Крах операции «Фокус» - Янош Берец

Дорогие товарищи! Советские воины!

По случаю 12‑й годовщины освобождения Венгрии от гитлеровских захватчиков мы обращаемся к вам, чтобы передать от многотысячного рабочего коллектива «Красного Чепеля» нашу сердечную благодарность вам, воинам великого советского народа, выразить вам свою безграничную любовь и уважение за ту бескорыстную помощь, которую вы оказали нам дважды в течение столь незначительного срока.

Мы гордимся тем, что коллектив Чепельского металлургического комбината доверил нам подписать это письмо и передать советским друзьям слова любви и привета.

Мы не молоды по возрасту, кое‑кому из нас перевалило уже за шестьдесят. Но мы продолжаем активно участвовать в партийной и общественной работе и вот теперь встретились в помещении первичной партийной организации, чтобы написать вам это письмо.

Мы разговаривали о прошлом, о своей революционной борьбе, о событиях настоящего времени, о будущем. Мы говорили о вас, дорогие советские воины, и о свободе, которую получили из ваших рук 12 лет тому назад, в апреле 1945 года, когда последний фашистский бандит был вышвырнут с нашей венгерской земли советскими братьями. […]

9 января 1945 года Советская Армия полностью освободила наш родной Чепель. А в Будапеште еще шли бои. Участники боев за Будапешт могут многое рассказать вам об этих днях, о нас, чепельских рабочих, которые сразу же приступили к работе. Не было электроэнергии, не было сырья, инструментов. Над Чепелем свистели снаряды и мины, а мы работали, руками двигали станки для того, чтобы быстрее восстановить ваши танки и тягачи, чтобы они снова вступили в бой.

С тех пор прошло 12 лет. Венгерский народ многое успел сделать за это время. Став во главе народа, венгерские коммунисты помогли ему взять власть в свои руки. Крестьяне получили землю; заводы, шахты, железные дороги, банки перешли в руки государства. Дети рабочих, крестьян, трудовой интеллигенции получили право на бесплатное образование. Простые люди учились управлять государством. Только с нашего «Красного Чепеля» было выдвинуто около 5 тысяч человек на ответственные посты. Многие чепельцы стали министрами, генералами, директорами заводов, видными партийными работниками.

Нашу работу по строительству социализма прервал в октябре 1956 года контрреволюционный мятеж. […]

И опять вы, родные, помогли нам. Вы помогли подавить контрреволюционный мятеж, ликвидировать опасность, нависшую над нашей Родиной. Снова, как и в годы второй мировой войны, на венгерской земле пролилась кровь сынов великого советского народа. Разве можно найти слова, чтобы выразить нашу благодарность за этот ваш бескорыстный, благородный подвиг? И есть ли такая мера, которой можно измерить цену жизни советского человека, отданной за счастье наших детей, оценить слезы его матери.

Мы знаем – каждый из советских воинов, проливших свою кровь на венгерской земле, мечтал видеть нашу страну свободной и независимой Народной Республикой, строящей социализм. Мы знаем – вы радуетесь успехам венгерского народа в борьбе с последствиями контрреволюционного заговора, в строительстве социализма. Это было видно по сияющим лицам советских воинов, когда мы впервые после мятежа вышли на демонстрацию в поддержку Революционного рабоче‑крестьянского правительства, возглавляемого Яношем Кадаром. Это видно по тому теплому приему, который оказан нашей правительственно‑партийной делегации в Советском Союзе. Это видно из тех исторических документов, которые были подписаны в Москве, – Декларации правительств Советского Союза и Венгерской Народной Республики и Заявления Коммунистической партии Советского Союза и Венгерской социалистической рабочей партии.

4 апреля венгерский народ отмечает 12‑ю годовщину со дня освобождения Венгрии советскими войсками от гитлеровских захватчиков. Этот день всегда был праздником в нашей стране, но ныне он во сто крат больший.

С каждым днем крепнет наше свободное, независимое Венгерское государство. Наша Народная Республика продолжает строительство социализма. Дважды мы получили свободу из рук воинов Советской Армии. Мы будем вечно благодарны советскому народу за его благородный подвиг, и мы сделаем все, чтобы на нашей свободной земле больше никогда не было места контрреволюции, чтобы грязный сапог империалистических наймитов никогда больше не посмел топтать в грязи наши политые кровью знамена. Мы воспитаем молодое поколение в духе преданности нашему общему делу – коммунизму, в духе большой любви к нашему великому другу – Советскому Союзу и его армии‑освободительнице .

Наша партийная, рабочая совесть никогда не была запятнана ложью или другими неблаговидными поступками. Мы всегда пользовались доверием многотысячного коллектива чепельцев. И поэтому, когда решался вопрос, кому подписать это письмо, выбор пал на нас.

Дорогие советские воины! Мы просим верить нам, старым чепельцам, верить в искренность наших слов, в нашу преданность делу социализма. Вам помогут лучше узнать нас краткие записи из нашей партийной, трудовой биографии, которые мы ставим под этим письмом вместе с нашими подписями.

Печат. по сб. Советско‑венгерские отношения 1948–1970 гг. Документы и материалы. М.. 1974, с. 124–127.

Письмо военнослужащих Советской Армии рабочим Чепельского металлургического комбината

16 апреля 1957 г.[33]

С большим вниманием мы прочитали задушевное братское письмо к воинам Советской Армии от рабочих известного всему миру Чепельского металлургического комбината.

Дорогие друзья! Нам близки и понятны мысли и чаяния, которые выражены в этом письме! Ведь на нашей Родине был зажжен факел Великого Октября. Этот факел освещает прямую столбовую дорогу всем трудящимся по пути к такой же счастливой и радостной жизни, которой мы сами живем.

Радостно сознавать, что по этой дороге твердой поступью идут трудящиеся стран социалистического лагеря.

Как и некоторым другим воинам Советской Армии, нам осенью прошлого года пришлось оказывать братскую помощь трудящимся Венгрии в их борьбе с контрреволюцией. Мы шли на это с глубоким сознанием той благородной миссии, которой руководствовалось Советское правительство, удовлетворяя просьбу Венгерского революционного рабоче‑крестьянского правительства об оказании помощи.

Мы своими глазами видели, какие тяжелые испытания и лишения пришлось пережить венгерским трудящимся в дни контрреволюционного мятежа. Но венгерский народ сумел отстоять свои священные права на свободу. Контрреволюционеры и их вдохновители просчитались. Кровавая авантюра империалистических хищников потерпела крах.