Шепот страсти - Айрис Джоансен

– Конечно. Как пожелаете…

– Посторонитесь… Пропустите… – Галло вновь пробился через кольцо зевак. За ним следовали двое санитаров с носилками. – Как Томас? Пришел в себя?

– Нет. Даже не шевелится.

Галло склонился над лежащим на полу Джейкобсом.

– Дышит. – Он повернулся к санитарам. – Отнесите его в машину и приготовьте на всякий случай дефибриллятор. Кэтрин, поедешь с ними или со мной в машине?

– Я останусь с Томасом. – Она посмотрела на Солано. Санитары уже подхватили «больного» и понесли к выходу. Сейчас главное – не дать управляющему опомниться, а значит, его нужно держать при себе. – Вы были очень любезны. Проводите меня к машине «Скорой помощи»? Мне бы не хотелось вас беспокоить, но…

– Никакого беспокойства, почту за честь… – Солано взял ее под руку, и они вместе вышли в коридор. – Я дам вам свою визитку, и вы, если что-то понадобится, просто позвоните мне. В Новом Орлеане у меня много друзей, и они будут счастливы помочь вам. – Он открыл перед ней дверь. – Я обязательно навещу вас завтра.

– Спасибо. – Опираясь на его руку, Кэтрин поднялась в салон машины «Скорой помощи» и, обернувшись к Солано, благодарно улыбнулась сквозь слезы. – Если, дай бог, Томас выживет, я обязательно расскажу, какой у него замечательный друг.

Галло захлопнул дверцу.

Пятнадцать минут.

Снова завыла сирена. Машина отъехала от тротуара.

Кэтрин улыбнулась склонившемуся над Джейкобсом санитару и облегченно выдохнула.

Удалось.

Через три минуты карета «Скорой помощи» притормозила у тротуара.

Галло открыл дверцу.

– Очнулся?

– Еще нет, но уже скоро. – Кэтрин спрыгнула на асфальт. – Осталось две минуты.

– Две минуты. У тебя все четко, по науке.

– Не у меня – у Ху Чанга. Он дал мне таблицу с точной дозировкой. – Санитары уже связали Джейкобсу руки и перенесли на заднее сиденье машины. – Рассчитайся с ребятами. Сработали отменно. Солано завтра, наверное, бросится их разыскивать.

– Не сомневаюсь. Будет зол как черт. Ты развела его как мальчишку. Он с тебя глаз не сводил и только что слюни не пускал.

Она пожала плечами.

– Плевое дело. Пусть бы пялился – лишь бы на тебя внимания не обращал. – Прежде чем сесть в машину, Кэтрин с улыбкой помахала санитарам. – А теперь давай поторопимся. Думаю, до Солано уже дошло, что случилось.

– Хочешь сказать, что твой эффект не столь продолжителен, как у Ху Чанга? Не думаю. – Галло отошел к машине «Скорой помощи» и, рассчитавшись с санитарами, вернулся. – Надеюсь, премиальных парням хватит, чтобы не трепать языком и не попадаться твоему приятелю Солано на глаза хотя бы в ближайшее время. Кстати, я договорился с ними еще до того, как ты предложила этот вариант.

– Я лишь подумала… – Кэтрин не договорила. – Давно ни с кем не работала. Отвыкла.

– Я заметил. – Галло сел за руль. – Было интересно познакомиться с цивилизованным методом работы. Ты где-то посередине между Клеопатрой и Ларой Крофт.

– Надеюсь, так только ты считаешь. – Кэтрин вынула заколки, собрала волосы в пучок и перехватила резинкой. Потом достала из-под сиденья черные брюки, рубашку и ботинки. В платье она чувствовала себя некомфортно и только ждала удобного момента, чтобы от него избавиться. – Они обе сильные и коварные. Обезоружить Солано легче всего было беспомощностью и слабостью.

– И сексуальностью. Держу пари, он уже представлял тебя без платья, а про Джейкобса, наверно, и забыть успел. – Галло повернул ключ зажигания. – Лично я считаю, что твоя магия посильнее снадобий твоего китайского друга.

С заднего сиденья донесся глухой стон.

– Вот и Джейкобс зашевелился.

– Опоздал на целую минуту.

– Скорее у тебя часы спешат.

Он с любопытством взглянул на нее.

– Не буду спорить.

– Куда отвезем Джейкобса? Ты вроде бы упоминал какой-то домик на байю?[2]

– Да, в восьмидесяти милях отсюда. Места там почти непроходимые. – Галло уже не улыбался. – Разговор будет серьезный, а там нам никто не помешает. Надеюсь, он расскажет, что знает.

– Ты говорил, что Джейкобс в курсе всего того, что знал Кин. Если так, то ему известно, кто убил Бонни.

Некоторое время Галло молчал.

– А если он скажет, что это сделал я?

– Тогда будем решать, верить ему или нет. – Она нахмурилась. – И перестань придумывать на свою голову неприятности. Не зря же он нанял Никсона, чтобы тот убил тебя.

– Ну, это объяснить нетрудно. Джейкобс предполагал, что я покою ему не дам до конца жизни.

– Причина могла быть и другая. Пока не поговорим с ним, не узнаем, так что не стоит гадать. – Кэтрин оглянулась. – Добавь-ка лучше газу. Сейчас до него дойдет, что мы сделали, и тогда уж тишины не жди. Я бы предпочла съехать поскорее с шоссе, чтобы не попасться на глаза полиции.

Дорога к снятому Галло домику заняла больше двух часов. Туман укрыл дорогу плотной пеленой, превратив поездку в кошмар.

– У меня такое впечатление, что последний час мы только вокруг этого болота и катаемся, – пожаловалась Кэтрин.

– Участок имеет форму крюка, а домик стоит на его изгибе, – объяснил Галло. – Дорога идет соответственно. За следующим поворотом мы его и увидим. А вот и он.

– Наконец-то.

Большому, сложенному из кедровых бревен дому вряд ли было больше тридцати лет, но стоял он, как и говорил Галло, едва ли не на краю одного из многочисленных байю. Дом окружали столетние, обросшие бородатым мхом деревья, усиливавшие общее впечатление старости и запустения.

– Что еще за дыра? Вы куда меня везете? – заволновался сидевший сзади Джейкобс. Молчаливостью пленник не отличался, и Кэтрин уже не раз пожалела, что действие снадобья закончилось слишком быстро. Примерно час назад она ввела ему вторую дозу, но поосторожничала, опасаясь, что Джейкобс уснет надолго. – Вам это с рук не сойдет, – продолжал он. – Тебя, Галло, ищет полиция. Думаешь, можешь так вот запросто меня похитить?

– По-моему, мы уже тебя похитили. Так что мой ответ – да. – Галло сбросил газ и свернул к дому. – И успокойся, а то ты начинаешь меня раздражать. Не стоит. Вы с Кином много лет подряд твердили, что я психически неустойчив, использовали к собственной выгоде, но делали все, чтобы самим не попасть мне под горячую руку.

Джейкобс притих, но ненадолго.

– Я тут ни при чем, – пробормотал он. – Все приказания отдавал Кин. И вы на меня его грехи не повесите.

– Еще как повесим, – отозвалась Кэтрин. – Ты ведь отмолчался, не рассказал правду, когда Галло угодил в северокорейскую тюрьму. А когда он сбежал и Кин стал отправлять его на спецзадания, ты не попытался остановить шефа. Нет, ты не сделал ничего. Сидел, всем довольный, помалкивал да снимал сливки.

– Я с тобой, сука, разговаривать не намерен, – злобно прошипел Джейкобс. – Мы с Кином так и знали, что с тобой хлопот не оберешься. Все шло хорошо, пока ты не начала копать.

– Будь повежливее, – посоветовал Галло и, выйдя из машины, открыл заднюю дверцу и вытащил пленника. – Я ведь не рассказывал вам, что именно со мной делали те ублюдки в тюрьме, но теперь горю желанием продемонстрировать кое-что из их арсенала. У нас к тебе несколько вопросов. Ответишь – будешь жить.

– Можем договориться. – Джейкобс облизал губы. – Отпусти меня. Зачем я тебе нужен? Все проблемы возникали только из-за Кина. Послушай, у меня хорошие контакты. Я знаю всех крупных наркодилеров на Ближнем Востоке. Деньги у тебя есть, но со мной ты станешь еще богаче.

– Поговорим. – Галло подтолкнул его к передней двери. – Ключ должен быть в ящичке под четвертой оконной рамой. – Он оглянулся и увидел, что она осталась на месте. – Кэтрин?

Словно зачарованная, она смотрела в сторону накрытого туманом болота.

– Кэтрин?

Она тряхнула головой, словно избавляясь от наваждения.

– Здесь такая… такая жуткая атмосфера. В какой-то момент мне даже показалось… – Не договорив, Кэтрин направилась к дому. – Четвертое окно. – Она достала из ящичка ключ и открыла переднюю дверь. – Найти нетрудно. Удивительно, что здесь никто еще не побывал.

– Место довольно уединенное. – Галло втолкнул Джейкобса в дом. – Я отведу его в спальню и свяжу. Пусть побудет один, подумает, попотеет. – Он наклонился к Кэтрин и негромко добавил: – Такими приемами пользовались северокорейцы. Ожидание всегда усиливает боль. Лучше всего это действует в первый раз.

– Эй, может, обойдемся без этого? – заволновался Джейкобс. – Я и так расскажу все, что тебе нужно. Но только помни, что всем заправлял Кин.

– Что-то у меня с памятью неважно. – Галло повел пленника вверх по лестнице. – Разве молчаливый пособник не так же виновен? Единственная разница – трусоват при исполнении.

Кэтрин смотрела им вслед, пока оба не исчезли за лестничной площадкой.

Похоже, Галло сильно разозлился. Она поежилась, вспомнив выражение его лица, когда он повел Джейкобса в спальню. Губы сжаты, в глазах безумный блеск. До самого последнего времени захват и допрос Джейкобса представлялись ей обычной работой, еще одним оперативным заданием. Она и думать перестала, что именно по вине Джейкобса и Кина Галло попал в тюрьму, где прошел через настоящий ад. Теперь Джейкобс пытался оправдаться, взвалить вину на Кина. Учитывая их прошлую историю, удастся ли ей рассеять гнев Галло?