Последний выпуск - Наоми Новик
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Это было бессмысленно, потому что я бы не выпустилась как положено. Мы не попадаем в Шоломанчу через дверь: если превратить материальные ворота в единственную точку входа, все злыдни мира в конце концов соберутся вокруг, и ни один новичок не сможет войти в школу живым. Насколько я понимаю, нас собирают здесь те же чары, которыми анклавы пользуются, чтобы отыграть немного места в реальном мире; когда выпускник проходит через ворота, начинает работать портал, который посылает человека обратно, туда, откуда его забрало впускающее заклинание. Если я просто возьму и выйду в реальный мир, вместо того чтобы вернуться домой через нужный портал, я, так сказать, удеру, не выплатив долга. Понятия не имею, какие будут последствия, но наверняка неприятные.
Но все-таки это можно было сделать. И ощущение, которое я испытывала, было прямо противоположно школьным ужасам. Дверь, несомненно, выходила в какое-то укромное место глубоко под землей, неприятное и, вероятно, опасное, которое должно было отпугивать как злыдней, так и заурядов. Запах, доносившийся из-за ворот, наводил на мысль о переполненной сточной трубе – да, вполне возможный вариант, – но все это не имело никакого значения, потому что за воротами лежал внешний мир, и мне так страстно захотелось выйти, что я развернулась и побежала к технологическому люку, ни разу не позволив себе обернуться.
Подъем был далеко не быстрым. Казалось, я с лихвой плачу за скорость, с которой спустилась. Но Моя Прелесть сидела теплым комочком на моем плече или скакала несколькими ступеньками впереди, и ее белый мех ярко светился даже в тусклом свете, который я себе наколдовала. Я выбралась из шахты и некоторое время лежала плашмя на полу в кабинете, разбросав руки и ноги; от усталости я могла только стонать. Мышка сидела у меня на груди, прилежно умывалась и посматривала по сторонам. Впрочем, вряд ли это было необходимо. Сама школа, похоже, всерьез за мной приглядывала. Она послала ровно необходимое количество злыдней, вынудив меня наступить на собственную гордость и взять ману у Хлои. Если бы не выходки школы, мы с Аадхьей и Лю весь год усердно трудились бы, чтобы собрать побольше маны, и у меня просто не осталось бы времени и сил – а уж тем более энергии, – чтобы задуматься о спасении других. И никто бы, разумеется, ко мне не прислушался, даже если бы я об этом заговорила.
Я задумчиво смотрела на покрытый пятнами потолок, а потом с усилием подняла руку, словно налитую свинцом, и поднесла разделитель маны к глазам. Я так привыкла к нему, что перестала о нем думать. Но на каждой тренировке я забирала целое море маны, даже по сниженным меркам спортзала. Магнус и прочие ньюйоркцы, возможно, обратились к другим анклавам и попросили их поделиться, намекнув, что я не стану с ними тренироваться, если они откажут.
Никто не послушал бы меня, если бы я обратилась к соученикам с безумным замыслом выйти из школы всем вместе. Но Шоломанча заставила их прислушаться, заставила прийти ко мне, выдавая одну непреодолимую полосу препятствий за другой. Школа вынудила ребят поделиться со мной маной, вручить мне свои жизни. Добровольно никто бы этого не сделал. И как только я скажу, что внизу ничего нет, что мы можем спокойно уйти…
– Мама… – простонала я, как будто она сидела рядом и мы могли ожесточенно поспорить, но мама была только в моем воображении. Она с безумной тревогой смотрела на меня, морща лоб.
«Не связывайся с Орионом Лейком». Мама именно это имела в виду? Она предвидела, что будет, если свести нас вместе на год – и как мне придется за это расплачиваться? Конечно, я бы осталась на мели, если бы Хлоя забрала разделитель. Но если бы я приобрела чужую ману ложью… в конце концов, ее ведь не дали бы мне просто так.
Это не принесло бы мне очевидного ущерба – такого, какой терпят откровенные малефицеры. Если бы хитроумный план Прасонга сработал, его душа пострадала бы так сильно, что, возможно, он бы никогда впредь не сумел своими силами собрать ману, даже если бы провел остаток жизни в раскаянии и попытках очиститься. Со мной бы ничего такого не случилось; обошлось бы даже без почерневших ногтей и легкого ощущения беспокойства (такое наказание понесла Лю за то, что убила двух-трех беззащитных мышек, чтобы выжить). Малефицеры несут убыток, потому что вытягивают ману у существ, которые активно борются с ними. Именно противостояние и превращает ее в малию. Но когда ты убеждаешь другого отдать тебе ману добровольно, это не приносит вреда. Ты можешь обмануть человека, надавить на него, солгать… все, что угодно. Ничего плохого – во всяком случае, очевидного для окружающих – с тобой не случится.
Потому-то члены анклавов так себя и ведут. Они делают вид, что это никакая не малия, но они ошибаются. Конечно, выманить у человека каплю маны, которая ему не так уж и нужна, совсем не то что превратиться в ненасытного вампира-убийцу, который в жизни не сделает доброго дела, но суть одна. Так считала мама – всю жизнь она меня этому учила, и урок я усвоила, хоть и не сразу.
Я знала, что́ она сказала бы в ответ на предложение сделать небольшое зло ради чьего-то блага, а уж тем более ради спасения грядущих поколений. Я осталась в живых только потому, что мама не принимала таких предложений. Ей прямым текстом сказали, что я превращусь в смертоносное чудовище – это сказали люди, у которых не было повода лгать, но мама отказалась отдать меня им, потому что не поверила. Она отказалась не только потому, что любила своего ребенка – будь любовь единственной причиной, мама отправила бы меня жить в анклав, как только за мной начали охотиться злыдни,
