Матисс - Раймон Эсколье

365

Предпринятое Волларом в 1900 году издание «Параллельно» Верлена явилось отправной точкой в истории французской иллюстрированной книги XX века. В отличие от Матисса, Боннар не решал одновременно задачу размещения и оформления текста в соединении с иллюстрацией, а, работая над литографиями к «Параллельно», просто оставлял пустые места для текста, который порой заходит на рисунок. Однако такой способ размещения текста на странице, как и выбор шрифта, оказался удачным и вполне соответствует характеру иллюстраций.

366

Текст Реверди в этой книге сопровождается четырнадцатью страничными изображениями лиц девушек.

367

Альбом репродукций с картин Матисса: Lejard A. Matisse: seize peintures. Paris, 1943.

368

Этот номер «Verve» вышел в 1945 году. «Падение Икара» — одна из иллюстраций к «Джазу», вышедшему в издательстве «Verve» в 1947 году.

369

Имеются в виду строки Бодлера, трижды повторенные в «Приглашении к путешествию»: «Lá, tout n’est qu’ordre et beauté, Luxe, calme et volupté» (Там все порядок и красота, роскошь, покой и наслаждение).

370

Офорт в изданных в 1932 году «Стихотворениях» Малларме.

371

Надар (настоящее имя Феликс Турнашон; 1820–1910) — литератор, воздухоплаватель, карикатурист, друг импрессионистов. Прославился как фотограф. Его фотографические портреты отличались большим мастерством и пользовались популярностью.

372

Стихи из «Цветов зла», где отдельные четверостишия посвящены Рубенсу, Леонардо да Винчи, Микеланджело, Пюже, Ватто, Гойе и Делакруа.

373

Арагон Л. Стихи и поэмы. М., 1975. «Говорит Матисс», пер. И. Разговорова.

374

Дараньес Жан Габриэль (1886–1950) — французский живописец и иллюстратор. Он, в частности, иллюстрировал «Pieces condamnées» Бодлера.

375

Дараньес, известный гравер, печатал это издание Бодлера на своих станках на улице Жюно, где его соседями были Камуэн и Галанис.

376

Баррес Морис (1862–1923) — французский писатель.

377

Медицинская сестра Жак-Мари ухаживала за Матиссом во время его болезни в 1941 году — тогда она еще не была монахиней. Ничего общего с работой Матисса над «Письмами португальской монахини» она не имела.

378

В юности Роден посещал курсы Антуана Луи Бари.

379

«Раб» был исполнен в 1900–1903 годах.

380

«Карикатюр» — парижский сатирический журнал, выходивший в 1830–1835 годах. Для своей «Карикатюраны», серии сатирических литографий — портретов депутатов парламента, появившейся в этом журнале, Домье первоначально делал лепные карикатурные изображения (1832–1834). Сатирическая статуэтка Ратапуаля, бонапартистского агента, была создана Домье в 1850 году, рельеф «Эмигранты» — около 1870 года.

381

Гаргалло Пабло (1891–1934) — испанский скульптор.

382

Лоранс Анри (1885–1954) — французский скульптор.

383

Липшиц Жак (1891–1973) — французский скульптор, родившийся в Литве.

384

Жанна Вадерен (Жанетта) — молодая соседка Матисса в Кламаре в 1910–1911 годах, позировала ему для серии пяти скульптурных бюстов, а также для эрмитажной картины «Девушка с тюльпанами».

385

Деспио Шарль (1874–1946) — французский скульптор.

386

«Две негритянки» (1908).

387

Скульптурные карикатуры Домье, изображающие депутатов парламента.

388

Эта скульптура 1918 года и называется «Венера».

389

Этот «Торс» (1909) был создан еще до поездки в Мюнхен.

390

Картина 1925 года (Париж, Национальный музей современного искусства).

391

В 1938 году Матисс в Америке не был (его последняя поездка туда относится к 1933 году). «Концерт», декоративное надкаминное панно, развивавшее тему «Музыки», 1910 года, создавалось в Ницце.

392

Глез Альбер (1881–1955) — французский живописец.

393

Виллон Жак (настоящее имя Гастон Дюшан; 1875–1963) — французский живописец.

394

Сейчас в собрании семьи художника.

395

Эсколье ошибается. В Коллиуре был написан только этюд к «Радости жизни». Сама же картина исполнялась в Париже.

396

«Сошествие св. духа» Эль Греко (настоящее имя Доменикос Теотокопулос) находится в Прадо.

397

Сейчас коллекция Жана Матисса в Понтуазе.

398

Эсколье имеет в виду свою книгу «Анри Матисс».

399

Сейчас в Эрмитаже.

400

Сейчас в Эрмитаже.

401

Эсколье явно преувеличивает значение «Портрета Маргариты». Существует мнение, что Пикассо, когда он условился с Матиссом обменяться картинами, намеренно выбрал среди произведений Матисса далеко не лучшее (правда, сам Пикассо это отрицал).

402

Сейчас в парижском Национальном музее современного искусства.

403

Сейчас в коллекции дочери художника в Париже.

404

«Мадемуазель Матисс в полосатом жакете» — в Токио, галерея Бриджстоун, «Маргарита в меховой шляпе» — в Париже (частная коллекция).

405

Картина находится в одной из нью-йоркских частных коллекций.

406

Сейчас — в Эрмитаже.

407

Эсколье неверно описывает картину: на диване слева изображена мадам Матисс, справа стоит Маргарита.

408

Заметка Аньес Эмбер в кн.: Gaston Diehl. Henri Matisse.

409

«Семейный портрет» датирован самим художником 1911 годом.

410

Картина датируется 1917 годом.

411

Эсколье ошибается: «Женщина на табурете», находящаяся теперь в нью-йоркском Музее современного искусства, никогда не была в коллекции Щукина, но для него предназначалась.

412

«Интерьер со скрипкой» (Копенгаген, Государственный художественный музей, собр. И. Румпа).

413

Ноден Бернар (1876–1946) — французский рисовальщик и гравер.

414

Альбенис Исаак (1860–1909) — испанский композитор.

415

Бретон Андре (1896–1966) — французский писатель, один из основоположников сюрреализма.

416

Серия «Les Maîtres». Editions Braun, 1954.

417

На самом деле «Мужской портрет» относится к 1901 году и изображает натурщика Бевилака.

418

Картина находится в Музее Анонсиад, в Сен-Тропезе.

419

«Joyeux» (арго) — солдат-пехотинец колониальных французских войск в Африке. (Примечание переводчика.).

420

Портрет Марке, находящийся в Национальной галерее в Осло, был исполнен около 1905–1906 годов.

421

«Arts», № 489, 10–16 novembre 1954.

422

Вопреки распространенной легенде, сестры Кон не состояли в родственных отношениях с семейством Стейнов.

423

Альфред Стиглиц (1864–1946) — был устроителем выставки Матисса в Нью-Йорке в 1908 году.

424

Портрет Ольги Мерсон (1910) находится в коллекции Рейс в Нью-Йорке.

425

Молль Оскар (1875–1947) — немецкий живописец.

426

Эсколье ошибается: рисованный портрет С. И. Щукина (1912) находится в коллекции Пьера Матисса в Нью-Йорке.

427

Портрет Сары Стейн находится сейчас в Художественном музее Сан-Франциско.

428