Геноцид армян. Полная история - Раймон Арутюн Кеворкян

3604

Мхалян Г. Указ. соч. С. 624–626.

3605

Там же. С. 627–632.

3606

Там же. С. 635–636.

3607

Там же. С. 636–637; SHAT, Service Historique de la Marine, Service de Renseignements de la Marine, Turquie, 1BB7 231, doc. № 280, Constantinople, 1919, «Ali Chououri, gouverneur de Bardizag, 1914–1918» [это был Али Шухури, мюдир нахиэ Бардиз-ага] представляет информацию, по-видимому, основанную на данных из армянского источника, о поборах и «злоупотреблениях», совершенных правительственным чиновником.

3608

Агуни С. Указ. соч. С. 266–267.

3609

Barton J. L. Ор. cit. Pp. 181–185, донесение Артура С. Райана, миссионера в Стамбуле, составленное 28 марта 1918 г.

3610

Ibid. P. 182.

3611

Ibid. P. 183.

3612

SHAT, Service Historique de la Marine, Service de Renseignements de la Marine, Turquie, 1BB7 231. doc. № 340, Constantinople, 19 février 1919, «Les massacres de Kirchehir et de ses dépendances, déposition d’un témoin», ff. 1–2.

3613

Kévorkian & Paboudjian. Ор. cit. P. 139.

3614

Ibid. Pp. 139–140.

3615

Ibid. Pp. 140–141.

3616

PCI Bureau, список ответственных лиц за погромы и депортации: BNu, ms. 289 fº 15, Karamursal.

3617

La Renaissance, № 290, vendredi 7 novembre 1919.

3618

La Renaissance, № 375, mercredi 18 février 1920.

3619

La Renaissance, № 347, vendredi 16 janvier 1920 (première audience); La Renaissance, № 369, mercredi 11 février 1920; La Renaissance № 386, mardi 2 mars 1920 (verdict d’Ismit donné le 29 février); La Renaissance № 387, mercredi 3 mars 1920.

3620

La Renaissance № 382, 26 février 1920 (procès de Bahçecik et Arslanbeg).

3621

Kévorkian & Paboudjian. Op. cit. Pp. 143–146.

3622

SHAT, Service Historique de la Marine, Service de Renseignements de la Marine, Turquie, 1BB7 231, doc. № 574, Constantinople le 15 avril 1919, «Information sur la situation à Brousse à la date du 10 avril», подписано лейтенантом военно-морского флота Ролленом.

3623

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 518, dossier № 24; BNu/Fonds Andonian A. P.J. 1/3, liasse 45, Bursa, свидетельское показание Рубена Тонапетяна от 4 января 1919 г., «Déportation et massacre des Arméniens de Brousse»; Агуни С. Указ. соч. С. 239.

3624

T. С. Başbakanlik Arşivi, 22Sh 1333, 5 Temmuz [Juillet] 1915 г., IAMM, circulaire of Ali Münîf (nazir namina), [şf 54/315], doc. № 63.

3625

Агуни С. Указ. соч. С. 241–242.

3626

Там же. С. 242; APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 518, dossier № 24; BNu/Fonds Andonian A. P.J. 1/3, liasse 45, Bursa, свидетельское показание Рубена Тонапетяна от 4 января 1919 г.

3627

«Жаманак», 13 ноября 1919 г. (на арм. яз.), «Траурная церемония в Бурсе».

3628

Там же; Агуни С. Указ. соч. С. 242.

3629

Консул Соединенных Штатов Америки прибыл в Бурсу в то время, когда депортации только начинались; по-видимому, это побудило «турок» несколько «умерить свои действия и отказаться от идеи депортации арчинских протестантов и католиков»: APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ dossier № 24; BNu/Fonds Andonian A. Matériaux pour l’histoire du génocide, P.J. 1/3, liasse 45, Bursa, свидетельское показание Рубена Тонапетяна от 4 января 1919 г.

3630

Ibid.

3631

Агуни С. Указ. соч. С. 244.

3632

Österreichisches Staatsarchiv, HHStA РА XII 209, депеша № 441/Р консульского представителя в Бурсе Л. Трано от 16 августа 1915 г. в адрес посла в Константинополе Паллавичини. С. 333–334, с депешей № 69/P-D посла Паллавичини в адрес барона Буриана от 24 августа 1915 г.

3633

Ibid., депеша № 53/Р консульского представителя в Бурсе Л. Трано от 19 августа 1915 г. в адрес посла в Константинополе Паллавичини. С. 336–338, с депешей № 70/Р-В посла Паллавичини в адрес барона Буриана от 27 августа 1915 г.

3634

Ibid., депеша № 464/Р консульского представителя в Бурсе Л. Трано от 23 августа 1915 г. в адрес посла в Константинополе Паллавичини. С. 342–344, с депешей № 71/Р-В посла Паллавичини в адрес барона Буриана от 31 августа 1915 г.

3635

Ibid.

3636

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 518, dossier № 24.

3637

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Ի 202, список ответственных лиц Бурсы.

3638

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Թ 518, dossier № 24.

3639

Ср. выше, c. 604.

3640

Допрос др. Ахмета Мидхата на втором заседании суда 23 июня 1919 г.: «Takvim-ı Vakayi», № 3589, 5 juillet 1919. Pp. 172–173; Мидхат был приговорен к десяти годам каторжных работ: приговор по делу против ответственных секретарей и делегатов комитета иттихадистов, вынесенный 8 января 1920 г. «Takvim-ı Vakayi», № 3772, février 1920. P. 2, col. 2. P. 3, col. 1. Pp. 53–66.

3641

APC/PAJ, Bureau d’information du Patriarcat, Ի 202, список ответственных лиц Бурсы.

3642

Ibid.

3643

Отчет процесса: La Renaissance, № 402, 20 mars 1920. Также стоит отметить, что юнионист Зия Шакир, тедактор издания «Ertogrul» в Бурсе, который также был вовлечен в проведение депортаций, был оправдан судом Чорума (La Renaissance № 340, mercredi 7 janvier 1920), и, кроме того, Осман-бей, бывший вали Бурсы, Ибрагим-бей, ответственный секретарь комитета иттихадистов в Бурсе, и их товарищи, которые были интернированы в тюрьму военного трибунала, были переведены в Бурсу для предания военному трибуналу: Lа Renaissance, № 132, mardi 6 mai 1919.