Ответный удар - Майкл Гир

Никлос спустился на нижнюю палубу и подошел к приборам, чтобы провести обычный ежедневный контроль. Водянисто-голубые глаза Браена следили за ним.

Датчики показывали, что организм старика по-прежнему нормально функционирует.

— Здорово, тюремщик.

— Привет, Магистр. Вам что-нибудь нужно? Могу я что-то сделать для вас?

Это входит в мои обязанности.

С усилием Браен отрицательно покачал головой.

— Нет, тюремщик. Просто посиди и поговори со мной. Что слышно в Свободном пространстве?

— Почти ничего, Магистр. Мы идем в нулевой сингулярности. Последнее сообщение, которое мы получили, касается Майкана. Один за другим на планете вспыхивают мятежи. Гражданский комитет Филиппии объявил планету суверенной, однако риганцы выступили против. Скорее всего не обойдется без насилия. Стаффа уже отправил на Филиппию военный крейсер. Однако звездолету потребуется время, чтобы достичь планеты.

— Слишком поздно. Он опоздает. Все мы уже опоздали.

— Но мы надеемся на лучшее. Филиппия не станет сражаться против боевого корабля, который будет контролировать ее орбиту.

— Ну что ж, на этот раз вы спасете их. Ну, а через год? Через два? — Браен расстроено вздохнул, покоряясь судьбе. — Кванта разрушила нас. Человек может ошибиться, Машина не упустит ничего.

Никлос скрестил руки на груди.

— Расскажите мне о Машине, Магистр. Только не историю, ее я знаю.

Расскажите мне о том, как вы общались с Мэг Коммом.

Браен бросил на Никлоса быстрый испытующий взгляд.

— А если я откажусь, ты уйдешь? Оставишь меня одного?

Никлос подумал, покусывая нижнюю губу, потом покачал головой.

— Нет, не уйду. Если вы хотите, мы можем поговорить о чем-нибудь другом.

Браен облизал свои тонкие губы.

— Хорошо. Если так, я расскажу тебе. Я был на Макарте, Никлос, в тот день, когда Мэг Комм ожил. Я был тем юношей, который, едва переводя дыхание, бежал вверх по ступенькам и громко звал Магистров. — Он заворочался, водянистые глаза ожили. — Ты понимаешь? У меня было такое чувство, словно на моих глазах ожила статуя Бога!

— И тогда все переменилось?

— О, да. Переменилось. — Неподвижные глаза Браена рассеянно созерцали серые балки потолка. — Машина приказала нам отказаться от учений предков и принять мантру Истинного Пути. Ты знаешь эту теорию…

— Конечно. Существует единственная Истина, та, которой учит Мэг Комм.

Сомнений не существует. Каждое действие является логическим следствием предыдущего действия. Возможность случайности — есть порождение дикого и невежественного человеческого воображения, но вовсе не отображение Истины.

Машина служит Истине.

— И Стаффа захотел принять рабский ошейник из рук такого повелителя?

Впрячь в него человечество?

— А вы не захотели?

— Нет. — Браен закрыл глаза. — Но захотели другие. Я видел, как Магистры сами обращали себя в рабство. Им не удалось скрыть от Машины свои мысли. Мэг Комм проникал в их самые сокровенные секреты и промывал мозги одному за другим.

Промывал до тех пор, пока не добился полного послушания. Только Хайд и я смогли выстоять. Только я один сумел утаить свои мысли и истинные намерения. Я должен был спасти всех, вернуть учения наших отцов.

— Но почему вы отвергли то, чему учила Машина?

Губы Браена скривились.

— Принять теории Мэг Комма? Вонючая кванта! Только дурак мог поверить в подобную чушь. Я готов поверить в нее точно так же, как и в то, что Бог — это жирная сассанская свинья! Любой разумный человек, оглянувшись вокруг и трезво посмотрев на Вселенную, сразу понял бы, что проповеди Машины нелепы и смешны.

Одна и та же причина не всегда вызывает одинаковое следствие. Разлей из чашки воду — разве лужа на полу всегда будет иметь одну и ту же форму? Последствия человеческих поступков еще менее предсказуемы.

Никлос сдвинул густые брови.

— Идея направленного развития не может отразить понимание глубин человеческой психологии.

Браен хитро улыбнулся.

— Смысл насмешки над Машиной заключался в том, что Кванта управляет человеческим сознанием. Отпечаток божьих пальцев ставится даже на наши мысли.

— Но Мэг Комм думает по-другому.

— Что — Машина! Машина — это всего-навсего механическая погремушка, которую кто-то создал, заложив определенную программу. Программа позволяет каждый раз, когда в компьютер вводят последовательность каких-либо команд и набор данных, воспроизводить один и тот же результат. Машина работает в системе иерархий. Каждая ступень системы дискретна — так, кажется, объяснял Хайд.

— А как же тогда ошибки? — спросил Никлос. — Машина должна знать, что совершает ошибки.

— Неужели? А может она обвиняла в ошибках людей, которые пытались выполнить программу? — Браен поднял тонкую руку и потер нос. — Я не знаю. Но у меня было такое чувство, что Машина нас не понимает. Помню, когда в самом конце, все пошло кувырком: Синклер вырвался из-под контроля, Арта осыпала нас бранью, Стаффа смеялся над нашими пророчествами — все вдруг развалилось на части, разбилось на мелкие кусочки. Тщательно разработанные планы превратились в прах. Я одел на себя шлем — Машина вела допрос, страшно расстроенная и озадаченная неудачами. Она никак не могла найти причину краха. Я чувствовал ее смятение. Проникнув в мои мысли, она спросила, я ли виноват в этих провалах. А когда я искренне стал отрицать, отключилась так быстро, что я даже глазом не успел моргнуть.

— Она ничего не поняла?

— Никлос, несмотря на то, что Мэг Комм постоянно надзирает над Свободным пространством, ему не дано понять то, что люди не запрограммированы заранее, как роботы. По мере того, как обстановка ухудшалась, отчаяние Мэг Комма росло.

Он начал задавать мне вопросы о Боге. Машина считала, что по-настоящему разумное общество не может верить в Бога.

— Но делая такое заявление, Мэг Комм берет за основу тот факт, что существование Бога доказать невозможно. И совсем не учитывает, что с тем же успехом можно утверждать и обратное, так?

— У тебя светлая голова, Никлос. Мэг Комм действительно не осознает, что существование Бога нельзя и опровергнуть. Помню, однажды он попросил подготовить для него подробный доклад об атеизме. Мы с головой ушли в работу, и у нас совсем не было времени подумать, к чему это может привести.

Браен замолчал. Перед его глазами вновь прошла череда давно исчезнувших дней.

— Сразу после этого Машина начала отдавать мне приказ за приказом.

Абсолютно глупые — Мэг Комм требовал от нас невозможного.

— Чего же?

— Ну, например, уничтожить Сассанскую Империю из-за того только, что ее жирный Император провозгласил себя Богом. Или немедленно убить Стаффу кар Терму. Мы не имели даже представления, где он находился в то время, не говоря уже о том, возможно ли вообще убить его! Мэг Комм приказал мне расправиться с Первой Штурмовой Дивизией Синклера Фиста. Мы на чем свет стоит проклинали этого самодура. — Браен покачал головой и вздохнул. — А потом Машина предъявила самое удивительное требование. Она заявила, что все действия людей должны быть ей заранее известны.

— Должны быть заранее известны? — Никлос усмехнулся. — Должны? Люди тоже не отказались бы знать это.

— А потом Мэг Комм заявил, что не может доверять мне. Как будто у него был какой-то выбор. В конце концов, он сказал вот что. Как сейчас помню слова, которые он ввел мне в мозг: «Действительно ли ты и весь человеческий род начисто лишены рационализма, как это утверждалось много лет назад?»

— Кем утверждалось?

— И в самом деле, кем? Это заинтересовало меня. Я просмотрел все распечатки. Никогда прежде Машина не делала подобных заявлений. Сейчас, оглядываясь назад, я прихожу к заключению, что Мэг Комм находился в таком отчаянии, что его поведение можно сравнить в проявлением человеческих эмоций.

Он совершил ошибку: развивая мысль об отсутствии рационализма, начал запугивать нас Вымиранием.

— Которое, вполне вероятно, вот-вот наступит.

— Может быть. Тогда, несмотря на то, что я подробно изучил все материалы, касающиеся Мэг Комма, мне не удалось обнаружить ни одного упоминания о том, что он когда-либо непосредственно вмешивался в дела людей.

— А вы сумели бы это определить?

— Думаю, да. — Браен кивнул. — У Машины есть свой особый, я должен сказать, несколько неуклюжий что ли, почерк.

Вспоминая Мэг Комма, Никлос какое-то время колебался, прежде чем задать следующий вопрос.

— Может быть… может быть, вы думаете, что он умеет мыслить? Чувствовать?

Браен долго блуждал рассеянным взглядом по серым пятнам на потолке.

— Я не знаю, Никлос. Но здесь одно из двух: либо Машина сама может мыслить, либо кто-то мыслящий постоянно перепрограммирует ее.

— И кто же это? Сассанцы?

— Не будь глупцом. Кто-то, что-то… только это не житель Свободного пространства.

Никлос скептически постукивал носком ботинка о пол.