Как жить, когда близкий перестал тебя узнавать. Психология семейного кризиса - Патти Дэвис
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
9
The woman whose brain staved off her family’s Alzheimer’s, MIT Technology Review, technologyreview.com/2019/11/04/132061/the-woman-whose-brain-staved-off-her-familys-alzheimers/
10
Bill Whitaker, Frontotemporal Dementia, Devastating, Prevalent and Little Understood, cbsnews.com, дата обращения: 5 сентября 2019 г.
11
Dr. Bruce L. Miller, Frontotemporal Dementia (Oxford University Press, 2013).
12
University of California, San Francisco, Nicholas Weiler, Lifestyle Choices Could Slow Familial Frontotemporal Dementia, eurekalert.org, дата обращения: 7 января 2020 г.
13
Cindy Chang, «Elderly Driver Who Killed 10 is Sentenced to Probation», nytimes.com, дата обращения: 21 ноября 2006 г.
14
В некоторых городах РФ, например Москве, Костроме и Воронеже, также существуют центры дневного пребывания для пенсионеров, оказывающие услуги транспортировки пациентов. – Примеч. ред.
15
Mayo Clinic Staff, Meditation, https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/meditation/about/pac-20385120.
16
Двенадцатого июня 2016 года 29-летний Омар Матин открыл огонь из огнестрельного оружия в ночном ЛГБТ-клубе Орландо Pulse, а затем захватил заложников. В результате стрельбы погибло 49 человек, 53 получили ранения. – Примеч. пер.
17
Elisabeth Kübler Ross, On Death and Dying (Scribner, 2014).
18
В РФ даже при наличии подписанного отказа от реанимации пациенту будет оказываться медицинская помощь. Исключение делается в двух случаях: если в протоколе инкурабельности пациента прописано отсутствие радикальных методов излечения его болезни и если консилиум врачей постановил, что пациент находится на последней стадии умирания от хронического онкологического заболевания. См.: Михайлова В. Знать все о своем диагнозе, отказаться от реанимации – и другие юридические права пациента // Просветительский проект о паллиативной помощи «Про Паллиатив» (https://pro-palliativ.ru). URL: https://pro-palliativ.ru/blog/znat-vse-o-svoem-diagnoze-otkazatsya-ot-reanimatsii-i-drugie-yuridicheskie-prava-patsienta/ (дата обращения: 26.04.2022). – Примеч. ред.
19
Death with Dignity Acts, deathwithdignity.org.
20
Paula Span, «One Day Your Mind May Fade. At Least You’ll Have a Plan», New York Times, nytimes.com, дата обращения: 19 января 2018 г.
21
JoNel Aleccia, «She Was Diagnosed with Dementia. She Documented Her Wishes for the End. Then Her Retirement Home Said No», Washington Post, washingtonpost.com, дата обращения: 18 января 2020 г.
22
Общество анонимных алкоголиков, Анонимные Алкоголики, или АА, – это международное содружество, основанное в 1935 году. Оно объединяет людей, которые делятся личным опытом, силами и надеждами, чтобы решить свою проблему с алкоголизмом и помочь другим избавиться от этой зависимости. Группы АА присутствуют в большинстве крупных городов России. – Примеч. ред.
23
Helen Schucman, Bill Thetford, Kenneth Wapnick, eds., A Course in Miracles (Foundation for Inner Peace, 1975). (Уопник К. Курс чудес. – М.: Рипол-классик, 2017.)
24
Круглосуточная горячая линия «Ассоциации БА»: (800) 272–3900.
25
Gavin de Becker, The Gift of Fear (Dell, 1998). (Де Беккер Г. Дар страха. Как распознавать опасность и правильно на нее реагировать. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017.)
26
Caregiver stress (англ.) – стресс сопровождающего. – Примеч. пер.
27
«The genetics of Huntington’s Disease», Huntington’s Disease Association, hda.org.uk.
28
Дипак Чопра (род. 1946) – американский врач и писатель индийского происхождения, написавший множество книг о духовности и нетрадиционной медицине. – Примеч. ред.
29
Joe Dispenza, You Are the Placebo (Hay House, 2014). (Диспенза Д. Сам себе плацебо: как использовать силу подсознания для здоровья и процветания. – М.: Эксмо, 2014.)
30
Annette Kondo, «Blinding Horrors: Women’s Vision Loss Linked to Sights of Slaughter», Los Angeles Times, latimes.com, дата обращения: 4 июня 1989 г.
31
Толле Э. Сила настоящего. Руководство к духовному пробуждению. – М.: София, 2005. – Примеч. ред.
32
Alvin Powell, «When Science Meets Mindfulness», Harvard Gazette, news.harvard.edu, дата обращения: 9 апреля 2018 г.
33
Coleman Adult Day Services, What Is Sundowner’s Syndrome? colemanadultday.org, дата обращения: 10 ноября 2018 г.
34
Ken Keyes, The Hundredth Monkey (DeVorss and Company/Vision Books, 1982).
35
Norman Cousins, Anatomy of an Illness (W. W. Norton, Twentieth Anniversary ed., 2005). (Казинс Н. Анатомия болезни с точки зрения пациента. – М.: Физкультура и спорт, 1991.)
36
Норман Роквелл (1894–1978) – американский художник и иллюстратор. – Примеч. пер.
37
Популярное ток-шоу американского тележурналиста Ларри Кинга, в котором он интервьюировал знаменитых представителей бизнеса, политики и культурной жизни США. Программа транслировалась в 1985–2010 годах. – Примеч. пер.
38
Lavanya Ramanathan, «Lifestyle Guru B. Smith Has Alzheimer’s. Her Husband Has a Girlfriend. Her Fans Aren’t Having It», Washington Post, washingtonpost.com, дата обращения: 28 января 2019 г.
39
В РФ вопросами защиты интересов пожилых граждан занимается Департамент социальной защиты населения по месту жительства. – Примеч. пер.
40
National Adult Protective Services Association, napsa-now.org.
41
Pamela D. Wilson, What Does Guardianship of an Elderly Parent Mean? pameladwilson.com.
42
Марианна Уильямсон (род. 1952) – американская писательница, автор бестселлеров в жанрах самопомощи и эзотерики. – Примеч. пер.
43
The Keystone Cops (англ.) – серия американских немых фильмов про нерадивых полицейских 1912–1917 годов, снятая в жанре «физической комедии»: с большим количеством падений, ударов и нелепых перемещений. – Примеч. пер.
44
Талидомид – седативный препарат, применение которого во время беременности связано с возникновением врожденных физических дефектов у ребенка. – Примеч. пер.
45
Дилан Томас (1914–1953) – валлийский поэт и писатель. – Примеч. пер.
46
Джон Хинкли – мужчина, который в 1981 году организовал покушение на Рональда Рейгана. В результате его действий были ранены четыре человека, включая самого Рейгана. Хинкли был признан невменяемым и помещен на принудительное лечение. – Примеч. пер.
47
Kamilia S. Funder, Jacob Steinmetz, Lars S. Rasmussen, Anesthesia for the patient with dementia undergoing outpatient surgery, 2009, ether.stanford.edu.
48
Tracey Tully, «After Anonymous Tip, 17 Bodies Found at Nursing Home Hit by Virus», New York Times, nytimes.com, дата обращения: 15
