Повседневная жизнь рыцарей в Средние века - Жан Флори

2 Poulin J. G. L'Jdeal de sainteté dans l'Aquitaine carolingienne. Laval, 1975; George P. Noble, chevalier, pénitent, martyr. L'idéal de sainteté d'après une vita mosane du XIIe siècle // Le Moyen Age. 1983. 3/4. P. 357–380.

3 Perroy E. La noblesse des Pays-Bas // Revue du Nord. 43.1961. P. 53–59.

4 Verriest L. Op. cit. P. 109 s.; Génicot L. Le destin d'une famille noble du Namurois: les Noville aux XIIe et XIIIe siècles // Annales de la société archéologique de Namur. 46. 1952. P. 157–232; Génicot L. La noblesse dans la société médiévale // Le Moyen Age. 71. 1965. P. 539–560.

5 Duby G. Structures de parenté et noblesse, France du nord, XIe—XIIe s. // Miscellanea in memoriam J. F. Niermeyer. Groningen, 1967. P. 149–165; Duby G. Une enquête à poursuivre: la noblesse dans la France médiévale // Revue Historique. 226. 1961. P. 1–22, и большая часть французских историков, отмеченных в первой сноске, работы, по крайней мере, до 1990 года.

6 Bloch M. Op. cit.; критику этого тезиса см.: Bonenfant P. et Despy G. La noblesse en Brabant aux XIIe et XIIIe s.; quelques sondages // Le Moyen Age. 64. 1958. 1. P. 27–66.

7 Так, граф Жильбер Бургундский (ок. 954) был назван miles fortissimus. Halphen L. et Lot F. Recueil des actes de Lothaire et de Louis V, rois de France (954–987). Paris, 1908. Acte № 2.

8 По этому вопросу см.: Winter J.-M., van. «Cingulum militiae», Schwertleite en miles-terminologie als spiegel van veranderend menselijk gedrag // Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis. 1976. P. 1–92; Flori J. Les origines de l'adoubement chevaleresque: étude des remises d'armes dans les chroniques et annales latines du IXe au XIIIe siècle // Traditio. 35. 1979, 1. P. 209–272; Flori J. Chevalerie et liturgie; remise des armes et vocabulaire chevaleresque dans les sources liturgiques du IXe au XIVe siècle // Le Moyen Age. 84. 1978. 247–278 et 3/4. P. 409–442.

9 В чем Д. Бартелеми, на мой взгляд, ошибается (см. ниже). Несмотря на уместность некоторых его замечаний, я продолжаю придерживаться основного своего тезиса: вручение оружия королям и князьям хронологически предшествует обряду посвящения в рыцари с вручением посвящаемому меча, и последний обряд восходит к первому как к своему источнику, хотя он и шире его по своему идеологическому содержанию.

10 Flori J. La notion de chevalerie dans les chansons de geste du XIIe siècle. Etude historique de vocabulaire // Le Moyen Age. 81. 1975, 2. P. 211–244 et 3/4. P. 407–444.

11 Bumke J. The Concept of Knighthood in the Middle Ages, trad. Jackson W. T. H. et E. New York, 1982. P. 9 s. et 22 s., Jackson W. T. H. Zum Verhältnis von Ritter und Kneht im 12. und 13. Jahrhundert // Dinkelacker Ja muz ich sunder riuwe sin, festschriftfür K. Stackmann. Göttingen, 1990. P. 19–35; Paterson L. M. The World of the Troubadours. Médiéval Occitan Society, с 1100–1300. Cambridge, 1993. P. 65 s.

12 Ниже мы вернемся к вопросу об эволюции термина «miles».

13 Luyn P., van. Les «milites» de la France du XIe siècle // Le Moyen Age. 1971, 1. P. 1–51 et 2, P. 193–238.

14 Colarâelle M. et Verdel E. Chevaliers-paysans de l'an mil au lac Paladru. Musées Dauphinois, Ed. Errance, 1993. P. 29.

15 Guillaume de Jumièges. Gesta normannorum ducum, éd. Marx J. Rouen, 1914. P. 108; Batany J. Les trois bienfaits du duc Robert: un modèle historiographique du prince évergète au XIIe siècle // Chevalier R. Colloque Histoire et Historiographie «Clio». Paris, 1980. P. 263–272.

16 Orderic Vital. Histoire ecclésiastique, éd. et trad. Chibnall M. Oxford, 1965–1978. T. VI. P. 26.

17 Raimbautde Vaqueiras. Lettre à Boniface de Montferrat, éd. Linnskill J. La Haye, 1964; trad. dans Aurell M. Op. cit. P. 71.

18 Philippe de Beaumanoir. Coutumes du Beauvaisis, éd. Salmon A. Paris, 1899–1900 (2 vol.). P. 233–234 et 445. Art. 1432, 1434, 1448, 1450, 1451.

19 André de Fleury. Miracula sancti Benedicti, éd. Certain M., de. Paris, 1858. P. 218–220.

20 Geoffroy de Vigeois. Contra jus ex bajulo militiae cingulum usurpaverat // Chronicon (extraits). H. F. 12. P. 439.

21 Cartulaire de l'abbaye de Beaulieu, éd. Deloche M. Paris, 1859. P. 92–93.

22 Richard J. Châteaux, châtelains et vassaux en Bourgogne aux XIe et XIIe siècles // Cahiers de civilisation médiévale. 3. I960. P. 444.

23 Galbert de Bruges. Histoire du meurtre de Charles le Bon, éd. Pirenne H. Paris, 1891. P. 12–13.

24 Aurell M. Op. cit. P. 70.

25 BN, fonds Moreau, Г 128 (inédit), trad. dans Sources d'histoire médiévale, IXe — milieu du XIVe siècle. Paris, 1992. P. 368.

26 См., например: Blandin L. Aspremont. Paris, 1970. V. 9961 s.

27 Landfus Senior. Historia Mediolanensis. IV. 2 MGH. SS 8. P. 9–10; Bloch M. Un problème d'histoire comparée: la ministérialité en France et en Allemagne // Revue historique de droit français et étranger. 1928. P. 73.

28 См. по этому пункту: Flori J. L'Essor de la chevalerie, XI–XII siècle. Genève, 1986.

29 По следующему ниже см.: Flori J. Op. cit. P. 119 s.

30 Génicot, Parisse, Bur, Dubled, Musset, Debord, Poly, Feuchère, Bonnassie, Devailly, Magnou-Nortier, Beech, Martindale, etc. pour les Pays-Bas, ajouter Winter J. M., van. Knighthood and nobility in the Netherlands // Gentry and lesser nobility in late médiéval Europe. Jones M. New York, 1986. P. 81–94.

31 Arnold B. German Knighthood 1050–1300. Oxford, 1985. P 16 s.

32 Borst A. Das Rittertum im hochmittelalter, Idée und Wirklichkeit // Saeculum. X. 1959. P 213–231; voir aussi Bosl К. Noble unfreedom: the rise of the «Ministeriales» in Germany // Reuter T. The Médiéval Nobility. Op. cit. P. 291–311, 337

33 Bumke J. The Concept of Knighthood in the Middle Ages, trad. Jackson W. T. H. et E. New York, 1982.

34 Jackson W. T. H. Chivalry in 12th century Germany. Cambridge, 1994.

35 Carnotae quidam civitatis indigena, rébus dives, professione miles, aetate juvenis, conditione nobilis, suavis moribus… // Cartulaire de Marmmtierpour le Dunois, 995–1300, éd. Mabille E. Châteaudun, 1874. Acte № 116.

36 Barthélémy D. La Société dans le comté de Vendôme de l'an mil au XIVe siècle. Paris, 1993. P. 354 s.

37 Barthélémy D. Note sur le «titre chevaleresque» en France au XIe siècle // Journal des savants. Janv.-juin 1994. P. 101–134 et Barthélémy D. Qu'est-ce que la chevalerie en France aux Xe et XIe siècles? // Revue historique. T. 290,1.1994. P. 15–74.

38 Barthélémy D. Op. cit. P. 563.

39 Frédéric Ier. Constitutio contra incendarios (a. 1186), MGH Constitutiones. I. P. 449–452.

40 Aurell M. Op. cit. P. 101.

41 Constitution de Melfi. Tit. LIX: «De nova militia», éd. Huillard-Bréholles. Historia diplomatica Friderici II. Lib. III. T. IV, 1. 1854. P. 163.

42 Forey A. J. The Military orders from the XII-th to the early XIV-th Century. London, 1992. P. 132 s.

43 Barber R. The Knight and Chivalry (revised éd.). Woodbridge, 1995. P. 38 s.

44 Barbero A. L'aristocrazia… Op. cit.; Génicot L. Noblesse ou aristocratie; des questions de méthode / Revue d'histoire ecclésiastique. 85. 1990. P. 334 s. et de Flori J. Chevalerie, noblesse et lutte des classes au Moyen Age // Le Moyen Age. 94.1988. P. 257–279; Barbero A. Noblesse et chevalerie en France au Moyen Age, une réflexion // Le Moyen Age. 1991, 3–4, P. 431–449.

45 Contamine P. La Noblesse au royaume de France, de Philippe le Bel à Louis XII. Paris, 1997. P. 56 et 280.

Часть вторая. Война

Глава пятая. От всадника до рыцаря

1 Bumke J. Op. cit. р. 29.

2 Полезные сравнения между областями «дойл» (d'oil) и «док» (d'oc) см.: Flori J. La notion de chevalerie dans les chansons de geste du XIIe siècle. Etude historique de vocabulaire // Le Moyen Age. 81.1975, 2. P. 211–244 et 3/4. P. 407–444 et Paterson L. M. The World of the Troubadours. Médiéval Occitan Society, с. 1100–1300. Cambridge, 1993. P. 62–89.

3 Fossier R. Enfance de l'Europe. Paris, 1982. P. 971.

4 Ousâma ibn Munqidh. Des enseignements de la vie, trad. Miquel P. Paris, 1983. P. 151 et Miquel P. Ousâma, un prince syrien face aux croisés. Paris, 1986. P. 26.

5 По меньшей мере это тезис Cirlot V. Techniques guerrières en Catalogne féodale; le maniement de la lance // Cahiers de civilisation médiévale. 38.1985. P. 35–43. Уточнение вопроса в противоположном направлении см.: Flori J. Encore l'usage de la lance… La technique du combat chevaleresque vers 1100 // Cahiers de civilisation médiévale. 31. 1988, 3. P. 213–240.

6 Anne Comnène. Alexiade, èd. et trad. Leib В. Paris, 1967 (2). XIII, 8, 3. VII, 8, 5. X, 5,10. X, 2. T. II. P. 68.

7 Flori J. Chevalerie chrétienne et cavalerie musulmane; deux conceptions du combat chevaleresque vers 1100 // Le Monde des héros dans la culture médiévale. Buschinger D. (éd.), (=Wodan, vol. 35). 1994. P. 99–113.

8 Peirce L. The knight, his arm and armour in the eleventh and twelfth century // Harper-Bill C. et Harvey R. The Ideals and Practice of Médiéval Knighthood (Papers from the first and second Strawberry Hill Conférences). Woodbridge, 1986. P. 1.

9 Buttin F. Du costume militaire au Moyen Age et pendant la Renaissance, Memorias de la Real Academia de Buenas Letres. Barcelona, 1972.

10 Ousâma ibn Munqidh. Des enseignements de la vie, III, trad. Miquel P. Paris, 1983. P. 237.