Зарубежье - Чупринин Сергей

Межурицкий Петр родился 18 декабря 1953 года в Одессе. Окончил филологический факультет Одесского университета. Эмигрировал в Израиль (1990), где прослушал курс специальной педагогики института «Тальпиот» (Тель-Авив). Живет в Ор-Акиве.

Автор книг стихов, выпущенных в Израиле: Места обитания (реквиемы и пасторали) (1993); Пчелы жалят задом наперед (1997); Эпоха кабаре (1999). Печатался в журналах «Интерпоэзия», «Полдень XXI век». Он — член Международного ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей Израиля.

Ткаченко Рената родилась в Одессе. После окончания Харьковского университета преподавала в нем английскую филологию; доктор филологических наук. Эмигрировала в Израиль (1995), живет в Беэр-Шеве, преподает в университете им. Бен-Гуриона.

Автор книг для детей, в т. ч.: Переполох (1968; в соавторстве с Н. Воронель); Про глупую лошадь (1993; в соавторстве с Левиным); Гиппопоэма: Стихи для бывших детей и будущих взрослых / Предисл. Э. Успенского, послесл. И. Губермана (Иерусалим: Бесэдер, 1998); Немного про осьминога (М.: Октопус, 2004). Печатается в журнале «Терра Нова». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля.

Орти (Москаленко) Виктория Валерьевна родилась в 1970 году в Ленинграде. Эмигрировала в Израиль (1992), живет в Беэр-Шеве. Окончила университет в Беэр-Шеве.

Автор книг стихов: Слушай меня, слушай (1996); К Тебе обращаюсь (1999); Молитва по дороге в Иерусалим. 2001.

«Читая ее стихи, — говорит Игорь Губерман, — можно безошибочно сказать, что школа ее — ленинградская, питерская, что учителями ее были поэты серебряного века и питерские поэты последних двух десятилетий, такие как нобелевский лауреат Иосиф Бродский». Ее стихи переведены на английский язык. Она — член Союза русскоязычных писателей Израиля, один из основателей и руководителей творческой студии «Среда». Замужем за поэтом Ильей Войтовецким.

Страницы в Интернете: http://victoriaorti.narod.ru; http://www.geocities.com/terahil/orti; http://www.ortiland.net

Палванова Зинаида Яковлевна родилась 11 апреля 1944 года в поселке Явас Мордовской АССР в семье вольнонаемых — бывших политзаключенных. Окончила Московский институт народного хозяйства (1968), Высшие литературные курсы. Работала наборщицей, корректором, санитаркой, социологом, сторожем. Эмигрировала в Израиль (1991), живет в Иерусалиме.

Автор книг стихов, в т. ч.: Приход весны (1980); Второе детство. (1983); Деревья не копят обид (1986); Утонувшее море (1996); Избранное / Предисл. Д. Сухарева (М.: Критерион; Иерусалим: Скопус, 2004); Иерусалимские картинки (Иерусалим, 2004). Стихи Палваной печатались в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Нева», «Континент», «Кольцо А», «Алеф», «22», «Иерусалимский журнал», включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Она — член СП СССР (1983), Союза русскоязычных писателей Израиля, редколлегии «Иерусалимского журнала» (с 1999).

Певзнер Керен родилась в Баку. Эмигрировала в Израиль, живет в Ашкелоне. После репатриации около 5 лет проработала в Министерстве абсорбции.

Автор книг фантастической прозы: Город ветров: Роман (Иерусалим: Миры, 2000) и серии авантюрных повестей в сборниках «Искатель», «Мир Искателя» (1999–2004). Выпустила (под псевдонимом Катерина Врублевская) книги историко-детективной прозы: Первое дело Аполлинарии Авиловой: Роман (М.: Просодия, 2002); То же (М.: Книжный клуб 36,6, 2006); Дело о пропавшем талисмане: Роман (М.: Книжный клуб 36 6, 2006); Дело о старинном портрете: Роман (М.: Книжный клуб 36 6, 2006). Опубликовала в изд-ве «SeferIsrael» серию познавательных книг: Словарь программиста; Словарь электрика; SupeгСихон; Еврейские имена; Знакомьтесь — Банк (практические советы); Знакомьтесь — Бланк (практические советы); Параллельный ульпан — 1; Параллельный ульпан — 2; Памятка начинающей любовницы и всякая всячина; Позвольте спросить; Современный словарь бухгалтера; Музыкальный словарь; Полезные травы и пряности Израиля; Израильские салаты.

Погреб Сарра Абрамовна родилась 1 января 1921 года на Украине. Окончила филологический факультет Запорожского педагогического института. Преподавала русский язык и литературу в школе. Эмигрировала в Израиль (1992), живет в Ариэле.

Автор книг стихов: Я домолчалась до стихов / Предисл. Д. Самойлова (М., 1990); Под оком небосвода (1996); Ариэль / Предисл. Е. Витковского (М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2003). Печаталась в журналах «Дружба народов», «Юность». Является членом Союза русскоязычных писателей Израиля. Отмечена премией Союза русскоязычных писателей Израиля.

Ротман Арье родился в 1954 году в Новой Зеландии в семье выходцев из русского Харбина. Жил в Индии, Великобритании, Израиле (с 1988). Работает в области еврейского образования.

Автор книг стихов: Овцы Иакова (СПб.: Изд-во им. Н. И. Новикова, 1997); Нинвей (1999). Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004).

Рубина Дина Ильинична родилась 19 сентября 1953 года в Ташкенте в семье художника. Окончила Ташкентскую консерваторию (1977). Работала педагогом в Ташкентском институте культуры (1977–1978), руководила лит. объединением при СП Узбекистана (1978–1984). Эмигрировала в Израиль (1990), живет в Иерусалиме. Работала литературным редактором в «Пятнице» — приложении к русскоязычной газете «Наша страна».

Печатается как прозаик с 1971 года: рассказ «Беспокойная натура» в журнале «Юность». Как указывал Василий Литвинов, Рубина «став писательницей, быстро нашла свою нишу в советской юношеской литературе — всевозможные нравственно-житейские истории рассказывались ею с большим драматизмом и вместе с тем с неизменной усмешкой, свидетельствовавшей как об оптимистическом взгляде на жизнь, так и о трезвом понимании всей „беллетристичности“ предпочитаемых в юношеской литературе коллизий». После падения советской власти сотрудничает как прозаик и эссеист с журналами и альманахами «Новый мир», «Искусство кино», «Время и мы», «Дружба народов», «Знамя», «Вестник», «Огонек», «Перекресток/Цомет». Отныне, по словам писательницы, ее все больше волнует «вибрация жизни человека, интеллектуала, на грани между двух стран. Существует достаточно глубокий мир человека в России, мне этого хватит до конца дней». Что же касается ее новой родины, то «Израиль постоянно находится в центре мирового внимания, это не может не наложить отпечаток на мировоззрение живущего в нем человека. Это очень театральная, кинематографическая страна… Израиль живет в ритме трагикомедии. Я люблю работать в этом жанре…» («Литературная газета», 24.11.1993). Рубина — автор книг: Когда же пойдет снег?: Повести и рассказы (Ташкент: Ёш гвардия, 1980); Рисунок Леже: Житейские сцены (М.: ВААП-Информ, 1981); Дом за зеленой калиткой: Повести и рассказы (Ташкент, 1982); Отворите окно: Повести (Ташкент: Изд-во им. Г. Гуляма, 1987); Двойная фамилия: Повести (М.: Сов. писатель, 1990); Один интеллигент уселся на дороге: Повести и рассказы (Иерусалим: Verba, 1994); Вот идет Машиах! Роман (Иерусалим, 1996; переиздавалось под названием «Вот идет Мессия!»); Уроки музыки: Повести и рассказы (Иерусалим, 1996); Ангел конвойный (Франкфурт — Москва: Меджибож, 1997); Последний кабан из лесов Понтеведра (Иерусалим, 1998); Двойная фамилия: Повести, рассказы (М.: АСТ, 2000); Когда выпадет снег: Рассказы, повести (Екатеринбург: У-Фактория, 2000); Под знаком карнавала: Роман, эссе, интервью (Екатеринбург: У-Фактория, 2000); На Верхней Масловке: Роман, повести (Екатеринбург: У-Фактория, 2001); Высокая вода венецианцев (М.: Вагриус, 2001); Терновник (СПб.: Ретро, 2001); Чем бы заняться? (СПб.: Ретро, 2001); Воскресная месса в Толедо (М.: Вагриус, 2002); Глаза героя крупным планом: Повести (М.: Вагриус, 2002); Дом за зеленой калиткой (М.: Вагриус; 2002); Иерусалимский автобус (Одесса: Негоциант, 2003); Синдикат: Роман-комикс (М.: Эксмо, 2004); Наш китайский бизнес: Роман, рассказы (М.: Эксмо, 2004); Несколько торопливых слов любви (СПб.: Ретро, 2005); Когда же пойдет снег? Повести, рассказы (М.: Эксмо, 2005); Холодная весна в Провансе (М.: Эксмо, 2005); «… Их бин невросо!» (М.: Эксмо, 2005); Астральный полет души на уроке физики: Рассказы (М.: Эксмо, 2005); Камера наезжает!.. Рассказы (М.: Эксмо, 2005); Мастер-тарабука: Повесть, рассказы (М.: Эксмо, 2005); Во вратах твоих: Повесть (М.: Эксмо, 2005); Итак, продолжаем!..: Повесть, монологи (М.: Эксмо, 2006); На солнечной стороне улицы: Роман (М.: Эксмо, 2006); Цыганка: Рассказы (М.: Эксмо, 2007); Почерк Леонардо: Роман (М.: Эксмо, 2008). Ее произведения многократно переизданы в России, переведены на английский, болгарский, венгерский, иврит, немецкий, польский, французский, чешский, эстонский и др. языки. Повесть «На Верхней Масловке» экранизирована (2005; режиссер Константин Худяков). Она — член СП СССР (1979), международного ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей Израиля (1990), редколлегий журналов «Контрапункт» (США; с 1998), «Иерусалимский журнал» (с 1999). Отмечена премиями Министерства культуры Узбекской ССР (1982), им. Арье Дульчина (Израиль, 1990), Сохнута, Союза русскоязычных писателей Израиля (1995), сети книжных магазинов Франции (1996). Роман «На солнечной стороне улицы» входил в шорт-листы премий «Ясная Поляна» (2006), «Русский Букер» (2006) и был отмечен третьей премией «Большая книга» (2007).