Истинная история шайки Келли - Питер Кэри

А для него оно было лучше всякого лекарства утром он не чесался и не чихал и смурость исчезла. В этот день мы ограбили Национальный Банк в Юроа и как мои стратагемы начали шаг за шагом осуществляться Джо улыбался все больше и больше. И часто смеялся и перехватывал мой взгляд. Не раз он нашептывал мне на ухо что миссис Скотт жена управляющего банком очень мной восхищается. Он был очень вежлив с ней и с ее мужем и не преминул показать им кусочек могильщика.

Я правда верю что Джо привлек Скотта на нашу сторону если не до конца то до такой степени что управляющий банком сказал репортеру что хотя поведение шайки и категорично при отдаче распоряжений но ни одному из заложников не пришлось столкнуться ни с насилием ни с грубостью.

И опять-таки Джо Берн начал показывать им искусство верховой езды и до нашего отъезда они увидели на что способны ЛИХИЕ КОЛОНИАЛЬНЫЕ РЕБЯТА мы показали езду какой никто не видел прежде мы мчались галопом лежа на спинах наших лошадей ногами к хвосту и носом в холку или раскидывались с ногами на шее.

И как они нам хлопали глаза у них блестели лица раскраснелись управляющие банком + управляющие станцией + бывшие полицейские они стояли под палящим солнцем и приветствовали нас на такое мы прежде не надеялись.

ПАЧКА 11

Коричневая оберточная бумага, разрезанная на 40 неровных листов (примерно 4 х 8 дюймов), затем грубо сшитых шпагатом. В заглавном листе большая дыра по полю, не коснувшаяся текста.

Автор признает, что известность шайки растет в то самое время, когда газеты отказываются печатать письма Келли и Берна. Размолвка между Келли и Мэри Хирн и предположение, что полиция и почтовые власти сговорились воспрепятствовать доставке писем. Также содержит вырезку из «Газеты Джерилдери» с сообщением о дерзком захвате шайкой этого городка, сопровождаемую подробным объяснением его побуждений. И тон и почерк этих заключительных страниц пачки указывают, что разбойник испытывал все возрастающий гнев из-за того, что ему отказывают в доступе к национальной аудитории.

Правительство состояло из людей заведомо весьма достойных и именитых и потому нехватка у них мозгов чтоб изловить шайку совсем необразованных людей ставила их в очень неловкое положение. Газеты сообщали что у Стива Харта нос крючком или что Дэн Келли косой но это не могло скрыть факта что правительство утратило власть над целым куском территории и не может это объяснить ни себе ни другим.

Объяснение нашей огромной популярности нашла полиция. По их утверждению по всему Северо-Востоку имелись тысячи сочувствующих Келли и вот почему никому не удавалось арестовать нас.

Как ты знаешь это было моим заветным желанием но тогда я все еще был хорошо известен как Мэнсфилдский Убийца и популярностью вовсе не пользовался. Мы сделали свое дело в Юроа 11-го декабря. 4-го января полиция арестовала 21 человека не предъявив им никаких других обвинений кроме как что они знали Неда Келли или были в родстве с ним или делили с ним тюремную камеру. Некоторые из арестованных были моими настоящими друзьями включая Лихого Райта + такие с кем я просто разговаривал на семейных свадьбах другие перестали быть моими друзьями после Эвкалиптового Ручья например Джек Макмонигл он прислал сказать что больше не желает меня видеть раз я убийца. Но затем бедняга Джек узнал каково это когда тебя оговаривают + лжесвидетельствуют против тебя + заковывают в наручники + гонят на Бенальскую железнодорожную станцию + заталкивают в товарный вагон будто ты паршивая овца и отправляют вверх по склону в Бичуортскую тюрьму + держат там без суда и следствия. Вся колония могла видеть всю несправедливость этого нами управляли тюремные надзиратели и правосудия было не больше чем в былые дни.

И ни слова пока от Камерона Ч.П. хотя он должен был уже прочесть 2 письма малограмотное от меня + образованное от Джо. Весь январь продолжалась жатва но на 21 ферме мужчины были оторваны от своего труда вот так полиция приобретала себе заклятых врагов а нам создавала надежных друзей. Теперь Шайка Келли превратилась в Сельскохозяйственных Работников и много же было уложено нами скирд. Дэн теперь был богатым человеком а потому горько жаловался на свое батрачество но в длинные жаркие дни начала фев. я позаботился чтоб все мы внесли свой вклад. За эти 2 мес. мы обеспечили себе постоянное гостеприимство по всему Северо-Востоку у нас было больше нор чем у кроликов Мойю.

Я надеялся забрать из Юроа 10000 ф. но набралось только 2600 ф. тем не менее это была о. внушительная сумма я вручил эту наличность Джо Берну поблагодарил его за дружбу + верность и сказал что я ему не тюремщик и он может уехать в Америку или куда пожелает.

Джо положил руку мне на плечо он сказал что я его Капт. До самой смерти и он вернул мне наличность говоря что взял бы 65 ф. чтоб его мать могла уплатить по счету а еще 20 ф. чтоб Аарон мог уплатить правительству аренду за свой участок. Когда он это сказал я устыдился что иногда считал его меньше чем он был на самом деле.

1975 ф. осталось нам. Достаточно денег для платьев девочек новых седел для наших товарищей мы были счастливы избавить Джимми Глостера от долга и вознаградить Б. Гульда за другие услуги. Миссис Гриффт вдова смогла вернуть домой дочку которая из нужды была служанкой в Тасмании. Когда мы смягчили эти и другие беды у нас осталось еще 1423 ф. целое состояние но только теперь мы были лично обязаны освободить не только мою мать но вдобавок и сидящих в тюрьме 21 человека. Мы наняли мистера Зинка защищать их.

Полиция Виктории была конечно о. щедра суля кровавые деньги и не только А. Шерриту мы разрешили брать их подкупы. Мы смотрели вниз с Кряжей Уорби видели столбы пыли поднимающиеся на равнинах и при этом знали что полицейские только актеры в драме написанной мною.

Мэри была свидетельницей нашего возвращения в лагерь после грабежа расстегнутые рубашки пузырями вздувались у нас за спинами наши усталые лошади забрызганы при переезде через брод шерсть свалялась от пыли + пота бока исцарапаны колючими кустами но все мы торжествовали. Стив Харт поцеловал Мэри в щеку Джо Берн подхватил ее на руки и начал кружить и кружить и кружить и кружить ее и сказал что ее муж теперь Генерал теперь он самый великий прилагательный человек на свете.

Когда газеты писали что Нед Келли красавец я не обращал внимания на их непомерные восхваления я ждал известий от Камерона хотя Ч. П. конечно занятные люди я знал наши письма должны поспособствовать его делу в Парламенте. Я был не так прост чтоб верить что мне извинят мое преступление но каждый день я готовился услышать что мою мать освободили.

Я очень внимательно следил за газетами но альбом для вырезок завела твоя мамка и думается сейчас он у тебя он такой ярко-зеленый а внутри штамп с указанием что выпущен он типографией Парсона в Беналле. Мэри скоро начала вклеивать сообщения со всех четырех сторон она не терпела лжи и ошибок и обязательно исправляла их на полях а некоторые сообщения она переписывала от руки без сомнения воображая этот том на книжной полке в далеком счастливом будущем.

ЛИХОЙ РАЙТ (судье Уэйту): Вы Келли не заполучите раньше чем соберется Парламент и миссис Келли освободят и Фицпатрика запрут вместо нее.

СУДЬЯ УЭЙТ (делая Райту еще одно замечание): Сожалею, я бы предоставил вам честный шанс, если бы мог.

Мне не нужно представлять тебе доказательства что твоя мать была нашей 1-й и лучшей помощницей опережая даже моих смелых сестер. Это она закапывала наши деньги и выкапывала их когда было решено кто какую сумму получит она взыскательно следила чтоб мы расходовали их разумно и отсчитывала банкноты + монеты в конверты чтоб людям давалось ровно столько сколько им требовалось не больше и не меньше.

Я все ждал когда соберется Парламент но многое другое занимало наши мысли и тела из-за жатвы + полиции мы постоянно переезжали с места на место. При всем при том Келли не забывали твою мамку она тебе расскажет если ты спросишь ее как она ездила с Кейт и Магги в Беналлу где они купили себе носовые платки + шарфы и они не трудились объяснять продавщицам почему платят за них пригоршнями шестипенсовиков.

Этих девочек никакой трапп выследить не мог если они того не хотели такие они были находчивые и вот в жаркий погожий день 3 недели спустя после грабежа в Юроа Мэри + Кейт поехали в рессорной тележке в дальнюю часть Килфийры и нашли меня в удобном лагере на 15-Майо-Крике. Кейт выгрузила солонину + чай + сахар а твоя мать спустилась ко мне у речки держа большую охапку газет. Лицо ее было закрыто вуалью от мух и я не видел ни глаз ее ни рта.

Парламент?

Вместо ответа она откинула вуаль чтоб поцеловать меня. Письмо?