Коран (Перевод смыслов Османова) - Коран Османов

140. И, воистину, твой Господь велик, милосерден.

141. Самудиты отвергли [одного] из посланников,

142. когда их брат Салих воззвал: "Неужели вы не устрашитесь[Аллаха]?

143. Воистину, для вас я - посланник, достойный доверия.

144. Так бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

145. Я не прошу у вас вознаграждения за то, что вы последуете новой религии. Меня вознаградит только Господь [обитателей] миров.

146. Пребудете ли вы в безопасности в этом мире,

147. в садах и среди источников,

148. среди нив и пальм с нежными плодами,

149. искусно высекая в горах дома?

150. Страшитесь же Аллаха и повинуйтесь мне!

151. И не подчиняйтесь велению нечестивцев,

152. которые творят беззаконие на земле и не творят добра".

153. Они ответили: "Ты - не кто иной, как один из чародеев.

154. Ты - всего лишь человек, как и мы. Так яви же чудо, если ты говоришь правду".

155. [Салих] сказал: "Вот [вам чудо] - верблюдица. Водопой для нее и для вас - по определенным дням.

156. Не причиняйте ей зла, а не то вас постигнет наказание в великий [Судный] день".

157. Но они подрезали ей поджилки и потом раскаялись.

158. Постигло их наказание. Воистину, в этом - знамение, но большинство их тем не менее не уверовали.

159. Воистину, твой Господь - великий, милосердный.

160. Народ Лута отверг [одного из] посланников,

161. когда их собрат Лут спросил: "Неужели вы не страшитесь [Аллаха]?

162. Воистину, я - посланник к вам, достойный доверия.

163. Так бойте сь же Аллаха и повинуйтесь мне.

164. Я не прошу у вас вознаграждения за следование новой религии, ибо вознаградит меня только Господь [обитателей] миров.

165. Неужели вы будете восходить [на ложе] к мужчинам из числа обитателей миров (т. е. смертных),

166. пренебрегая вашими женами, которых создал Господь для вас? Да, вы - преступные люди".

167. Они ответили: "Если ты не перестанешь, о Лут, то будешь изгнан[из города]".

168. [Лут] сказал: "Воистину, мне отвратительны ваши деяния.

169. Господи! Спаси меня и мое семейство от того, что они творят".

170. И Мы спасли его и его семью - всех,

171. кроме старухи-жены, которая осталась [с грешниками].

172. Потом Мы истребили остальных.

173. и низвергли на них дождь. Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!

174. Воистину, в этом - знамение, но болшинство их не уверовало.

175. Воистину, твой Господь - великий, милосердный.

176. Обитатели ал-Айки отвергли посланников,

177. когда Шу'айб сказал им: "Неужели вы не страшитесь [Аллаха]?

178. Воистину, я - посланник к вам, достойный доверия.

179. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

180. Я не прошу у вас вознаграждения за следование новой религии. Вознаградит меня лишь Господь [обитателей] миров.

181. Наполняйте меру полностью и не будьте в числе тех, кто недомеривает.

182. Взвешивайте на точных весах,

183. не убавляйте людям то, что им причитается, и не творите на земле беззакония и неправого дела.

184. Бойтесь Того, кто сотворил вас и прежние народы".

185. Они ответили: "Ты - всего лишь околдованный.

186. Ты, как и мы,- не кто иной, как человек, и мы считаем тебя лжецом,

187. Низринь же на нас осколок неба, если ты из тех, кто говорит правду".

188. [Шу'айб] ответил: "Мой Господь лучше знает о том, что вы творите".

189. Но они отвергли его, и их поразило наказание в день сени. Воистину, это было наказание великого [Судного] дня.

190. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не уверовало.

191. Воистину, твой Господь - великий, милосерд ный.

192. Воистину, Коран - послание Господа миров,

193. с которым снизошел верный Дух

194. на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей,

195. [но] на ясном арабском языке.

196. Воистину, он (т. е. Коран) содержится в писаниях древних народов.

197. Разве для них не явилось знамением [для признания Корана] то, что ученые сынов Исраила знают его (т. е. Коран)?

198. Если бы Мы ниспослали Коран кому-либо из неарабов

199. и [если бы] он возвестил его им, то они не уверовали бы в него.

200. Так Мы внедряем неверие в сердца грешников.

201. Они не уверуют в него (т. е. Коран), пока их не постигнет мучительное наказание.

202. И оно поразит их неожиданно, так что они и не почувствуют[его приближения].

203. И тогда они возопят: "Разве не будет нам отсрочки?"

204. Неужели они спешат [, чтобы настигло их] Наше наказание?

205. Думал ли ты (, Мухаммад,) о том, что если бы Мы одаривали их мирскими благами многие годы, -

206. а потом их постигло бы обещанное,

207. то не избавили бы их [от наказания мирские блага], которыми они пользовались?

208. Мы не подвергали гибели ни одного поселения, не [послав прежде] туда увещевателей,

209. [которые] наставляли бы. И Мы не были несправедливы.

210. Не нисходили с Кораном шайтаны -

211. это не подобает им, да и не могут они,

212. ибо им запрещено слушать [Коран].

213. И не взывай наряду с Аллахом к другому богу, а не то будешь в числе наказанных.

214. Увещевай своих ближайших родственников

215. и простри крылья своего [благоволения] над теми из верующих, кто следует за тобой.

216. Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Я непричастен к тому, что вы вершите" -

217. И уповай на Великого, Милостивого,

218. который видит, когда ты стоишь на молитве

219. и совершаешь обрядовые движения среди бьющих челом.

220. Ведь Он - слышащий, знающий.

221. Поведать ли вам о том, к кому нисходят шайтаны?

222. Они нисходят к каждому грешному лжецу,

223. прислушиваются [к ангелам], но большинство их - лхежцы.

224. За поэтами же следуют сбившиеся с [правого] пути.

225. Разве ты не видишь, что они скитаются по всем долинам

226. и разглагольствуют о том, чего не совершают,

227. за исключением тех, которые уверовали, вершили добрые деяния, поминали многократно Аллаха и защищались от притеснителей неверных. А притеснители скоро узнают, какой поворот [судьбы] их ожидает.

27.Муравьи

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

1. Та, син. Это - аяты Корана, ясного Писания,

2. руководство [к прямому пути] и добрая весть для уверовавших,

3. которые совершают обрядовую молитву, вносят закат и веруют в будущую жизнь.

4. Воистину, тем, которые не веруют в будущую жизнь, Мы представили их деяния в прекрасном свете, так что они блуждают в растерянности.

5. Они - те, которым уготовано наихудшее наказание, а в будущей жизни они - потерпевшие наибольший урон.

6. Воистину, ты [, Мухаммад,] обретаешь Коран от Мудрого, Знающего.

7. [Вспомни, Мухаммад,] как Муса сказал своему семейству: "Воистину, я вижу огонь. Я принесу вам весть о нем или горящую головню. Может быть, вы обогреетесь".

8. Когда он подошел к огню, раздался глас: "Благословен тот, кто в огне и кто вблизи него. Пречист Аллах, Господь [обитателей] миров!

9. О Муса"! Воистину, Я - Аллах, великий, Мудрый.

10. А ты брось свой посох!" Когда Муса [бросил и] увидел, что посох извивается, словно змея, он бросился назад без оглядки. [Аллах сказал]: "О Муса! Не бойся, ибо предо Мною не следует бояться посланникам.

11. [Бояться надлежит лишь тем], кто совершил беззаконие. А если после злодеяния он совершит взамен доброе деяние, то Я ведь - прощающий, милосердный.

12. Сунь свою руку за пазуху, и она станет [совершенно] белой, безо всякого пятна,- [это одно] из девяти знамений для Фир'ауна и его народа, ибо они - грешный народ".

13. Когда же Наши явные знамения были представлены перед ними, они заявили: "Это - очевидное колдовство".

14. Они отвергли их неправедно и кичась, хотя в душе они убедились в [истинности] их. Посмотри же, чем кончили творящие беззаконие!

15. Мы даровали знание Давуду и Сулайману, и они сказали: "Хвала Аллаху, который возвысил нас над многими из Своих уверовавших рабов".

16. Сулайман наследовал Давуду и сказал: "О люди! Мы были обучены языку птиц, и нам были дарованы все блага. Воистину, это и есть явное благоволение [Аллаха]".

17. К Сулайману были призваны его войска из джиннов, люде й и птиц, и они были разделены [на дружины], и им [был дан приказ] двинуться в поход.

18. Когда они прибыли в долину муравьев, одна муравьиха сказала: "О муравьи! Спрячьтесь в ваших муравейниках, чтобы Сулайман и его воины не растоптали вас ненароком".

19. Сулайман улыбнулся, засмеялся от ее слов и сказал: "Господи! Внуши мне благодарность за милость Твою, оказанную мне и моим родителям. [Внуши мне] вершить добро, которым Ты будешь доволен. Прими меня Твоей милостью в число Твоих праведных рабов".

20. [Однажды Сулайман] разглядывал птиц и спросил: "Что со мной? Почему я не вижу удода? Может быть, его нет?

21. Я непременно накажу его сурово или отрежу ему голову, если он не приведет убедительного оправдания".

22. [Сулайман] прождал недолго, [и прилетел удод] и сказал: "Я узнал о том, чего ты не ведаешь. Я прибыл к тебе из Сабы с достоверными сведениями.

23. Воистину, я обнаружил там женщину, которая владычествует над ними, ей даровано все, и ей принадлежит великий трон.