Я - Джеки Чан - Джеки Чан

В "Молодом мастере" я играл роль молодого мастера боевых искусств, чью школу предал ее лучший ученик. Однако вместо того, чтобы начать мстить за честь посолы и убить своего собрата, я пытаюсь спасти его - и в конце концов полиция принимает меня за него. В завершение я сталкиваюсь с наставником соперничающей школы, роль которого сыграл Ван Инь-Сик, корейский мастер таэквондо. Мое мастерство оказывается не достаточным, чтобы одолеть его, и в результате я одерживаю победу с помощью диких, яростных и беспорядочных ударов, не демонстрирующих никакого мастерства.

Однако при этом я сам получаю тяжелейшие ранения, и в последних кадрах картины прощаюсь со зрителями, лежа на постели весь в гипсе. Это должно было показать, что чувства и их выражение временами оказываются важнее, чем традиционность и отточенное мастерство.

В каком-то смысле "Молодой мастер" ознаменовал для меня завершение очередной стадии жизни - того периода, когда я был со всех сторон окружен преградами, созданными моим происхождением и ожиданиями окружающих. Отныне единственным, что меня беспокоило, были мое собственное мнение и пожелания поклонников.

Я хотел, чтобы эта картина была во всех отношениях совершенной. Ей предстояло стать моим первым фильмом для "Золотого урожая", и я понимал, что все здесь внимательно следят за мной, пытаясь понять, удастся ли мне удержаться на гребне успеха. Приняв обещание Леонарда близко к сердцу, я по несколько раз снимал одни и те же эпизоды до тех пор, пока не ощущал, что они получились правильно. На одну сцену, в которой я отправлял веер ногой в воздух, а затем ловко ловил его рукой, я потратил более пятисот дублей!

Однако по мере продолжения съемок на площадке начали происходить какие-то странные вещи. Сначала перед самой студией внезапно вспыхнул пожар, и полиция утверждала, что это поджог. Затем один из администраторов "Золотого урожая" обнаружил в своей машине окровавленную отрезанную собачью голову.

Эти происшествия выглядели слишком необычными, чтобы оказаться простым совпадением. Судя по всему, далеко не все наши проблемы остались позади.

И вскоре мои подозрения подтвердились.

Однажды вечером, когда я уходил со студии, сразу за воротами за мной увязались трое неприятных на вид людей, ни один из которых не пытался даже принять невинный вид. Я решил, что если чему-то суждено случиться, то это случится, хочу я того или нет. Если завяжется драка, я смогу о себе позаботиться - мое боевое искусство предназначалось больше для выступлений, чем для реальных столкновений, но я не боялся заработать пару синяков. Разумеется, все будет совсем иначе, если они вооружены ножами или пистолетами. Одолеть человека с пистолетом не так уж легко, особенно если ты - не его постановщик трюков или начальник.

- Джеки Чан! - выкрикнул один из них, указывая на меня пальцем. Его крик не показался мне возгласом восторженного поклонника.

- Да, это я, - подтвердил я, поворачиваясь к ним лицом.

- Ты пойдешь с нами, - возвестил головорез, стоявший слева. - И не делай глупостей. Я пожал плечами. Я не собирался делать глупости, и потому развернул ладони, чтобы показать им, что согласен вести себя мирно. Я не очень испугался, но мне стало чертовски любопытно. Существовал только один человек, который мог организовать такое нападение, и я решил, что если он приложил столько усилий, чтобы встретиться со мной, то лучше всего ему подыграть.

Три хулигана проводили меня к "мерседесу" последней модели, номерные знаки которого были заклеены серой засвеченной кинопленкой. Если сначала я еще мог гадать о том, с кем имею дело, то теперь никаких сомнений не оставалось.

Я уже упоминал о "Триадах", когда рассказывал о трех обещаниях, которые взял с меня отец перед своим отъездом. Думаю, теперь мне стоит несколько подробнее рассказать об этих бандитах и их роли в гонконгском мире развлечений.

"Триады" проникли в актерскую жизнь Гонконга только в начале столетия, когда члены этих тайных обществ начали примыкать к бродячим оперным труппам, чтобы замаскировать свои передвижения. Поскольку многие первые звезды пришли в кино из оперы, между кинематографом и "Триадами" всегда существовала определенная связь. И все же это было не единственной причиной тех проблем, которые возникли в этой сфере сегодня. Большую часть вины придется возложить на Братьев Шоу, которые почти полностью контролировали кинопромышленность до расцвета "Золотого урожая". Братья Шоу были самыми крупными работодателями в мире гонконгского кино и, не имея серьезных конкурентов, смогли добиться рабских условий оплаты актерского труда. Я считал ничтожными те деньги, что зарабатывал, будучи каскадером, но у Братьев Шоу сущие гроши получали даже актеры, снимавшиеся по контрактам.

Чтобы выжить, некоторые актеры и каскадеры обращались к "Триадам" - и время от времени разминали мышцы в бандитских шайках, получая за это такую оплату, какую не могла обеспечить их не связанная с нарушением закона деятельность.

Когда Братья Шоу взялись за телевидение, их до нелепости низкие расценки перекочевали и в эту область, и вскоре той же болезнью заразилась еще одна сфера индустрии развлечений. Поскольку в Гонконге кино и телевидение тесно связаны с музыкой, совсем не удивительно, что очень скоро "Триады" начали контролировать и музыкальный бизнес.

Как это ни печально, но вести дела в любой из этих сфер, не сталкиваясь с гангстерами, стало почти невозможно. Некоторые бандиты обладали огромной властью, заправляли кинокомпаниями, агенствами по поиску одаренных исполнителей и студиями звукозаписи. Другие гангстеры занимались незначительными делами, но даже эти мелкие хулиганы могли причинить крупные неприятности.

Нам часто доводилось слышать рассказы об актерах и актрисах, которых запугивали смертью (и даже чем-нибудь похуже), пока те не соглашались сниматься в фильмах продюсеров, являвшихся членами "Триад"; ходили слухи о певцах, которые оказывались меж двух огней в борьбе между соперничающими магнатами звукозаписи из разных группировок и объявляли о "всемирных гастролях" лишь для того, чтобы удрать из Гонконга; поговаривали о моделях и королевах красоты, которых заставляли становиться "спутницами" боссов "Триад". Вообще говоря, "Триады" так властно повелевают развлечениями Гонконга, что ныне ерша ли не превратились в общепризнанную часть этого бизнеса. Многие режиссеры и актеры уже делят "Триады" на "хорошие" и "плохие" - к "хорошим" относятся те, которые отбирают деньги, не прибегая при этом к насилию. Судя по всему, это означает, что если тебе все же приходится иметь дело с бандитами, то нужно выбирать из двух зол меньшее.

Отвратительная ситуация. Я убежден в том, что дела нужно вести без какого-либо вмешательства преступников - "хороших", "плохих" или каких-то еще. Знаменитости гонконгской сферы развлечений никогда не имели той власти, какой располагают голливудские звезды, но совместные усилия могли бы изменить их положение к лучшему! Несколько лет назад, после целого ряда совершенно омерзительных преступлений "Триад", я собрал множество друзей и коллег, и мы организовали марш протеста против вмешательства "Триад" в индустрию развлечений. Об этом написали в прессе, и наши требования дошли до ушей правительства. Для расследования деятельности организованных преступных групп была сформирована особая полицейская команда, а власти публично пообещали остановить те злоупотребления, с которыми мы сталкивались.

Посмотрим, каким станет будущее.

Разумеется, в тот момент, когда меня силой заставили прокатиться в "мерседесе", я не мог поделать ровным счетом ничего. К тому же я очень мало знал о "Триадах" и их методах. Я был знаком с несколькими людьми, которые, как принято было говорить, "имели связи", то есть лично знали боссов "Триад" или принимали участие в их делишках.

Одним из них был мой прежний начальник Ло Вэй.

"Мерседес" подъехал к конторе "Ло Вэй Продакшнз", и три головореза помогли мне выйти из машины и подняться по лестнице.

- Мне очень жаль, что пришлось действовать таким образом, Джеки, заявил Ло. - Я не раз говорил тебе, что ты для меня - как сын родной. К сожалению, когда дети становятся непослушными, их приходится воспитывать.

Я занял свое обычное место - вращающийся стульчик напротив заваленного бумагами стола Ло. Подчинившись жесту Ло, бандиты вышли в коридор и оставил нас наедине.

- Неужели для того, чтобы отшлепать меня, вам нужны трое мерзавцев, "папочка"? - саркастично поинтересовался я.

Ло рассмеялся.

- Прошу тебя, Джеки, я хочу, чтобы ты меня правильно понял. Эти... друзья появились здесь лишь на тот случай, если ты все еще сильно расстроен нашей последней встречей. Честно говоря, случившееся... э-э-э... недоразумение очень огорчило меня, и я просто хотел поговорить с тобой с глазу на глаз. Так, чтобы нам никто не помешал.