Пословицы и поговорки русского народа - Владимир Даль

Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает.

Кто прямо ездит, в поле ночует (или: дома не ночует, т.е. кто пускается проселками, ближним путем).

Проселком (Околицей) – к ночи; а прямо – дай бог к свету!

Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают (так узка улица).

Простор – Теснота

Двоим сесть, так нельзя и гресть.

И тесен дом, да просторен он.

Не просторно, да дворно. Дворно, да не просторно.

В тесноте люди живут. Где тесно, там и ложись.

В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют.

В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют.

Лучше жить в тесноте, чем в обиде (чем в лихоте).

Места много, а привалиться негде.

Вместе – тесно, розно – тошно (скучно).

Коли тесно, так и курица курицу с насести сталкивает.

На одном гвозде всего не повесишь.

Киселю да царю всегда место есть.

Кому тесно, а нам будет место.

Коли тесно, так подвинься (насмешка).

На каждого вора много простора.

Перед нами свет не клином сошелся.

Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь.

Такая теснота, что яблоку пасть негде.

Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи).

Проклятые москали: понаставили столбов, что и проехать негде (сказал хохол, зацепив возом за верстовой столб, среди степи).

Когда б не тесно, пошел бы плясать (пустился бы вприсядку).

В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил.

Где

Везде и нигде. Старик везде и нигде.

У черта на кулижках. Где? – Против неба на земле.

Против неба на земле, в непокрытой улице.

У всех святых на Кулижках, что в Кожухове за Пречистенскими вороты, в Тверской ямской слободе, не доходя Таганки, на Ваганке, в Малых Лужниках, что в Гончарах, на Воргунихе, у Николы в Толмачах, на Трех горах и пр. (т.е. нигде).

За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т.е. нигде; шутка над Москвою).

Счет

Однова не в счет. Раз не в раз.

Одна правда (т.е. не две) на свете живет.

У бога правда одна.

Двое дерутся, третий не мешайся!

Тринадцать – несчастливое число (от Иуды предателя).

Третины, девятины, сороковины да годовщины.

Русским счетом будет всего столько-то.

Курицу подсыпают нечетом яиц.

Кнут да пушка (при салюте) любит нечет.

Нечет счастливая. Чета́ться, так нечета держаться.

Без троицы дом не строится, без четырех углов изба не становится.

Четыре страны света на четырех морях положены.

В руке пять перстов. На пяти просвирах обедня.

Православная церковь о пяти главах.

Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запасе.

Шестерня – бригадирская езда.

На неделе семь дней. Семь мудрецов на свете было.

Семь планид на небе. Семеро одного не ждут.

Осьмый день, что первый.

Девятый месяц на свет нарождает. Девятый вал роковой.

На руках, на ногах по десяти перстов. Без десятков и счету нет.

Одиннадцать ради нечета.

В году двенадцать месяцев. Двенадцать апостолов и колен израильских.

Тринадцатый под стол. Плохих по тринадцати на дюжину кладут (да и то не берут).

Две тысячи веников, пятьсот голиков, по три денежки сотня – много ли рублев?

Пять денег да грош, пять копеек да денежка стара – много ли стало?

У полусемых мышей много ли ног да ушей?

Мужик купил три козы, заплатил за них двенадцать рублей, по чему каждая коза пришла? (По земле.)

Летело стадо птиц на рощу; сели по две на дерево – одно дерево осталось; сели по одной – одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.)

Летело сто гусей, навстречу им один гусь: «Здравствуйте, говорит, сто гусей!» – «Нет, нас не сто гусей: кабы было еще столько, да полстолька, да четверть столька, да ты, гусь, так бы нас было сто гусей». Сколько их летело? (Тридцать шесть гусей.)

У семерых братьев по одной сестрице, много ли всех? (Одна.)

Шли две матери с дочерьми да бабушка со внучкой, нашли полтора пирога, помногу ль достанется? (По половинке.)

Шел один, нашел пять рублей; трое пойдут, много ли найдут?

Сидят три кошки, против каждой кошки две кошки, много ль всех? (Три.)

Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка?

Грош да три деньги отложь.

Конанье (жеребий)

Одиан, другиан, тройчан, черичан, па́дан, ладан, сукман, дукман, левурда, дыкса.

Одино, попино, двикикиры, гайнам, дайнам, сповелось, сподалось, рыбчин, дыбчин, клек (конаются в игре).

Первой, другой, согнул дугой; три, четыре – прискочили; пять, шесть – бьют шерсть; семь, восемь – сено косим; девять, десять – девок весить; одиннадцать, двенадцать – некуда деваться (конаются).

Перводан, другодан, на колоде барабан; свистель, коростель, пятерка, шестерка, утюг (то же).

Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубина, ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая – вон (то же).

Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же).

Летела сова из красного села, села сова на четыре кола.

Беру ягодку, черную смородинку, батюшке в стаканчик, матушке в рукавчик, серому медведю меду на лопатку; усь, медведь, побегай за мною (то же).

Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки.

Катилося яблоко вкруг огорода, кто его подымет, тот вон выйдет.

Свинка ходит по бору, щиплет лебеду траву: она рвет, не берет, под березку кладет.

Уточка маленька, зачем долго не была? Боярина родила, чухман, лухман, сыворотка, творог.

Чигирики, мигирики, шаранды, баранды по мо́сту, по мо́сту, по лыкову мосту́, шишел, вышел, вон пошел.

Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает.

Гори, дрова, жарко, приедет Захарка, на писаных санках, сам на кобыле, жена на корове, детки на телятках, на рябых, на пегих собачках.

Чичер, ячер, сходитеся на дер: кто не дерет, того (пуще) за власы драть, за косицы, за власицы, за единый волосок; не учись грешить, учись богу молиться, Христу поклониться (дерут волосы за проступок).

Ярка не ярка, баран не баран, старая овечка не ягнится, тут крест, тут крест, а тут чтобы черт не влез (в игре, приговаривая, бьют мячом в голову).

Пера, эра, чуха, рюха, пята, сота, ива, дуба, мака, крест (шуточный счет до десяти).

Пора – Мера – Спех

Пора, что железо: куй, поколе кипит!

Не время дорого, пора.

Пора придет и часть мою принесет.

День мой – век мой; что до нас дошло, то и к нам пришло.

Всякому дню подобает забота своя.

День придет – и заботу принесет.

Много дней впереди, много и назади.

У бога дней много. Впереди дней много.

У бога дней не решето. Божьи дни не вымерли.

Час часовать – не ночь ночевать (не век вековать).

Солнышко нас не дожидается.

Солнышко восходит, барских часов не спрашивается.

Сорок лет – бабий век.

Двадцать пять лет – солдатский век.

Не долог час временем, а дорог час улучкой.

Когда завтра будет.

После дождичка в четверг.

Душа меру знает.

Через край не лей! Бухай, да не ухай!

Перерод хуже недорода (цены низки).

Незнаемая прямизна наводит на кривизну.

Повадишься к вечерне – не хуже харчевни: ныне свеча, завтра свеча, ан и шуба с плеча.

Пей, кума, да не пропей ума!

Через край пила, да пьяна не была.

Малые птички свивают малые гнезда.

Большому кораблю – большое плаванье.

Против клетки и истопка.

По Сеньке и шапка, по бабе и шлык.

Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет.

Поспешишь, да людей насмешишь.

Не устать поспешить, да людей бы не насмешить.

Скорого дела не хвалят. Наскоре слепых рожают.

Дай срок – не сбей с ног! Дай отсрочку – будет дело в точку.

На хотенье – есть терпенье.

Ты шестой, у ворот постой!

Постой, холостой, дай подумать женатому!

Нечего нукать, и сам свезешь (не торопи).

Скороспелка до поры загнивает. Пиши, да не спеши!

На скору руку – комком да в кучку.

Горяченький скоро надседается (надрывается).