Лучший режиссёр (The best director) - WALL E
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ван Ян беззаботно разложил руки на диване, с улыбкой сказав:
— Расслабься! Я не буду задавать тебе личных вопросов.
Чэнь Луюй рассмеялась:
— Тогда начнём запись?
Ван Ян без какого-либо волнения кивнул. Это было его первое ток-шоу без живой аудитории. Оператор и остальные работники включили свою аппаратуру, и запись выпуска официально началась. Ван Ян, улыбнувшись, помахал в камеру:
— Эй, всем привет, это Ван Ян! Сегодня у нас в гостях Чэнь Луюй, она сидит рядом со мной.
Не ожидавшая, что он действительно так пошутит, Чэнь Луюй приняла ошеломлённый вид. Заметив, что она не подыгрывает, Ван Ян лишь пожал плечами. Чэнь Луюй наконец улыбнулась и произнесла:
— Ван Ян, знаешь, насколько ты популярен в Китае?
— Хм, удиви меня!
Чэнь Луюй хихикнула и сообщила:
— Ты кумир и образец для подражания у бесчисленной молодёжи. Все, кто смотрит кино, все школьники и студенты, даже многие маленькие дети в курсе, что есть режиссёр-китаец по имени Ван Ян.
Вспомнив, как его безумно превозносили в последние пару дней, Ван Ян невольно вздохнул:
— Угу, перед тем как приехать в Гонконг, я в самом деле не думал, что настолько популярен. Я всем благодарен за любовь ко мне!
Посмотрев в камеру, он сказал спасибо на путунхуа, кантонском и английском.
Чэнь Луюй, уловив удачный момент, произнесла:
— Ты бегло говоришь по-китайски, ещё и немного владеешь кантонским. Я знаю, что многие из тех, кто принадлежит ко второму поколению китайских эмигрантов, не умеют говорить по-китайски, а ты принадлежишь к третьему поколению, и это твое первое посещение Азии.
Она спросила:
— С этим местом у тебя связана какая-то история?
— История? Вообще-то нет, — развёл руками Ван Ян. Возможно, он просто одарён в языках?
Он рассказал:
— Знаешь, моя семья управляет рестораном, клиенты на каких только языках ни разговаривают. А ещё на меня повлияли мои дедушка с бабушкой и наставник. Я с детства занимаюсь бацзицюань, а они разговаривали на китайском и учили меня говорить на нём.
Вспоминая прошлое, он будто смотрел куда-то вдаль и с улыбкой говорил:
— Мой наставник обучил меня многим элементам китайской культуры: китайским шахматам, парным надписям… Также я умею писать иероглифы кистью, но у меня плохо получается, ха, всё-таки каллиграфией я не сильно владею.
— Ха-ха-ха, — Чэнь Луюй прикрыла рот правой рукой и нежным голосом произнесла: — Неплохо, неплохо.
Ван Ян кивнул:
— Отлично.
Чэнь Луюй вновь спросила:
— А как твоя успеваемость?
Вспомнив, что он учился в Южно-Калифорнийском университете, она добавила:
— В детстве твои родители и наставник были строги к тебе?
Успеваемость? Ван Ян со странным выражением лица заводил глазами:
— О, если ты китаец, живущий за границей, но у тебя плохая успеваемость… Господи!
Он, вздыхая, замотал головой. Чэнь Луюй собиралась спросить: «Тогда это ужасно?», как он вдруг весело щёлкнул пальцами и со смехом вымолвил:
— Поздравляю тебя! Это значит, что ты не ботаник! У тебя нет очков, нет оценки «A» по всем предметам, зато есть баскетбольный мяч и девушка.
У Чэнь Луюй от смеха задёргались плечи, она сказала:
— В таком случае к какому типу ты принадлежишь? Что у тебя есть?
Ван Ян, ухмыльнувшись, склонил голову набок, обернулся и произнёс:
— Возможно, мои слова вызовут у кого-то зависть, но из четырёх пунктов у меня нет очков. Поэтому в этом плане меня не ругали. Нет, они говорили: «Не делай никаких пакостей, а в остальном поступай так, как твоей душе угодно». Но мой наставник был ко мне очень строг. В плане кунг-фу.
Двое людей ещё некоторое время поговорили на эту тему, затем Чэнь Луюй внезапно спросила:
— Тебе нравятся китайские фильмы?
Ван Ян без колебаний ответил:
— Конечно! Я за 22 года посмотрел много китайских фильмов. Видел картины, произведённые в Гонконге, Тайване и материковом Китае, к тому же я их смотрю в оригинальной озвучке, благодаря им я и улучшил свой китайский.
— О, замечательно, — улыбнулась Чэнь Луюй и опять спросила: — Фильмы какого режиссёра тебе больше всего нравятся?
Ван Ян пожал плечами:
— Их слишком много, нельзя выделить только одного, потому что каждый режиссёр обладает своим стилем и характерными чертами, которые мне нравятся и которыми я восхищаюсь.
Вспоминая просмотренные китайские фильмы, он окинул взглядом Джессику и с улыбкой произнёс:
— Например, мне очень нравится «Чунгкингский экспресс» Вонга Карвая, там использованы необычные кадры и приёмы. Думаю… это и есть свобода мысли. А ещё там присутствуют культовые фразы: «Если законсервировать память, надеюсь, со временем такие консервы не будут изъяты. А если и надо бы указать какую-то дату, пусть это будет 10 тысяч лет».
Он тут же захохотал и, насупившись, промолвил:
— Стивен Чоу всё испортил. Ха! Классика.
Чэнь Луюй, поглаживая подбородок, произнесла:
— Ты действительно разбираешься в китайском кинематографе!
— Разумеется, с чего бы я стал врать? Мне также нравится Джон Ву, «Светлое будущее» очень крутой фильм; затем мне нравится Цуй Харк…
Когда были перечислены режиссёры, Чэнь Луюй перешла к следующей теме:
— Тогда какие актёры Гонконга, Тайваня и материкового Китая тебе нравятся?
Ван Ян слегка призадумался. Перед глазами всплыло множество лиц. Он ответил:
— На этот вопрос тоже очень много ответов. У многих ребят шикарная актёрская игра! — он посмеялся. — Не хочу никого выделять, но да ладно. Стивен Чоу, Чоу Юньфат, Тони Люн Чу Вай, Тони Люн Ка Фай…
— А ты не думал о том, чтобы снять фильм на китайском? Снимешь такое в будущем? — с надеждой посмотрела на него Чэнь Луюй, когда завершился разговор об актёрах.
Ван Ян с серьёзным видом сообщил:
— Если почувствую, то попробую. Я за любой жанр и любую тематику, — он улыбнулся. — По правде говоря, Blue Sky Studios уже запланировала один проект. Мы создадим компьютерный мультфильм в жанрах «древность» и «уся», он будет полностью пропитан китайской культурой, — размышляя о пылких фанатах, он радостно сказал: — Думаю, это понравится всем, но картину можно будет увидеть только через несколько лет.
— Правда? — спросила Чэнь Луюй, выпрямившись и изумлённо выпучив глаза. — Как неожиданно, даже с трудом верится. Это правда?
— Правда, — с улыбкой кивнул Ван Ян.
— Правда? — опять спросила Чэнь Луюй
— Правда, правда, — подтвердил Ван Ян.
Джессика подняла голову и, посмотрев в сторону дивана, улыбнулась. Последние несколько слов она поняла на слух.
Глава 162. Инопланетянам посещение кубка мира запрещено
Бадалинский участок Великой Китайской стены.
На бескрайнем зелёном горном хребте возвышалась высокая стена,
