Брачное агентство Джейн Остин - Фиона Вудифилд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я звоню в больницу, но информацию сообщают только ближайшим родственникам. К счастью, после нескольких попыток отвечает Мэттью.
– Мэттью, как Иззи, есть новости?
– Да, мы с ее отцом здесь. С ней все будет в поряд-ке, – быстро отвечает Мэттью, чувствуя мое беспокойство.
Я с облегчением вздыхаю и сажусь на диван.
– Сколько ей еще там оставаться?
– Наверное, пару дней. У нее сильное алкогольное отравление, за ней нужно присматривать. По крайней мере, она в сознании и может говорить.
– Удалось узнать, что случилось? Где она была? Мне казалось, она должна была быть у отца и мачехи?
– Нет, оказалось, они были у Тамары дома. Иззи не хотела ехать домой, потому что там все сложно. И потом, полагаю, ей хотелось остаться в Лондоне, чтобы как-то встретиться с Джошем.
– Боже, не упоминай этого неудачника, – бормо-чу я. – Если мы с ним еще раз встретимся, я скажу ему все, что думаю.
– Мы оба скажем. Хотя, судя по тому, что мне известно, у него неприятности и он срочно ищет богатую невесту. Ходят слухи, он в долгах из-за азартных игр.
– Это не оправдание, – резко отвечаю я. – Иззи юная и уязвимая, без нормальной семьи, а он так подло ее бросил.
– Не могу с тобой не согласиться, – с чувством отвечает Мэттью. – Мы поговорили с ее отцом, он оказал-ся нормальным приятным мужчиной, просто не знает, как совладать с дочерью и новой женой. Ты придешь сегодня?
– Да, конечно, мне нужно работать, но после работы я приеду. Передавай Иззи, что я люблю ее. Дай мне знать, если ей что-нибудь понадобится.
Утро прошло на автопилоте, я делала все, что полагается, но ни на чем не могла сосредоточиться. Может, потому что ночью мне снились кошмары, в которых Иззи была в лодке посреди бушующего моря, а я ничем не могла ей помочь. И психолог не нужен, чтобы понять, в чем тут смысл.
В обед забежала на Оксфорд-стрит, чтобы купить открытку с пожеланиями и большого плюшевого мишку. Пока я шла с покупками по улице, зазвонил телефон. Это Мел.
– Привет, Соф, хотела убедиться, что ты не забыла про Ночь игр!
– О нет, забыла. Когда это?
– Завтра вечером. Скажи, что ты все равно придешь.
– Думаю, что да. Просто Иззи в больнице – все это какой-то кошмар.
Мел, естественно, в шоке, я коротко пересказываю ей события прошлой ночи.
– По крайней мере, теперь ей окажут помощь. А что там Мэттью? Кажется, она ему правда очень нравится.
– Да, вчера он держался превосходно, не поддался панике, как остальные. Надеюсь, Иззи поймет, какой он хороший парень. Есть новости от Марии?
– Да, она оставила сообщение, что с Луизой произошел инцидент, но без подробностей.
– Знаю, я была там. Она была с Иззи и Тамарой. Они выпили много «Ягербомбы», Луиза упала и разбила голову. Иззи была в ужасном состоянии – это был настоящий кошмар, – пересказываю я как можно короче.
– Бедняжка! В кои-то веки я рада, что вместо этого наслаждалась обществом Роба.
– Как у вас дела?
– Хм, расскажу все завтра при встрече. Ты точно придешь?
Мел кладет трубку, взяв с меня обещание прийти на Ночь игр. Поверить не могу, что я такая мямля. Мне не хочется идти, но и подвести Мел нельзя.
Заставив себя вернуться в офис и высидеть там до вечера, я мчусь, как обычно, к метро на Оксфорд-сёркус, но выхожу на Паддингтоне и всю дорогу вверх на загруженном эскалаторе думаю, что не стоило покупать такого огромного медведя. Пару раз казалось, что мы упадем, потому что отдельные нетерпеливые личности, проходившие мимо, толкали нас с медведем назад.
Когда мне удалось добраться до выхода со станции Паддингтон, зазвонил телефон. Это мама.
– Привет, Софи, дорогая. Это ты?
– Да, мам. Конечно я. Кто еще может взять трубку?
– Тебя плохо слышно, так шумно. Ты на вечеринке?
– Нет. На станции метро Паддингтон.
– Где? – она кричит, хотя это ей плохо слышно. Я-то ее отлично слышу.
– На станции метро, тут всегда шумно.
– Ты можешь найти место потише?
– Нет. Могу перезвонить позже, если хочешь, хотя придется подождать, я еду в больницу.
– Почему? Ты заболела? – мама всегда предполагает худший сценарий.
– Нет, навещаю заболевшую подругу. Ей стало плохо вчера на вечеринке, и пришлось отвезти ее в больницу.
– Ох, дорогая, она ведь не принимала наркотики? – мама снова читала газеты. В «Дейли Мейл» о таком много пишут.
– Нет, не принимала.
– Тебе стоит быть осторожней, – ворчит мама. – Ты же будешь внимательна, да? Знаешь, они могут подсыпать наркотики в алкоголь, я дам тебе статью про это в следующий раз, когда приедешь. Мне не нравится, что ты ходишь куда-то в Лондоне по вечерам.
Тебе не понравится, куда бы я ни ходила, – добавляю про себя.
– Ладно, – бойко продолжает она, – скажи, когда ты сможешь приехать? Мы хотим устроить небольшую семейную встречу.
– Посмотрим. Конечно приеду, если смогу.
Мне удалось положить трубку, прежде чем я уроню телефон или плюшевого мишку.
Какая-то глупая часть меня с тоской смотрит на указатели, направляющие в крыло Линдо в Сент-Мэри. Не понимаю, в чем дело, – не то чтобы мне хотелось увидеть Дарси, или что-то такое… Вместо этого я иду по указателям в палату к Иззи.
Для меня было большим облегчением увидеть, что Иззи сидит на кровати, очень бледная и по-прежнему с капельницей. Но сам факт, что она в сознании, – большое облегчение, вчера ночью она выглядела полумертвой. Мэттью стоит у кровати и держит в руках старую книгу. Кажется, он читает стихи:
– Опять меня тянет в море, где небо кругом и вода.
Мне нужен только высокий корабль
И в небе одна звезда…[46]
Я стою и слушаю, очарованная, но Мэттью замечает мое присутствие и смущенно останавливается. Досадно, кажется, это был особенный момент.
– Кхм, привет, зашла спросить как ты, Иззи, но я зайду попозже, – и разворачиваюсь, собираясь уходить.
– Нет! – слабо восклицает Иззи. – Нет, Софи, пожалуйста, останься. Хочу поблагодарить тебя за помощь вчера ночью, – она протягивает руки, я бросаю вещи и обнимаю ее. Иззи начинает плакать.
– Эй, ну ладно, все уже хорошо, – шепчу я.
– Знаю, – говорит она, улыбаясь сквозь слезы. – Со мной столько проблем. Мне не хотелось, чтобы ты через все это проходила, и прости, что обманула тебя.
– Все в порядке, Иззи, я понимаю.
– Нет, не понимаешь, мне нужно объяснить. Это случилось, потому что мне хотелось пойти и поругаться с Джошем, поэтому я ночевала у Тамары,
