Стражница Славтушэни - Ирма Хан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Не смей прикасаться к моей женщине, - прорычал он и оттолкнул мужчину от своей Татки.
Меченый сделал шаг назад, покачнулся, но удержался на ногах. Потом весь подобрался и бросился на Алексея. Тот чуть отклонился в сторону, легко перехватил нападавшего и, перекинув его через бедро, положил лицом на землю, заломив ему руку назад и наступив коленом на спину. Схватка длилась всего несколько секунд. Поверженый противник сучил ногами и что-то злобно выкрикивал на своём языке. Тут же к ним подскачили остальные мужчины и направили луки на Алексея.
- Бэз ту а! Анто мту каба! Влэт ту вэ! Сей тус! - Закричала Татьяна, и они тут же отступили, опустив своё оружие.
- Алёша! Алёшенька! Отпусти его. Пожалуйста, отпусти.
Алексей поднял голову и посмотрел на неё. Взгляд его был жёстким и спокойным, ни ненависти, ни злости, и от этого был ещё страшнее.
- Ты уверена?
- Да, уверена. Я тебе чуть позже всё объясню.
Алексей легко поднялся и встал рядом с Татой. Меченый, злобно бормоча, стал подниматься. Отряхивая одежду от листьев и земли, он исподлобья смотрел на Алексея, потом посмотрел на Таню и спросил, кивнув на только что победившего его мужчину:
- Ту каба? Этос сэ утон? Ито э?
Она ответила ему что-то резкое, при этом изобразив непонятные для Барса жесты рукой. Мужчина тут же сник. Её слова сбили с него спесь и злобу. Он сделал робкий шаг в сторону Алексея и стал что-то быстро говорить ему, показывая то на Таню, то на стоящих в стороне мужчин.
- Переведи, - попросил Алексей.
Глава 8 часть 2
- Он извиняется перед тобой за себя и своих друзей. Он приносит искрение извинения, потому что у них тоже не принято дотрагиваться до чужих жён, а он не знал, что ты мой муж и поэтому вёл себя недопустимо. Он спрашивает, чем может загладить нанесённую обиду.
-Ты сказала ему, что я твой муж? – У него пересохло в горле.
- Конечно, только не ему, а им. Иначе уже завтра ко мне могло бы посвататься полдеревни, а то и замуж выдать за кого-нибудь из местных.
Увидев, как у Алексея поползли брови вверх, Таня поспешила его успокоить, положив руку ему на грудь:
- Не волнуйся, насильно тут замуж не выдают и не женят. А вот предложение сделать могут.
- Тата, что он говорил тебе, когда... когда гладил по щеке?
- Ничего нового: я красива, я поразила его в самое сердце, ну и замуж звал. Обещал сделать меня самой счастливой женщиной и хранить верность до гробовой доски... Вот такая любовь с первого взгляда...
- Фатуэла, - обратился Меченый к ней и сказал что-то. Она улыбнулась и покачала головой в знак отрицания.
- Что?
- Он думает, что мы ругаемся и очень расстроен нашей ссорой. Он ждёт, что бы ты его простил и спрашивает, какой подарок может загладить его вину.
- Подарок?
- Да, так принято, что в знак примирения оскорблённому преподносят то, что он пожелает. В этом мире, если недостойно ведут себя по отношению к женщине, то наносят оскорбление не только ей, но и её мужу. Муж вправе требовать извинения в виде подарка. Закон суров, но это закон.
Алексей задумался и тут увидел, что из-за голенища у Меченого торчит рукоять ножа. Свой нож он оставил у костра, а пустые ножны его не устраивали. Он привык для собственного спокойствия всегда иметь под рукой холодное оружие. Тем более здесь, в этом чужом и, что бы не говорила Тата , возможно, враждебном мире.
- Спроси, готов ли он подарить мне свой нож?
Когда мужчина услышал Танин вопрос, он достал из-за голенища нож и, подойдя к Алексею, вручил ему с поклоном подарок. Тот взял нож и стал его рассматривать. Рукоядкой служил искусно обработаный рог какого-то животного. Алексей положил подарок на ладонь:
- Восхитительно! Он словно под мою руку... И сталь потрясающая! Неужели у них такие искусные кузнецы есть? Что я должен сделать, что б выказать своё прощение?
- Положи руку на сердце и чуть склонись, только не низко.
Когда Алексей сделал так, как сказала Таня, Меченый расплылся в улыбке и, приложив руку к груди, поклонился ему в ответ несколько раз, затем протянул правую руку большим пальцем вверх:
- Шэтуол.
- Он с тобой знакомится. Надо пожать ему руку, как бы обхватив большой палец и назвать своё имя.
Барс сделал так, как она ему сказала.
- Алексей.
- Алек... Алес... Ксей? – Пытался повторить его имя новый знакомый.
- Да, Ксей. – Кивнула Таня. - Назовись Ксеем. Им так проще будет произносить. Он улыбнулся:
- Как скажешь... жена...- и тоже кивнул, - Ксей.
Глава 8 часть 3
Они обменялись рукопожатиями. Шэтуол сказал, что их ждут в деревне, и они могут отправиться прямо сейчас в путь. Он ещё раз попросил прощение у Тани за своё поведение и, сняв с руки массивный браслет из жёлтого металла, усыпаный синими и голубыми камнями, с поклоном отдал ей.
- Как это понимать?
- Всё просто: тебе нож, мне украшение.
- Странное украшение для мужчины, - сказал Алексей, наклоняясь за автоматом. Нож он ещё раньше убрал в ножны.
- Если ты внимательно посмотришь на других мужчин, то увидишь перстни и цепочки на шее. Это своего рода знак принадлежности к тому или другому клану, а вот такой браслет и татуеровка на правой щеке означают принадлежность к роду старейшин.
Они неспеша пошли по тропинке.
Шэтуол обратился к Тане:
- Твой муж охраняет тебя лучше любого нашего телохранителя. У вас все мужчины умеют так драться или он воин?
- Ксей - воин, который защищает нашу страну от врагов. Такая у него профессия – защищать, спасать, воевать.
- Почему вы говорите обо мне? – Алексей подозрительно посмотрел на Шэтуола.
- Он восхищён твоей техникой рукопашного боя. Вобщем, ему понравилось, как ты дерёшься.
- Скажи ему, если он захочет, то я могу научить и его.
Когда Таня перевела слова Алексея, то Шэтуол остановился и, судя
