Среди проклятых стен - Лорен Блэквуд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ее больше нет, Магнус. Это лишь пустая оболочка. – Я схватила его за шею обеими руками и притянула лицо на уровень глаз. – Послушай меня. Если мы не выберемся отсюда, то тоже умрем. Ты умеешь ездить на лошади?
– Я не садился в седло три года.
– Сойдет. – Я взяла его за руку и повела к конюшне.
Мы слишком долго медлили. Почти безлунная ночь теперь пылала красным, языки пламени разбивали окна и вылизывали каменный замок до черноты. Лошади, должно быть, тоже почуяли неладное: как только мы распахнули дверь конюшни, они тревожно заржали, хотя ничего необычного я не видела. С помощью паяльной ручки я зажгла ближайшую лампу, и помещение вдруг наводнили вытянутые испуганные тени.
– Анди, отойди! – скомандовал Магнус, затем подбежал к стойлу, распахнул калитку, выпуская лошадь, и тут же перешел к следующему. Вряд ли животное понимало, что ему делать теперь, но обязательно сообразит, если огонь доберется и сюда.
Я перехватила Магнуса до того, как он отворил еще одну калитку.
– Я доделаю. А ты подбери нам лошадь.
Освободив остальных – в общей сложности семь, – я вернулась к Магнусу, который уже надел уздечку на архиепископскую лошадь, но все еще пристегивал седло.
– Нам оно не понадобится, – сказала я.
– Ты с ума сошла? – взвизгнул он и вздрогнул, когда внутри дома что-то рухнуло. – Я и так хожу, завернувшись в плед, как в юбку, не хватало мне еще отбить зад.
– Отбитый зад – сейчас наименьшая из забот!
Магнус затянул седло, подсадил меня на лошадь и, усевшись за моей спиной, взял поводья. Мы скакали прочь от жара к естественной прохладе ночной пустыни, остальные лошади следовали нашему примеру. Пламя уничтожало боль и воспоминания о замке не хуже любого амулета.
Эпилог
Почти неосознанно стиснув ладонь Магнуса, я смотрела на двери, ведущие в дом моего детства. Прошел месяц с тех пор, как я была здесь в последний раз. Месяц с тех пор, как мы с Магнусом покинули замок… месяц с тех пор, как я потеряла отца и друга.
Магнус поправил связку амулетов на шее – тех самых, которые избавили его от Сглаза.
– Ты шутишь, Анди. Ты правда здесь жила?
Не сумев ответить, я присела в грязь на корточки, вставила нож в замочную скважину и, освободив замок, провернула лезвие обеими руками. Щелкнул затвор, и по краю тут же показался ряд металлических шипов – ловушка срабатывала, когда замок пытались отпереть чем-то отличающимся от точной формы единственного ключа.
Я усмехнулась. «Добро пожаловать домой, Анди».
Как только я распахнула двойные двери, Магнус начал кашлять. Оно и неудивительно: в воздухе висели густые клубы пыли – настолько плотные, что, попытайся я зажечь свечу, все вокруг наверняка бы воспламенилось. Магнус с округлившимися глазами произнес:
– Мы не можем туда войти.
Я представила, как Саба в ответ на протесты своего сына бросает на меня понимающий, полный отваги взгляд. Она бы не колеблясь вошла следом за мной. Боже, моя славная подруга… У меня никогда в жизни не было таких отношений, основанных на взаимной поддержке. Я была рада, что теперь она обрела покой, хотя мне сильно не хватало ее.
– Ты три года прожил в проклятом замке, но при этом боишься подвала?
– Истинная любовь не судит, Андромеда. – Он достал из кармана носовой платок и прикрыл им нос и рот. – Я с тобой. Веди.
Внутри все было так же, как и перед моим уходом, не считая добавившихся шести слоев пыли и парочки крыс. Пахло сгнившей снедью. Кружащие пылинки и тени походили на возмущенных нашим вторжением призраков. Однако бояться здесь было нечего… Разве что воспоминаний. Да и те могли причинить вред, только если это им позволить.
– Это не просто подвал, а настоящий склад, – заметил Магнус между приступами кашля.
– Истинная любовь не судит, Магнус, – передразнила я.
Затем прошла в спальню и направилась прямиком к приставному столу, где должна была стоять масляная лампа. Крысы и насекомые, напуганные ярким светом, разбежались в стороны. Мое сердце резко ухнуло вниз, в висках застучало и заныло, накатила тошнота, только это состояние было вызвано отнюдь не новыми жильцами.
На половине кровати Джембера до сих пор виднелась вмятина, оставленная его телом. Одежда по-прежнему валялась на полу, лежала стопкой на настенной полке. Я опустилась на колени перед сундуком с инструментами, и знакомый запах ладана, находившийся все это время внутри него, ударил мне в ноздри. Я схватила из верхней кучи мантию дебтеры и зарылась носом в ткань.
– Я скучаю по тебе, – прошептала я, и впервые за месяц из моих глаз потекли слезы.
Я почувствовала, как Магнус присел рядом и погладил меня по рукам.
– Может, стоит сделать это в другой раз?
– Все в порядке. – Я быстро смахнула слезы и захлопнула сундук. – Это давно пора было сделать.
Я подошла к кровати и села – вокруг меня поднялось облако пыли. Не обращая внимания на кашель Магнуса, я выдвинула ящик стола. Его трубка. Его таблетки. Его…
Я вынула письменные принадлежности, сверху лежало составленное Джембером письмо. Мои губы растянулись в улыбке.
– Я должна это прочитать. – Взмахом руки подозвала Магнуса, приглашая его сесть рядом со мной. – Знаю, тебе никогда не нравился Джембер, но сделай мне одолжение: не вздумай перебивать меня оскорбительными замечаниями в его адрес.
– Я бы никогда не поступил так с тобой. – Он одарил меня застенчивой улыбкой, когда я подняла брови. – Я благодарен ему за эту жертву. Не знаю, что бы я делал, если бы…
Я прижала большой палец к его лбу, разглаживая образовавшиеся на нем складки.
– Не думай об этом, Магнус. Нам больше это не нужно.
Он придвинулся ко мне и крепко обнял.
– Отвлеки меня, дорогая. Обещаю, я не стану перебивать.
Все мое внимание внезапно захватил знакомый почерк отца. Я несколько раз откашлялась, избавляясь от першения в горле.
«Саба, я не знаю, почему ты до сих пор любишь меня. Ведь именно я причина твоей гибели».
Его слова заставили меня похолодеть, и, чтобы успокоиться, я сделала несколько глубоких вдохов.
«Я боялся, что, выбрав работу исключительно из-за денег, навлеку на себя Сглаз. Это было трусливое решение, и мы оба серьезно пострадали из-за него. Теперь одних извинений будет недостаточно».
Далее следовало несколько зачеркнутых предложений – какие-то глупости, сказанные в порыве отчаяния, я понимала, что на самом деле он так не думал, – поэтому решила опустить их и продолжила:
– «Дебтера, которую вы наняли, моя… – я всхлипнула. – Моя дочь».
Некоторое время я не могла читать дальше. Магнус крепко прижал меня к себе, но это не помогало: глаза все равно щипало от слез.
«Она выдающаяся, вы в надежных руках. Но она все, что у меня есть в этом мире, поэтому верните мне ее в целости и сохранности, хорошо?»
– Верните ему ее, еще чего, – проворчал Магнус в мои волосы,
