Метель. Дилогия - Вячеслав Владимирович Головнин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Не знаю, Ерофей Данилович, у меня зубы ни разу в жизни не болели, даже молочные.
— Это тебе повезло, а у меня… — Князев в расстройстве махнул рукой. — Короче, я тоже хочу себе новые зубы. Ты не знаешь, случайно куда нужно обратиться, кому заявку оставить?
Князев шутил, но глаза его оставались серьёзными. Рассказ Андрея Смирнова подтвердил какие-то его мысли и выводы.
Тут Андрей вспомнил о прошлогоднем спасении сына.
«Интересно, — подумал он, — имеется ли какая-нибудь связь между всеми этими событиями. Что-то непохоже все это на простое совпадение».
Открылась дверь кабинета и заглянула секретарша Князева, Илона.
— Ерофей Данилович, тут к Смирнову сын пришёл. Пустить?
— Пусти, — отмахнулся Князев. — Говорят, что твой сын на нашем мугромском языке хорошо говорит. Сейчас я его проверю.
Не успел Саша переступить порог кабинета, как Князев задал ему вопрос на языке мугров:
— Как погода сегодня, Саша?
— Очень хорошая погода, — ответил Саша, тоже переходя на мугромский язык.
— У меня Лиза очень жалеет, что учится на класс старше. Говорит, хочу с Сашей в одном классе учиться.
— Её желание может исполниться, — сказал Саша.
— Поясни, — попросил Ерофей Данилович.
— Наш класс с 4-й четверти стал заниматься по программе 6-го класса и сейчас мы заканчиваем программу первого полугодия за 6-й класс. Я думаю, что в следующем учебном году мы программу 6-го класса за первую четверть закроем и со второй четверти начнём изучать программу 7-го класса. Так что, если Лиза перейдёт в наш класс, то ко 2-й четверти мы её догоним, а дальше начнём перегонять.
— Достаточно, — перешёл на русский язык Князев. — Отличное владение языком. Андрей, ты все понял?
— Да, — ответил Андрей.
— Но, Саша, откуда у тебя такое знание? Акцента вообще нет, словно этот язык тебе родной. Где ты ему научился?
— Ну, сначала по самоучителю, а потом в школе с местными ребятами только на нём и говорим. К вам, в отдел переводов раз в неделю регулярно захожу, переведённые тексты сдаю, новые для перевода получаю, заодно общаюсь со всеми.
— Какие переводы? Андрей, поясни для меня, пожалуйста.
— Гхм, виноват ваше высокопревосходительство, не велите казнить, велите миловать.
— Ты мне кончай тут представление устраивать. А если узнает кто, стукнет куда надо и куда не надо.
— Так кто говорит, что эти тексты он сам переводит. Брешет мальчишка. Я перевожу, дома, в свободное от работы время. Может быть претензии какие к качеству переводов поступали?
— Ладно, проехали, — махнул рукой Князев. — Ты Саша заходи к нам, тебе Лиза просила приглашение передать.
— Хорошо, спасибо, обязательно зайду. А когда ей удобней?
— Так ты звони сначала.
— Спасибо, вы мне только номер телефона скажите.
— Андрей, ты что, телефонный справочник до сих пор не купил?
— Так нет его сейчас в свободной продаже. Обещали мне достать, вот жду.
— Ну, ладно. Сейчас напишу.
Князев написал свой домашний и рабочий телефоны на небольшую картонку и протянул её Саше.
— Держи, можешь позвонить прямо сейчас из приёмной. Ну, беги. Нет, стой, подожди. Ты чего приходил-то?
— Так я переводы приносил.
— А, тогда все, беги, — Князев махнул ему рукой, выпроваживая из кабинета. Потом повернулся к Андрею и глядя ему в глаза, сказал:
— Вот шепчет мне моя чуйка, что не обошлось во всех этих историях без твоего сына. Вот, что хочешь мне говори. Спасибо тебе, Андрей, за твоего сына. Большим человеком он станет, помянешь ещё мои слова не раз, вот увидишь.
Глава 10. Учёба forever
Саша вышел из кабинета в приёмную и попросил Илону позвонить. Илона по отчеству была Матвеевна, но ей это отчество не нравилось. Когда Саша об этом узнал, то предложил ей говорить всем, что она Марковна.
— Вы только послушайте, как это хорошо звучит: «Илона Марковна», — сказал он ей.
— Но ведь это не по документам, — возразила она.
— Это будет ваш псевдоним. Никому не запрещается иметь псевдоним. Многие писатели имеют псевдонимы. Вот, например, вы знаете, что Максим Горький — это псевдоним?
— Да, я слышала об этом.
— Вот. И у вас он будет, Илона Марковна.
— Смеяться будут.
— Посмеются и привыкнут. А через полгода и сами в это поверят.
С тех пор у Саши с Илоной установились дружеские отношения. Правда, когда Илона пыталась завлечь в свои сети его отца, то Саша ей прямо сказал, что он лично эту идею не одобряет и, если ей не хватает мужиков, то он готов подогнать к ней пару-тройку чуваков для лёгких и необременительных отношений. Однако, от его предложения Илона отказалась с негодованием, сказав, что она не такая, её помыслы чисты и она открыта для серьёзных отношений и исключительно из уважения к нему, она отказывается от своих матримониальных планов в отношении его отца. После этого ничто не омрачало их чистой дружбы и взаимной приязни.
Сначала, Саша позвонил Насте. Трубку взяла Дарья Борисовна. Выяснилось, что Морозовы идут в гости к Никитиным и поэтому его визит к ним сейчас будет не к месту.
«Хм, а сидели вместе сегодня в библиотеке, так она ни словом не обмолвилась, что в гости собирается. Значит пригласил он их только что», — сделал вывод Саша, и позвонил домой Князевым. Трубку сняла Лиза, очень обрадовалась, спросила, откуда он звонит и пригласила приходить прямо сейчас.
Дом Князевых был через улицу, напротив 14-й школы. Поэтому через 15 минут он уже звонил в дверь, которая тут же открылась. На пороге стояла Лиза и приветливо улыбалась. Посторонилась, пропуская его внутрь и, захлопнув входную дверь, сказала:
— А мы дома одни. Мама обычно приходит к четырём, но она сегодня идёт в парикмахерскую, поэтому раньше пяти не придёт. Папа приходит в шестом часу.
— Лиза?
Саша удивлённо посмотрел на неё и включил заклинание диагностики. Затем, чтобы выиграть немного времени попросил:
— Мне сегодня пообедать не удалось. Если честно, я рассчитывал у тебя перекусить. Для обеда, конечно, поздно, а для ужина ещё рано. Давай, хотя бы чайку попьём с бутербродами какими-нибудь.
— А чаёк твой подождать никак не может? — спросила Лиза, вплотную подходя к нему. Она прижалась к нему и прижала его к стенке. Ростом она не уступала ему. Лиза обвила руками его за шею и потянулась поцеловать его.
Саша растерялся, к такому приёму он не был готов. В этот критический момент его выручил желудок издав громкую требовательную трель. Лиза
