Не покидай меня, любовь - Дениз Робинс

– Ты еще не спишь, дорогая? Я не могу позволить тебе заснуть, не узнав, что с тобой, – сказал он и включил свет.

Она закрыла руками глаза, не желая смотреть на него. Почувствовав, что он коснулся ее плеча, она задрожала. Но Винс, как всегда, ничего не понял и продолжал весело говорить:

– Я купался в бассейне со всеми остальными, а когда вышел, узнал, что ты с Мэг уехала домой. Ты заставила меня волноваться… – лгал он.

Лежа с закрытыми глазами, она думала, как же он может так врать, не боясь разоблачения. Кристина, будучи сама очень честной, никогда не понимала и не прощала ложь. Но сейчас она молчала. В тот момент, когда Винс дотронулся до ее плеча, она решила ничего ему не говорить. Кристина не хотела ускорять события. Винс поклялся любить и заботиться о ней до самой смерти всего несколько месяцев тому назад. Он забыл, но она помнит свою клятву «любить его вечно в печали и в радости».

Она не позволит Гейл Бишоп разрушить ее брак. Конечно, она не сможет притворяться, что относится к Винсу так же, как относилась до сегодняшнего вечера, но она будет бороться за то, что осталось от ее любви и веры.

Ее долгое молчание стало беспокоить Винса. Он отвел ее руки от лица:

– Солнышко, посмотри на меня. Ты устала? Или замерзла, сидя так долго на улице? – спросил он.

Она с болью посмотрела на него. Есть ли доля искренности в его вопросе? Осталась ли в нем хоть капля любви к ней? Или он просто испорченный ребенок, который хочет получить все: поцелуи Гейл и любовь своей жены?

Как он красив! Казалось, что его взгляд был открытым и честным. Жизнерадостный, загорелый, здоровый, его светлые волосы все еще блестели от воды (ах да, он ведь плавал).

Ей хотелось прижаться к его груди и выплакаться вволю, но таким способом нельзя удержать мужчин, так нельзя бороться с соперницами.

Кристина прошептала:

– Спасибо… что приехал… пожелать мне спокойной ночи.

Винса удивило, как медленно и запинаясь говорила она. Он сморщил лоб.

– Ты чем-то расстроена? Ты что, опять упала на вечере?

Она ухватилась за эту подсказку.

– Да, я опять упала.

– Бедный ангел…

Он сжал ее руки и сочувственно посмотрел на нее. Она подумала, что сейчас им движет внутреннее осознание своей вины, и слегка отодвинулась от него.

Винсент действительно осознавал, что вел себя как дурак: слишком часто танцевал с Гейл и провел с ней слишком много времени в беседке. Он был почти уверен, что их заметят там, но ничего не мог поделать. Его как будто загипнотизировали, он не мог противостоять Гейл. Но когда он вспомнил о жене и начал ее искать, Винс забеспокоился, обнаружив, что она уехала. Гейл отговаривала его.

– Весь вечер будет испорчен для меня, если ты уедешь!

Он ответил:

– Ты же знаешь, что я не хочу ехать, но я должен удостовериться, что с Тиной все в порядке.

– Обещай, что вернешься, – выдохнула Гейл, ее страстные глаза умоляюще смотрели на него.

Винс ответил:

– Я сразу вернусь. Я не хочу тебе портить вечер. Как только узнаю, что с Тиной все в порядке, я вернусь и буду готов танцевать с тобой опять.

По дороге в Рэкхэм, Винс всерьез размышлял, не шизофреник ли он. Вдалеке от Гейл, сидя рядом с Кристиной, он чувствовал любовь к этой хрупкой девушке с золотыми волосами, которая выглядела сейчас несчастной. Но он неправильно понимал причину ее несчастья.

– Бедняжка моя… как это должно быть ужасно для тебя, но я знаю, что ты скоро поправишься. Бодрись, дорогая.

Под одеялом она так сильно сжала руки в кулаки, что ногти впились ей в ладони.

«Почему он слеп и так глуп?» – подумала она.

Самое горькое, что с каждой минутой пелена все больше и больше спадала с ее глаз.

– Потрясающая вечеринка, не правда ли? – услышала она его беззаботный голос.

– Да, – ответила она глухо, – потрясающая.

– Ты хочешь, чтобы я остался с тобой?

Она до боли закусила губу. Еле слышно она спросила:

– А ты что хочешь? Он отвел глаза и встал.

– Конечно, мне хотелось бы остаться с тобой, дорогая, но думаю, что мне следует вернуться. Ты так не считаешь?

Кристина печально улыбнулась.

– Я думаю… Гейл… не захочет менять своего основного партнера по танцам. Вы так красиво танцуете.

Он почувствовал облегчение. Можно не бояться, что она подозревает что-либо. Винс счастливо засмеялся.

– Да уж. Я стану крайне непопулярен у Бишопов, если не вернусь и не организую парочку мамбо.

Кристина почувствовала приступ тошноты… она больше не могла выносить этот фарс. Отвернувшись, она сказала сдавленным голосом:

– Беги назад на свою вечеринку, дай маме поспать.

– Ты не мама, ты мой сладкий пирожок.

– Спокойной ночи, – сказала Кристина еле слышно. Он наклонился, чтобы поцеловать ее, и в этот момент Кристина почувствовала сильный мускусный запах духов, который легко узнала – Гейл всегда щедро пользовалась ими. Ошибки быть не могло. Кристина опять вспомнила сцену в беседке и голос Винса:

– Я обожаю тебя, Тайфун…

Так вот как он ее называет. Тайфун… потому что она поглотила его, и он предал ее, свою златовласку.

Она словно окаменела, когда он быстро поцеловал ее в щеку и ушел. Кристина слышала, как он весело насвистывает, спускаясь по лестнице, а через несколько минут раздался звук отъезжающей машины. Он опять вернулся к ней. Он не может жить без нее.

– Тайфун, – произнесла Кристина вслух это глупое прозвище, – Тайфун, Тайфун.

Она вцепилась зубами в подушку, чтобы Мэг из соседней комнаты не услышала ее рыданий.

– Господи, – сказала она, – как же мне это все вынести. Так не может больше продолжаться. Он не останется со мной. Он как сумасшедший конь, закусивший удила.

Кристина не знала, в котором часу вернулся Винс, да ее это и не интересовало. Она спала не больше часа за всю ночь и, когда проснулась, была настолько бледной, что Мэг испугалась, увидев ее.

– Вы вчера слишком переутомились, молодая леди, и я собираюсь послать за врачом.

– Мне не нужен врач.

– Ну хорошо. Но вам нельзя вставать. Вы сегодня целый день будете лежать.

Кристина отвела в сторону усталые воспаленные глаза.

– Не возражаю. Я не хочу вставать. Мэг пощупала пульс своей пациентки.

– Не удивлюсь, если окажется, что у вас температура. Зря мы позволили вам так долго сидеть в саду.

– Очень хорошо. Скажите всем, что у меня температура и я не хочу вставать. И никаких посетителей. Мэг, пожалуйста, попробуйте сделать так, чтобы Винс не заходил ко мне. Я не хочу никого видеть, в том числе и мужа.

– Я все сделаю так, как вы скажете, моя голубушка.

Утро было серое и пасмурное – полная противоположность вчерашнему вечеру. Таков климат Англии. С рассветом опустился туман, ветер гнал низкие темные тучи по небу. Наступила осень.