Секрет Щербатой - Эрин Хантер

Смотря на то, как Ломака воевал с палкой посреди поляны, сердце Щербатой болело за него. Он был таким сильным, уверенным и красивым. Даже его изогнутый хвост почти перестал быть заметным, когда мех на нем загустел. Но у него не было друзей.

- Ломака никогда не играет с другими.

Щербатая была удивлена тому, что кто-то высказал её мысли вслух. Голос принадлежал Желтолистой. Темно-рыжая кошка прогуливалась с Ветреным, идя, чтобы присоединиться к Рваногриву, который распределял патрули у входа в лагерь.

- Ну, он не похож на остальных, — заметил Ветреный. – Он сильный молодой кот. И будет отличным учеником.

Две кошки отошли слишком далеко, чтобы их можно было расслышать. Щербатая смотрела им вслед, стараясь успокоить себя мыслью о том, что Ветреный был прав.

Когда патруль ушел, Рваногрив направился к играющему Ломаке и стал наблюдать за ним. Через мгновение котенок заметил отца и посмотрел вверх.

- Попробуй атаковать обеими лапами, — порекомендовал Рваногрив. – Если бы это был настоящий враг, тебе нужно было бы прыгнуть на него, вкладывая всю силу в свои когти.

Ломака кивнул и снова бросился на палку, ударив её обеими лапами так, что она раскололась. Рваногрив одобрительно кивнул сыну.

Кедрозвезд вышел из своей пещеры, чтобы посмотреть на то, как Рваногрив обменивается опытом с сыном.

- Он выглядит очень сильным, — заметил он глашатаю.

- Да, он готов стать учеником, — с гордостью ответил Рваногрив.

Щербатая увидела вспышку тревоги в глазах Кедрозвезда, когда он смотрел на игру Ломаки с палкой.

- Когда он станет учеником, ему нужно будет не только выучить боевые приемы, — мяукнул предводитель. – Ломака должен будет научиться терпению, чести и верности, также как и любой молодой кот.

- Он научится, — заверил предводителя Рваногрив. – Просто подожди.

Когда Щербатая заметила, как сердито Ломака смотрит на палку, она попыталась выкинуть из головы грозное предупреждение Крота. Ломака будет хорошим!

Мучительный крик, донесшийся из пещеры целительницы, отвлек Щербатую от всех мыслей. Она обернулась и бросилась внутрь, чтобы найти Полынницу растянувшейся на боку у хранилища трав и задыхавшейся от боли. В тот же миг Щербатая почувствовала жгучую боль в груди. На мгновение сердце её, казалось, остановилось, и она не могла дышать.

Нет! Полынница!

Используя все свои навыки контроля, Щербатая переступила через боль и пошатываясь, побрела в сторону Полынницы.

- Держись! – Умоляла она. – Прошу тебя, держись! Я помогу тебе…

- Я не могу… слишком поздно, — прошипела сквозь зубы Полынница. – Звездное племя зовет меня к себе…

- Что происходит? – Настурция появилась у входа в пещеру и бросилась к Полыннице.

В то же мгновение тело Полынницы забилось в конвульсиях, а затем затихло. Её ясные голубые глаза затуманились и уставились в пустоту.

- Полынница… — Прошептала Щербатая.

- Теперь она охотится со Звездным племенем, — пробормотала Настурция, положив хвост на плечо дочери и увлекая её прочь. – Она хорошо служила своему племени, — мяукала она. – Никто из племени Теней никогда не забудет её.

Щербатая кивнула. Она была слишком ошеломлена, чтобы ответить. Она осознавала, как они с Настурцией вышли из пещеры и как некоторое время спустя появился Кедрозвезд. Щербатая словно из тумана наблюдала, как он встал рядом с телом Полынницы и склонил голову в знак уважения.

- Прощай, соплеменница, — мяукнул он. – Ты была хорошей целительницей и отличным другом. Я хочу, чтобы ты как прежде вела племя Теней, следуя по звездам!

Старейшины проследовали за предводителем в пещеру и вынесли тело Полынницы на поляну для бдения. Щербатая плелась после них, немея от горя. Остальные коты проходили мимо, касаясь носами холодного меха Полынницы и тихо обмениваясь воспоминаниями о ней, рассаживаясь вокруг.

Щербатая просидела рядом с наставницей весь остальной день и всю ночь, когда звезды кружились над головой.

- Мне очень жаль, Полынница, — пробормотала она. – Мне очень жаль, что подвела тебя. Я обещаю блюсти закон целителей до последнего вздоха. – Её голос дрогнул. – Я так многим обязана тебе…

Небо стало молочно-белым, когда старейшины пришли, чтобы забрать тело Полынницы для захоронения. Щербатая поднялась на лапы, чувствуя, что они затекли после долгого бдения.

- Пусть Звездное племя осветит твой путь, Полынница, — мяукнула она, её голос разлетелся над лагерем, когда она произносила древнее прощание всех потерявших соплеменников. – Хорошей тебе охоты, быстрых лап и пещерку, чтобы спать. – Потом она отступила, чтобы Птенчик, Камнезуб и Ящер забрали тело.

Птенчик остановилась рядом с ней.

- Ты будешь хорошей целительницей, — пробормотала она любезно. – Не хуже Полынницы. Звездному племени повезло с тобой.

Щербатая наблюдала, как трое старейшин выносят тело Полынницы из лагеря.

О Птенчик, как бы я хотела поверить в то, что ты права!

Глава 29

- Черняк, ты был умным и преданным воином племени Теней, — мяукнул Кедрозвезд. – Я знаю, что ты сделаешь все возможное, чтобы передать эти качества Ломаке.

Черняк склонил голову перед предводителем.

- Я сделаю все возможное, Кедрозвезд, — пообещал он. Глаза его сияли от гордости. Он с трудом сдерживался, чтобы не закашляться на церемонии посвящения в ученики.

- Ломака! Ломака!

Сердце Щербатой наполнилось гордостью, когда племя стало называть его сына новым именем. Она почувствовала облегчение и тогда, когда Кедрозвезд выбрал в наставнике Ломаке Черняка. Молодой кот был выдержанным и мудрым. Он станет учить Ломаку воинскому закону куда больше, чем боевым приемам.

Она смутилась, заметив удивление на морде Ломаки, когда Кедрозвезд назвал его наставника. Он колебался мгновение, прежде чем подойти к Черняку и коснуться его носа. Беспокойство Щербатой увеличилось, когда она услышала, как сын бормотал на ухо Оленелапу.

- Почему я получил в наставники больного кота? Это нечестно! – Щербатая была уверена, что Черняк тоже слышал это, но не подал виду.

Оленелап стал учеником Облака, а Путолапка досталась Волку. Оба они, казалось, были готовы лопнуть от гордости и волнения. Даже Ящерница выглядела довольной, в отличие от Ломаки, который просто стоял, сердито уткнувшись в свои лапы.

Все будет в порядке, попыталась убедить себя Щербатая. Когда Ломака начнет обучение, он поймет, как многому Черняк сможет его научить.

Она попыталась выкинуть из головы недовольство Ломаки, когда Кедрозвезд поднял хвост, снова призывая племя к тишине. У меня тоже есть что-то важное, подумала она. Её лапы покалывало от волнения. Попрыгуша выглядел возбужденным, его глаза сияли, когда он смотрел на предводителя.