Потемкин. Фаворит и фельдмаршал Екатерины II - Детлеф Йена

12

Екатерина была дочерью принца Кристиана Августа Ангальт-Цербского. — Прим. ред.

13

Иосиф II Габсбург (13.3.1741 — 20.2.1790) с 1765 соправитель своей матери императрицы Марии Терезии, с 29 ноября 1780 года — единоличный правитель Священной Римской империи германской нации, — Прим. ред.

14

На русском языке книга Гельбига вышла впервые в Берлине в 1900. В России издана под названием «Русские избранники» (М., 1999). — Прим. ред.

15

В 1-й половине XVIII века польский престол занимали представители Эрнестинской династии саксонские курфюрсты Август II (1697–1706, 1709–1733) и Август III (1733–1763). — Прим. ред.

16

Видимо, имеется в виду Правительствующий сенат. — Прим. ред.

17

Автор, видимо, имеет в виду русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева, однако на самом деле «блистательное изображение Потемкина» содержится в известных мемуарах его однофамильца — Александра Михайловича Тургенева. — Прим. ред.

18

Называя Афанасия Ордин-Нащокина «канцлером», автор использует западноевропейский аналог его русской должности: в России Ордин-Нащокин был главой Посольского приказа. — Прим. ред.

19

Александр Потемкин был уволен в отставку «Определением Военной коллегии» от 23 октября 1728 года. — Прим. ред.

20

Девичья фамилия матери Потемкина — Кондырева (Скуратова она по первому мужу). — Прим. ред.

21

Автор допускает очень распространенную ошибку, которая идет еще от Карабанова — фамилия крестного Потемкина была не Козловский, а Кисловский. — Прим. ред.

22

Первый гвардейский кавалерийский полк — лейб-регимент — появился в 1722 году, а в 1730 году он был переименован в лейб-гвардии Конный. В 1796 году был сформирован лейб-гвардии Гусарский казачий полк, который был разделен на лейб-гвардии Гусарский и лейб-гвардии Казачий только в 1798 году. Также в 1796 году был сформирован лейб-гвардии Егерский батальон. — Прим. ред.

23

По другим сведениям, отчисление Потемкина из университета «за нехождение» состоялось в 1758 году. — Прим. ред.

24

На самом деле — вице-вахмистра. — Прим. ред.

25

Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII — начало XIX века). СПб., 1994. С. 43. — Прим. ред.

26

На тот момент Амвросий (Андрей Степанович Зертис-Каменский; 17.10.1708 — 16.9.1771) был епископом Переяславскими Дмитровским, в 1764 году он был возведен в сан архиепископа Крутицкого, а в 1768 году — архиепископа Московского. Амвросий был растерзан толпой во время чумного бунта в Москве. — Прим. ред.

27

Принц Георг Голштинский, двоюродный дядя императора Петра III, был назначен им шефом лейб-гвардии Конного полка и произведен в генерал-фельдмаршалы. — Прим. ред.

28

Князь Станислав Август Понятовский (17.1.1732 — 12.2.1798) в 1757–1762 годах был польско-саксонским послом в России. В 1764 году при поддержке Екатерины II избран королем Польши. 25 ноября 1795 года отрекся от престола и последние годы жизни провел в Петербурге. — Прим. ред.

29

После смерти в 1751 году бездетного шведского короля Фредерика I Гессен-Кассельского престол должен был бы перейти к Петру III, однако в связи с его отказом от прав на наследование на трон вступил представитель младшей ветви Гольштейн-Готторпов, двоюродный дядя Петра III — принц Адольф Фредерик. — Прим. ред.

30

По Табели о рангах и чин подпоручика и придворное звание камер-юнкера находились в одном — 10-м — классе, что соответствовало званию штабс-капитана в армейской пехоте. — Прим. ред.

31

Никита Иванович Панин (18.9.1718 — 31.3.1783) в 1762–1783 годах был президентом Коллегии иностранных дел. Однако чина канцлера Панин не имел — в 1773 году ему был пожалован чин действительного тайного советника 1-го класса. — Прим. ред.

32

Как указывалось выше, за Потемкиным числилось 430 душ крестьян родового имения (а затем он получил от Екатерины еще 400), то есть он скорее относился не к бедному, а к среднепоместному дворянству. — Прим. ред.

33

Формально он был «определен за обер-прокурорский стол». — Прим. ред.

34

В поручики Потемкин был произведен несколько позже — 19 апреля 1795 года. — Прим. ред.

35

Автор, видимо, имеет в виду следующее: в апреле 1765 года Потемкин стал казначеем лейб-гвардии Конного полка и по этой должности наблюдал за пошивом новых мундиров в полку (однако не совсем ясно, почему автор в этой связи упоминает лейб-гвардии Преображенский полк). В июне 1766 года Потемкин был назначен командиром 9-й роты полка. — Прим. ред.

36

Арсений был предан суду Синода «за превратные и возмутительные толкования Священного Писания и посягательство на спокойствие подданных». После семидневного процесса он был осужден, низведен в звание простого монаха и заточен в Корельский Николаевский монастырь. — Прим. ред.

37

В конце 1767 года Арсений был лишен монашества и приговорен к вечному заключению. Под именем Андрей Враль он содержался в Ревельском каземате, где и умер 28 февраля 1772 года. — Прим. ред.

38

Это цитаты из написанных Екатериной II «Мыслей из особой тетради», опубликованных в: Императрица Екатерина II. О величии России. М., 2003. — Прим. ред.

39

Церемония открытия Комиссии об уложении состоялась 30 июля 1767 года, а уже в январе 1769 года Екатерина II распустила общее собрание комиссии. Частные комиссии продолжали свою работу до 1773 года. — Прим. ред.

40

Это были казаки-гайдамаки, которые не состояли на русской службе, а были скорее участниками украинского народного движения. Их причисление к русским было основано на том, что они были православными и через это пользовались поддержкой России. — Прим. ред.

41

Фактическое командование русской эскадрой осуществляли не английские офицеры, а один из крупнейших в русской истории флотоводцев адмирал Григорий Андреевич Спиридов. — Прим. ред.

42

Это был генерал-аншеф князь Александр Михайлович Голицын (18.11.1718 — 8.10.1783), который за отличия в этой войне был в 1769 году произведен в генерал-фельдмаршалы. — Прим. ред.

43

Чин генерал-майора Потемкин получил не «за отличия под Хотином», а при официальном переводе из придворной службы в армию: чин камергера был в 4-м классе Табели о рангах и таким образом соответствовал званию генерал-майора. — Прим. ред.

44

К ордену Святой Анны Потемкин был представлен Румянцевым за действия в корпусе генерал-поручика Х. Ф. Штофельна (награжден 3 февраля 1970 года), а орденом Георгия 3-й степени — за участие в составе корпуса генерал-поручика князя Н. В. Репнина в сражении на реке Прут, а не за взятие Измаила. — Прим. ред.

45

Письмо находится в архиве и в русском издании цитируется по оригиналу: РГАДА. Ф. 5. № 85. Ч. 1. Л. 119–119 об. — Прим. ред.

46

В процитированном выше письме нет ни единого упоминания о вызове Потемкина в Петербург. — Прим. ред.

47

Братья Иван (родился в 1733 году), Григорий (родился в 1734 году), Алексей (родился в 1737 году), Федор (родился в 1741 году), Владимир (родился в 1743 году) Григорьевичи Орловы. — Прим. ред.

48

«Северный аккорд», или «Северная система» — внешнеполитическая концепция графа Панина, основывавшаяся на союзе с Пруссией, Данией, Англией, Швецией и Польшей. Должен был стать своего рода противовесом франко-испано-австрийскому блоку. — Прим. ред.