Это не моя свадьба (но я здесь главная) - Шэрон Нейлор
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Я же вижу, как он на тебя смотрит. — Селия ткнула меня локтем в бок. — И я знаю, через что тебе довелось пройти. Так что считай это небольшим отпуском. Правда, Мили…
Так мне достался сюрприз номер десять. И оказался он совсем не новой машиной, на что так часто и прозрачно намекал Кик.
Сам же Кик преподнес Селии сюрприз номер одиннадцать, спел для нее, а потом — сюрприз номер тринадцать! — преподнес ключи от лыжного домика, который втайне купил, отремонтировал и заново обставил. Прекрасное зимнее убежище.
Эвелин Гринберг напилась и ушла рано, даже не попрощавшись с Селией.
Зои раздала кучу визитных карточек и выслушала массу комплиментов, но, принимая их, отдала должное и нам, своим «ангелам». С помадой у нее никаких проблем не возникло.
Рен танцевала с Кайлом, немало обрадованным известием, что ему не придется участвовать в свадьбе Донни. Малыша Джеймса они носили по очереди. Моя подруга выглядела на десять лет моложе и сияла от обретенного счастья. Что ж, в конце концов он был на десять лет моложе.
Эмма быстро подружилась с другими девочками, и они, заняв уголок площадки, демонстрировали свои достижения. Она то и дело махала нам, и ожерелье у нее шее прыгало от счастья вместе с ней.
А я танцевала с Расселом, который все время спрашивал, не хочу ли я, чтобы на нашей свадьбе все было розовое.
Sharon Naylor. It's Not My Wedding: (But I'm in Charge) (2007)
© перевод: С. Самуйлов, 2014