Суфражизм в истории и культуре Великобритании - Ольга Вадимовна Шнырова

[54] Mayhall L. M. Op. cit. Р. 131.

[55] Strachey R. Op. cit. Р. 29.

[56] Pankhust Ch. Unshackled: the Story of How We Won the Vote. L.; Melbourne, 1987. P. 288.

[57] Alleged General Amnesty for Suffragist Prisoners. Suffragette Fellowship Collection. London Museum (Информационное письмо WSPU от 26 августа 1914 г.).

[58] Pugh M. The Pankhursts. The Penguin Press, 2001. Р. 299.

[59] Pankhurst E. What is our duty? // The Suffragette. 1915. 23 April. Р. 25–26.

[60] Report from «The Western Daily Mercury». 17 November // The Militant Leaders: Mrs. Pankhurst and the Recruiting Campaign. Speech in Plymouth Guildhall. (Машинопись) P. 7. Suffragette Fellowship Collection. London Museum.

[61] Ibid. P. 5–6.

[62] Ibid. P. 9.

[63] Pankhurst C. Unshackled. Р. 289–290.

[64] The Suffragette. 1915. 9 July. P. 195–197.

[65] Ibid. 23 July. P. 210.

[66] Hansard’s Parliamentary Debates. 1916. Vol. 80. № 2256.

[67] Pankhurst C. Unshackled. Р. 291.

[68] The Suffragette. 1915. 14 May. P. 69.

[69] Pugh M. Op. cit.

[70] Report from «The Western Daily Mercury». 17 November. P. 9.

[71] Britannia. 1916. 4 February. P. 129.

[72] Ibid. 18 August.

[73] Pankhurst C. Unshackled. P. 293.

[74] Ibid.

[75] Подробнее см.: Шнырова О. В. «За свободу! За честь!»: суфражистская миссия в революционную Россию // Россия – Британия. М., 2005.

[76] Britannia. 1917. Vol. 7. 10 November.

[77] The Common Cause. 1917. 27 April. P. 25.

[78] NUWSS Annual Report for 1916: Presented at the Annual Meeting Held at the Chelsea Town Hall on 1917. February 21, 22, 23. L., 1917. P. 14.

[79] Harrison B. Separate Sphere: the Opposition to Women’s Suffrage in Britain. N. Y., 1978. P. 207.

[80] Письмо М. А. Сеннет издателю Edinburgh Evening Dispatch от 10 февраля 1916 г. (Mod Arncliff Sennet Collection. Vol. 27, pt. 1. British Library).

[81] Цит. по: Women’s Attitude to a Difficult Question // Edinburgh Evening Dispatch. 1916. Aug., 8. Mod Arncliff Sennet Collection. Vol. 27, pt. 1.

[82] NUWSS Annual Report for 1916.

[83] Britannia. 1916. 18 August.

[84] The Scotsman Edinburgh. 1916. 25 August.

[85] The Vote. 1916. 16 June.

[86] The Scotsman. Edinburgh, 1916. 15 July.

[87] Marwick A. Women at War, 1914–1918. Glasgow, 1977. P. 154.

[88] NUWSS Annual Report for 1916. Р. 19.

[89] Hansard’s Parliamentary Debates. 1918. Vol. 110. № 822.

[90] Annual Meeting // The Catholic Suffragist. 1917. Vol. 3. № 3.

[91] Hansard’s Parliamentary Debates. 1917. Vol. 138. № 2341.

[92] Manchester Guardian. 1917. 12 February.

[93] The Times. 1917. 29 March.

[94] De Alberty L. Women Members of Parliament // The Catholic Citizen. 1918. Vol. 4, № 10. P. 78–79.

[95] Hansard’s Parliamentary Debates. 1917. Vol. 94. С. 1716.

[96] The Catholic Citizen. 1918. Vol. 4, № 3. P. 22.

Заключение. Суфражизм после суфражизма

[1] Hansard’s Parliamentary Debates. 1918, Vol. CX. 23 October. № 813.

[2] Alberti J. Beyond Suffrage. Feminism in War and Peace, 1914–1928. L., 1989. Р. 82.

[3] Интервью М. Фоссет в National News, 1918. 10 March // Votes for Women. The Virago Book of Suffragettes / Ed. by J. Marloy, L.,Virago Press, 2000. P. 247.

[4] A collection of press cuttings, pamphlets, leaflets and letters mainly relating to the movement for women’s suffrage in England, formed and annotated by M. Arncliffe Sennett.Vol. 5 // British Library.

[5] Alberty L. de. Our First Election / The Catholic Citizen. 1919. Vol. V. 15 January. № 1. P. 4–5.

[6] Rathbone E. Presidential Addresses at Annual Council Meetings of the NUSEC 1920–1929. Liverpool, 1929. Р. 8.

[7] Time and Tide. 1929. 22 November // Votes for women. The Virago Book on Suffragettes / Ed. By J. Marloy, L., 2000. P. 270.

[8] Women’s Leader. 1923. 17 August.

Примечания

1

Под суфражизмом мы понимаем общественно-политическое движение, являвшееся одним из направлений феминистского движения, которое имело своей целью достижение равенства женщин и мужчин в области политических прав.

2

Полного политического равноправия женщины добились только в 1928 г.

3

Вероятно, самым большим событием в суфражистской историографии последних лет стало появление в 1999 г. фундаментальной энциклопедии Э. Кроуфорд The Women’s Suffrage Movement. A Reference Guide 1866–1928, переизданной в 2001 г. Это фундаментальное издание позднее было дополнено региональным обзором местных суфражистских организаций Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии. (См.: Crawford E. The Women’s Suffrage Movement in Britain and Ireland: A Regional Survey. Routledge, 2013).

4

Среди отечественных исследователей историей борьбы за политические права женщин занимались Д. Б. Вершинина, Н. В. Новикова, И. А. Школьников, однако в последние годы они отошли от изучения этой темы.

5

Гнилые местечки – обезлюдевшие к началу XIX в. населенные пункты, которые при этом сохраняли представительство в парламенте.

6

Сторонник суфражисток и радикал Джейкоб Брайт в одном из парламентских выступлений характеризовал мужчин как «аристократический пол, в чьих руках находятся практически все материальные привилегии» (Hansard’s Parliamentary Debates. 1870. Vol. 201. № 195).

7

Такие правила существовали даже в семьях радикалов, где женщинам предоставлялась достаточно большая свобода в сфере общественной деятельности, например в семье Бэсси Рейнерс-Паркес, ставшей впоследствии одной из основательниц English Woman’s Journal.

8

«В Америке и Германии бухгалтерия ведется в основном женщинами, жены и дочери торговцев удовлетворительно справляются с такой обязанностью, но в этой стране недостаточное знание арифметики является большим препятствием к женской занятости в данной сфере» (из выступления в палате общин У. Купера-Темпла во время дебатов по поводу допуска женщин в английские университеты 12 июня 1874 г. [Hansard’s Parliamentary Debates. 1874. Vol. 219. № 1535]).

9

Дж. Брайт сравнивал положение замужней женщины в обычном праве с положением негров в Америке до отмены рабства (Hansard’s Parliamentary Debates. 1870. Vol. 201. № 199).

10

Тред-юнионы – профессиональные союзы в Англии.

11

Диссентеры (от лат. dissentio