Фабио Капелло. Босс - Марк Райан

Позже Капелло скажет: «Я не был в курсе того, что Антимонопольный комитет начинает расследование против AEG. Мой сын, юрист, сказал мне, что они наводят справки, и я сообщил об этом Моджи».

Пьерфилиппо Капелло подтвердил мне это. Он слышал от одного источника, что Итальянский антимонопольный комитет только хочет провести расследование, потому что считает, что AEG приобрело слишком много влияния на трансферном рынке. Однако к лету 2006 года Капелло знал о содержании пленок столько же, сколько и остальные, и, возможно, терялся в догадках, не скажется ли их дружба с Моджи на его собственной карьере. Однако если Фабио и допускал такую возможность, это никак не отразилось на принимаемых им решениях.

Один человек, очень близкий к Капелло, сказал мне, что Фабио продолжает поддерживать отношения с Моджи, поскольку после разразившегося скандала так поступают очень немногие. Похоже, Фабио, наблюдавший, как много людей, раньше ловивших каждое слово Моджи, теперь неожиданно исчезли из поля зрения, решил, что не готов стать таким человеком. Капелло знает Лучано Моджи уже более 30 лет, с тех пор, как сам он был игроком «Ювентуса», а Моджи – помощником Итало Аллоди. Поэтому он продолжает отвечать на звонки Лучано Моджи, обмениваться с ним поздравлениями на Рождество, но только как друг, всегда – как друг.

В результате разбирательств спортивный трибунал отстранил Лучано Моджи и Антонио Джираудо от любой деятельности, связанной с футболом, на пять лет (потом – пожизненно. – Прим. перев. ) . Джираудо был одним из первых, кто выступил с публичными заявлениями, отстаивая свою невиновность, с того момента, как разразился скандал. Если бы «Ювентус» действовал как-нибудь по-другому, спорил он, то он просто позволил бы своим конкурентам украсть свои достижения. В самом разгаре скандала Джираудо говорил: «В итальянском футболе продолжает происходить все, что хотите: люди дарят судьям часы Rolex, люди устанавливают счет. Я говорю вам, что это – такая среда, в которой вы вынуждены себя защищать».

Власти возражали на это, говоря, что первое и наиболее важное, что следует защищать, – это сама сущность, душа игры. «Ювентус» не только был сослан в Серию В, перед стартом нового сезона его также наказали снятием девяти очков. «Милан», «Фиорентина», «Лацио» и «Реджина» также были признаны трибуналом виновными в противоправных действиях, однако к разочарованию некоторых сторонников «Ювентуса», после рассмотрения апелляции эти клубы избежали провала в нижнюю по значению лигу Итальянского чемпионата. Перед началом нового сезона в Серии А с этих команд сняли 8, 15, 3 и 11 очков соответственно.

Когда «Ювентус» был лишен обоих титулов, завоеванных им в сезонах 2004 – 05 и 2005 – 06 годов, большинство людей восприняли это как торжество правосудия. Но не Фабио Капелло: «За тот год, в котором мы завоевали последний из отобранных у нас титулов, никакой прослушки не велось. Как бы там ни было, если закон говорит, что Моджи и другие совершили некоторые ошибки, правильно будет, если они понесут за это наказание. Но они остаются моими друзьями». Сара Файлиачи из Vanity Fair заметила, что дружба Капелло плохо вяжется с той критикой, которой он подвергал Моджи еще в 2002 году. «Как бы там ни было, но именно Вы, будучи тренером «Милана», обвиняли Моджи в чрезмерном влиянии на футбольный трансферный рынок», – напомнила она. «Я говорил не только про «Ювентус», но и про «Милан», и про «Интер», – ответил Капелло. – С другой стороны, когда я тренировал «Ювентус», лично мне непосредственно не приходилось заниматься какими-либо делами на трансферном рынке».

18 июня 2006 года Фабио отмечал круглую дату своего рождения в кругу своей семьи. Его сестра Бьянка хорошо помнит, что он тогда сказал. «Мы устроили большой праздник по поводу шестидесятилетия Фабио, – рассказывает она. – Я помню, как он сказал, что в футболе ему осталось сделать еще одну, последнюю вещь, – стать тренером английской сборной. Это было той самой мечтой, которую он хранит с юных лет». Англии оставалось, однако, подождать совсем немного, потому что время Капелло в «Ювентусе» подходило к своему завершению. Ближайшее будущее Капелло было связано с чем угодно, только не с ним, хотя он и решил покинуть опальный итальянский клуб с высоко поднятой головой. Он продолжал настаивать, что его «Ювентус» заслужил свой успех, говоря про последний сезон: «Мы добились победы на поле, и только на поле. «Ювентус», который я тренировал, был выдающейся командой, которой не нужна была никакая дополнительная поддержка».

Выдающаяся или нет, но когда стало понятно, что не будет никакой отсрочки изгнания «Ювентуса» из Серии А, 4 июля 2006 года Фабио Капелло уволился из команды. Наблюдая за тем, как Капелло покидает Турин, печалились вовсе не все. Вскоре после его отъезда Алессанро Дель Пьеро, опытный игрок «Ювентуса», сказал: «Мои отношения с Капелло со многих точек зрения были далеко не приятными. Если бы он остался, я бы покинул команду». Голкипер «Ювентуса» Джиджи Буффон, вратарь мирового уровня, продемонстрировал не больше сожаления, говоря: «Капелло был диктатором. Что он скажет, то и нужно было делать. Он редко вступал в диалог со своими игроками».

К сожалению, друг Капелло, Лучано Моджи, слишком часто вступал в диалог с самыми разными людьми из мира футбола, что привело к далеко идущим последствиям. Чего бы ни достиг Капелло в «Ювентусе» – а он построил действительно славную команду, – теперь было стерто из книг истории. Страстные защитники футбола как самой игры, возможно, были утешены лишением «Ювентуса» его славы и титулов домашнего чемпионата. «Победа есть победа», или как там еще звучит известное спортивное клише, но там, где отсутствуют единые правила игры, она не может принести игрокам много чести.

Глава 18 Третируя Бекхэма

Уже несколько месяцев ходили упорные слухи, что Фабио переманивает к себе «Реал Мадрид». Говорили, что «Реал» хотел бы добиться возвращения Капелло в клуб, который тот тренировал 10 лет назад, приведя его к победе в Ла Лиге. Тем летом политика испанского гиганта претерпела резкие изменения на самом верху. Спортивным директором клуба стал бывший игрок команды Капелло образца 1996 – 97 годов, Предгар Миятович, а возглавил «Реал» новый президент, 55-летний юрист Рамон Кальдерон. Поэтому разрушенные взаимоотношения между Капелло и Лоренцо Сансем могли быть забыты.

Однако в начале лета того года, когда «Ювентус» ожидал своей участи, а в «Мадриде» приближались выборы президента, с Фабио Капелло за кулисами встречались не Рамон Кальдерон или Предгар Миятович. Свою роль в том, чтобы убедить Фабио вернуться в Мадрид, сыграл третий человек, очаровательный и остроумный, как всегда. Этим человеком был не кто иной, как старый друг и коллега Капелло, Франко Бальдини. Будущая пара управленцев английской сборной, похоже, была на пороге того, чтобы вновь начать работать вместе.

С того момента, как в марте 2005 года Бальдини покинул «Рому», он работал на итальянском телевидении. Воссоединение Франко и Фабио, как и многое другое в их отношениях, было драматическим и даже попало в телевизор. Бальдини работал на шоу для Sky Sports Italia, выступая в качестве эксперта на трансферном рынке. В октябре 2005 года ему предложили неизбежное – командировку в Турин с целью взять интервью у его старого коллеги по «Роме», тренера «Ювентуса» Фабио Капелло. Бальдини согласился, хотя и не виделся с Капелло со времен его неожиданного отъезда из Рима. Не было никаких сомнений в том, что встреча их будет происходить в натянутой атмосфере.

В начале интервью Франко придерживался профессионального тона, но то, что в конечном итоге они оба скатятся к обсуждению обстоятельств ухода Капелло из «Ромы», было только вопросом времени.

«Я ушел из-за тех баннеров, которые появились за год до этого», – сказал Капелло своему будущему ассистенту по английской сборной, вспоминая выступление, устроенное на «Сан-Сиро» боевым звеном фанатов «Ромы». А затем Фабио запустил припасенную у него гранату, добавив: «Да ты уже и сам все знаешь о моем отъезде, потому что я тебе о нем говорил».

«В то время мне так не показалось, но если ты это говоришь…» – ответил сбитый с толку Бальдини, который прекрасно осознавал, что в кадре он будет выглядеть немного глуповато. Безжалостный Капелло продолжал настаивать на том, что рассказывал Бальдини, насколько близко подошел «Ювентус» к заключению с ним контракта. Было похоже, что это столкновение доставляет ему куда больше удовольствия, чем само интервью. И хотя Франко прекрасно знал, что их последний разговор в качестве сотрудников футбольного клуба «Рома» не был прост и ясен, ему бы хотелось уберечь себя от дальнейших репутационных потерь на телеэкране. Тем более что он понимал, что тогда, в течение тех критических дней, осознавал скорую возможность ухода Капелло, если тот принял такое решение. Желая вернуть некую гармонию в свой рабочий процесс, Франко не стал углубляться в дальнейшие подробности, и хотя они оба так и не сошлись в некоторых тонких деталях, Капелло одержал чистую победу в том споре с точки зрения самой его сути. Оглядываясь назад, нужно признать самым главным то, что они наконец озвучили, – в прямом смысле слова – свои разногласия. То, что их мнения могут разниться, теперь не играло серьезного значения: Капелло и Бальдини сломали лед и могли приступать к залатыванию своих отношений.