Скорбь Белоснежки - Кэмерон Джейс

— У тебя ловко получилось достать их, — сказал Чармвилль, — а Фейбл хорошо поступила, отдав ребенка обеспокоенным родителям. Она умница. Знаешь почему?

— Не особо, но я не могу отрицать того, какая она замечательная, — ответил Локи.

— Она замечательная, потому что верит в свою Чанту. Ей не нужна логика, чтобы действовать. Она поступает так, как велит ей сердце. Она попросту следует за своей звездой, — произнес Чармвилль.

— И прежде чем ты задашься вопросом и начнешь скулить по поводу того, что же такое Чанта на самом деле, позволь мне рассказать тебе кое-что, что убережет тебя от поисков своей Чанты.

— Правда? Что же?

— Один из предметов, что ты носишь с собой, сдерживает тебя.

— Сдерживает меня?

— Для того, чтобы следовать за своей звездой и для того, чтобы позволить миру сговорится с тобой, дабы ты получил то, чего жаждешь, тебе нужно отказаться от того, чем ты обладаешь все это время, — объяснил Чармвилль. — Он сдерживает тебя от достижения твоих целей, поскольку поглощает твой разум, что в свою очередь отравляет твое сердце, и сдерживает тебя от тех великих сил, коими ты обладаешь.

— Предмет? — Локи нахмурил брови. — Какой предмет? — он начал ощупывать карманы, думая о том, что у него при себе.

— Опять же, не могу тебе сказать, — ответил Чармвилль.

— Но это сведет меня с ума, — огрызнулся Локи. — Это Аликорн? Или моя фальшивая пачка сигарет? Что это, Чармвилль?

— Я все покажу тебе, но только когда придет время, — сказал Чармвилль, — но тебе придется хорошенько подумать и избавиться от этой вещицы, либо же, тебе не удастся избежать великого зла.

— Великого зла? Вы имеете в виду в Мире Сновидений?

— Этот сон будет нелегким, Локи, — произнес Чармвилль. — Теперь, думаю, мне пора.

— Не так скоро, — Локи сделал шаг вперед. — Вы еще не ответили на все мои вопросы.

— Это твоя судьба, Локи, — промолвил Чармвилль. — Лишь ты сам можешь вершить ее и ответить на вопросы. Мы увидимся с тобой снова, когда ты, наконец, найдешь свою звезду.

— Но погодите, — заторопился Локи. — Я все делаю правильно? Я имею в виду, я раздобыл Детские Слезы. Вдруг мне нужно что-то еще, чтобы я смог войти в сон, который бы она не контролировала.

— Кто она? — спросил Чармвилль.

— Она? Белоснежка, принцесса вампиров, — Локи пришел в ярость из-за вопроса Чармвилля.

— А кто сказал, что она контролирует свои сны?

— О. Да бросьте, Чармвилль, — сорвался Локи. — Что сейчас вы имеете в виду? Ну, конечно же, она контролирует свои сны, поэтому я не могу войти в них и убить ее.

— Разве она не просила тебя спасти ее? — черты Чармвилля не выражали ровным счетом ничего. Локи очень бы хотелось иметь возможность читать меж строк его стареющего лица.

— Да, но это возможно уловка, — сказал Локи. — А если же нет, то от кого ее надо спасать?

— Не от кого. А от чего, — ответил Чармвилль.

— Вы меня окончательно запутали.

— У тебя есть какие-либо соображения по поводу того, что такое "Гениальный Лочи"? — произнес Чармвилль снова своим назидательным тоном.

— "Гениальный Лочи"? Что это еще за такое? Это имеет что-либо общее с моим именем «Локи»?

— Не думаю, — ответил Чармвилль. — Гениальный Лочи — это объект или попросту дух, который обитает в различных местах, особенно в архаичных. Он может быть зловредным или же доброжелательным, зависит от его истории и того, откуда он родом, и кто вызвал его. Гениальный Лочи — это место, у которого есть душа. Оно умно, оно слышит и может действовать.

— Да? — удивился Локи, думая о том, что это имело общего с просьбой Белоснежки спасти ее.

— Шлосс — это Гениальный Лочи, — ответил Чармвилль. — Да только он злой, заколдованный злой энергией сотни лет назад. У Шлосса есть душа, темная, и благодаря ей, он может действовать. Если ему нужно, он может совершать темные поступки.

— Так Белоснежка хочет, чтобы я спас ее от…

— Шлосса, — ответил Чармвилль. — Она в плену у могущественной силы. Это не говорит, конечно же, о том зло Белоснежка или нет. Это лишь объясняет, от чего она хочет спастись. Поэтому она никогда не покидала его.

— Так все это время это был Шлосс, насылал на нас огромного ворона, контролировал ее сны, а, быть может, контролировал и сам принцессу вампиров? — Локи посмотрел на Чармвилля, ожидая больше ответов.

Чармвилль кивнул.

— Я верю в то, что Белоснежке под силу контролировать свои сны, чтобы ты не смог убить ее, но лишь потому, что она хочет показать тебе нечто в своих снах. Но в тоже время она не сможет рассказать и показать тебе все, то хочет, потому что ее заточили, тебе придется спасти ее.

— А почему я должен входить в ее сны? — поинтересовался Локи, — из-за того, что все ответы находятся именно там?

— Полагаю, что так. А теперь, извини меня, мне нужно уплыть в другой городок, чтобы прочесть сказку детишкам, — Чармвилль бросил взгляд на часы, повернулся и направился прямо в темноту.

Локи тяжело было наблюдать за тем, как тот уходил от него, но он знал, что это неизбежно. Ему было необходимо самому завершить свое путешествие. Хотя, осталась еще одна вещь, о которой ему нужно было спросить его.

— Эй, Чармвилль, что на счет Акселя и Фейбл? — Локи привстал на цыпочки, хотя Чармвилль уже скрылся во мраке.

— Разве ты еще не понял? — раздался голос Чармвилля под покровом ночи, он становился все тише. — Аксель и Фейбл, их отец лесоруб и они живут в Сахарном Домике? Аксель всегда голоден, и ест слишком много сладостей, а Фейбл обожает выпечку. Нет ничего легче узнать, кто они такие на самом деле. Даже их имена: Аксель и Фейбл, рифмуются с персонажами из сказки. Тебе не кажется?

Жемчужная Тюрьма.

Ночь распростерла свои крылья и нежно укрыла Шлосс. Несмотря на его красивые жемчужные окна, Локи знал, что Шлосс наблюдает за ними. Он, буквально, ощущал его присутствие и гнев, словно ледяное дыхание призрака на щеке глубокой ночью. От стен Шлосса исходил низкий, слабый гул, дрожь негатива, отравляя воздух в Черном Лесу. Это был тот же гул, который появился, когда Белоснежка сказал ему спасти ее.

— Вы это чувствуете? — Фейбл остановилась, тяжело дыша, словно пыталась общаться с замком мысленно. — Замок не хочет, чтобы мы сегодня приходили. Он знает, что на этот раз мы здесь затем, чтобы помочь Белоснежке.

— Я чувствую, — кивнул Локи, несмотря на то, что идею убийства Белоснежки все еще никто не отменял. Он пообещал самому себе, что войдет в ее сон, чтобы помочь себе с принятием решения.

Внутри замка, люстры слегка покачивались над их головами, будто маятники или железная дева, готовая раздавить их в любой момент. (прим пер. Железная Дева — средневековое орудие пыток, представляющее собой железный шкаф утыканный острыми длинными гвоздями). Свисающие кристаллики звякали друг о дружку, словно последний сигнал тревоги для злоумышленников. Где-то поблизости раздались звуки скребущих по стенам когтей, казалось, Шлосс играл с ними. Все в замке — темнице слегка вибрировало: стены, пол, даже воздух, которым они дышали.