Геноцид армян. Полная история - Раймон Арутюн Кеворкян
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
1374
La vérité sur le mouvement révolutionnaire arménien и les mesures gouvernementales. P. 15.
1375
BNu/Fonds A. Andonian, Matériaux pour l’histoire du génocide, P.J. 1/3, liasse 51, Mouch-Daron, fº 1, в соответствии с информацией, предоставленной Мушегом Турняном. Практика отправки солдат, набранных из «меньшинств», в наиболее опасные зоны военных действий до сих пор распространена в некоторых странах.
1376
См. ниже, с. 311–312.
1377
А-До. Указ. соч. С. 99–100.
1378
Zürcher Е. J. Ottoman Labour Battalions in World War I, in H.-L. Kieser et D. J. Schaller (ed.), Der Völkermord an den Armeniern und die Shoah, Zurich, 2002 S. 190–192.
1379
Ibid. P. 187
1380
Ibid. P. 192
1381
BNu/Fonds A. Andonian, Matériaux pour l’histoire du génocide, P.J. 1/3, liasse 51, Mouch-Daron, fº 1.
1382
А-До. Указ. соч. С. 101.
1383
Akçam T. İnsan Hakları ve Ermeni Sorunu. İttihat ve Terakki’den Kurtuluş Savaşına, Ankara, 1999. S. 243. Цитирован в кн.: Zürcher E. J. Op. cit. P. 187, n. 2.
1384
А-До. Указ. соч. С. 78.
1385
BNu/Fonds A. Andonian, Matériaux pour l’histoire du génocide, P.J. 1/3, liasse 51, Mouch-Daron, fº 2; Папазян В. Указ, соч., II. С. 304, 307.
1386
Dadrian V. The Secret Young-Turk Ittihadist Conference and the Decision for the World War I Genocide of the Armenians, in Holocaust and Genocide Studies, 7, 2 (automne 1993).
1387
«Recueil de témoignages sur l’extermination des amele tabouri ou bataillons de soldats-ouvriers de l’armée ottomane pendant la Première Guerre mondiale-, RHAC I (1995).
1388
Zürcher E. J. Op. cit. P. 187.
1389
HHSA, PA XL 272, Constantinople, le 23 février 1915. Цитирован в кн.: Bloxham D. Power Politics, Prejudice Protest and Propaganda: a Reassessment of the German Role in the Armenian Genocide of WWI, in: H.-L. Kieser et D. J. Schaller (ed.). Der Volkermord an den Armeniern und die Shoah. Zurich, 2002. S. 220, n. 47.
1390
А-До. Указ. соч. С. 107–108, 113–114 (для статистики).
1391
Beylerian А. Op. cit. Pp. XXIX–XXX. Бейлерян опубликовал французский перевод Десяти заповедей», из FO 371/4172/31307; Dadrian V. The Secret Young-Turk Ittihadist Conference and the Decision for the World War I Genocide of the Armenians, Diary of Political and Military Sociology 22/1 (été 1994), pp. 173–201.
1392
Французский перевод данного документа: SHAT, Service historique de la Marine, Service de Renseignements de la Marine, Turquie, 1BB7 231, doc. № 508, Constantinople, 27 mars 1919. См. армянский перевод в газете «Верджин лур», 25 марта 1919 г.
1393
Ibidem, la «Yeni Gazetta» от 26 марта. Газета публикует текст документа, с комментариями, выражающими ее скептицизм по отношению к его достоверности.
1394
Dadrian V. Op. cit. P. 175.
1395
См. выше, с. 192, примечание 197; статья в «Иктам» перепечатана в книге Теодика: Теодик. Памятник мученикам интеллигенции, Константинополь, 1919. С. 114–115 (на арм. яз.).
1396
Akçam Т. Armenien und der Völkermord, Hamburg 1996. P. 43; idem: From Empire to Republic. Pp. 166–167.
1397
Cemil A. Op. cit., «Vakıt/Haratch» 88.
1398
Winter J. Under Cover of War: the Armenian Genocide in the context of Total War, in Jay Winter (ed.), America and the Armenian Genocide of 1915, Cambridge, 2003. P. 39.
1399
Efraim Karsh & Inari Karsh. Empires of the Sand, The Struggle for Mastery in the Middle East, 1789–1923, Cambridge, 2001. Pp. 142–146. Автор дает хорошее описание общей обстановки, в которой проходила битва.
1400
Winter J. Op. cit. P. 41; Bloxham D. Op. cit. P. 106. Автор также упоминает данное расширение средств, используемых для ведения войны.
1401
Winter J. Op. cit. P. 42.
1402
Premiere séance du procès du Cabinet, tenue le 3 juin 1919 (3 Haziran 1335): «Takvim-ı Vakayi», № 3571, 4 juin 1919. P. 141.
1403
Dadrian V. Histoire du Genocide. Op. cit. P. 362. Дадрян показывает, что новость о законе была распространена прессой Стамбула даже до того, как Совет министров его принял.
1404
«Takvim-ı Vakayi», № 3586, 21 juin 1919.
1405
Казарян Г. К. Геноцидиальный турок. Бейрут, 1968 (на арм. яз.). Казарян, который был агентом британской разведки в Стамбуле в 1919–1920 гг., подтверждает, что у него был доступ к этому документу в архиве министерства флота Османской империи, в котором находилась штаб-квартира его отделения разведывательной службы (там же. С. 27–28). Ссылка, вероятно, дается на директиву от 10 июня 1915 г., согласно корой создавались комиссии по «защите» «брошенного имущества»; текст директивы был опубликован довольно поздно, в «Askeri Tarih Belgeleri Dergisi», № 81 (décembre 1982), doc. 1832.
1406
См. выше, с. 232.
1407
См. ниже, часть 6 данного исследования.
1408
La vérité sur le mouvement révolutionnaire arménien et les mesures gouvernementales. P 15.
1409
Première séance du procès du Cabinet, tenue le 3 juin 1919 (3 Haziran 1335): «Takvim-ı Vakayi» № 3571 11 juin 1919. P. 141.
1410
Шифрованная телеграмма вали Эрзурума Ташсин-бея министру внутренних дел от 13 мая 1915 г.: АРС/PAJ, dossier XLIX, Մ 285. Оригинал на османском языке, транскрипция армянским алфавитом
