Ничего личного. Книга 1 - Мигель Аррива
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Амадео едва не рассмеялся, но вовремя прикусил язык. Незачем злить и без того разъяренного тигра. Откусит все, до чего сможет дотянуться.
Дэвид выбрался из бассейна и взял полотенце.
— Пойду переоденусь. Хотя тут и тепло, не сиди долго — простыть раз плюнуть.
— Я понял, Дэвид, — улыбнулся Амадео.
— Что, понравилось? — ехидно спросил Лукас, когда Дэвид скрылся в раздевалке. — Чувствуешь себя героем, да?
— О чем ты? — Амадео стянул резинку с мокрых волос.
— Как тебе удалось так быстро научиться? — Лукас заискивающе заглянул ему в лицо. — У меня ушло три дня, чтобы научиться держаться на воде, а тебе понадобился всего час.
— Не знаю. — Амадео бесхитростно пожал плечами. — Я плавал первый раз в жи…
— Тогда попробуй во второй!
Сильный тычок в спину — и Амадео оказался в воде. Паника захлестнула вместе с брызгами, мешая дышать. Он мгновенно забыл все, чему научил его Дэвид. Амадео попытался вскрикнуть, однако Лукас ударил ногой по воде, посылая небольшую волну, которая не замедлила залиться в рот и нос.
— Что, щенок, так эффективней, да? — орал он, наблюдая за барахтающимся Амадео. — Давай, выплывай! Ты же умеешь!
Амадео не видел перед собой ничего, кроме водного тумана, застилающего глаза. Грудь стиснуло, выдавливая остатки воздуха из легких, в горле встал огромный ком. Миг — и вода сомкнулась над ним.
Крики Лукаса слились в далекий гул. Тихий шум воды вокруг, жуткое стеснение, будто его завернули в тесное, удушающее одеяло… И надвигающаяся темнота.
Громкий всплеск и свет. Снова свет. Твердая плитка и сильные руки Дэвида, давящие ему на грудь. Амадео надсадно закашлялся, и горло жутко засаднило. Зато противный ком наконец исчез.
— Лежи, — приказал Дэвид. — Куда вскочил?
— Я… я в порядке, — выдавил Амадео и снова зашелся в кашле.
— Вижу я. — Дэвид раздраженно оглянулся на Лукаса. — Ну? Расскажешь, что произошло?
Тот выглядел не на шутку перепуганным.
— Я… я не знаю, я…
— Я поскользнулся, — прохрипел Амадео. — Поскользнулся и упал… в воду.
Дэвид нахмурился, не отводя взгляда от Лукаса.
— Поскользнулся?
— Да. — Амадео дернул охранника за руку, заставляя повернуться к нему. — Я поскользнулся, Дэвид, только и всего.
Когда мужчина взял его на руки, чтобы унести в комнату, Амадео мельком увидел Лукаса. Словно громом пораженного.
Амадео со вздохом отложил книжку. Роза принесла горячий шоколад, но тот медленно остывал на тумбочке возле кровати.
Разумеется, Лукас не желал ему зла, когда столкнул в бассейн. Он просто не осознавал, что шутка может как-то повредить, всего лишь хотел немного поиздеваться. Но, как Амадео ни убеждал себя в этом, злость все равно брала верх. Этот мелкий гад специально скинул его в воду, зная, что Амадео не умеет плавать! Еще и пришлось его выгораживать… И как это он до сих пор не примчался с вопросом, зачем Амадео так поступил?
Дверь открылась, и в комнату зашел Кристоф. На лбу залегла глубокая складка, губы сжаты в плотную линию. Амадео потянулся за книжкой и задел кружку с шоколадом.
— Ой… — только и успел вымолвить он, наблюдая, как темно-коричневая жидкость заливает страницы с муми-троллями. — Ой, Кристоф, простите, пожалуйста, я не хотел…
— Все в порядке, Амадео. — Тот поднял опрокинутую кружку и отставил ее в сторону, затем взял полотенце и промокнул лужу. — Это пустяк.
— Но… — Амадео в отчаянии смотрел на испорченную книжку. — Она же…
— Я же сказал, все в порядке. Если хочешь, завтра куплю тебе новую.
Мальчик прикусил губу. Он знал, что эта книга — из библиотеки Кристофа, которую он показал, когда проводил экскурсию по дому. Такой огромной комнаты с книгами Амадео видеть еще не приходилось. Он с восторгом взирал на высокие стеллажи, забитые под завязку. Иногда он брал оттуда что-нибудь почитать, естественно, спросив перед этим разрешения. Некоторые книги были очень старыми, и мальчик даже опасался прикасаться к ним.
Но муми-тролли… Он взял их только сегодня и едва успел прочитать начало.
— Простите, — снова прошептал он.
Кристоф присел на край кровати, отложив грязное полотенце.
— Так что произошло сегодня в бассейне, малыш? — Он протянул руку и убрал еще влажную прядь с лица Амадео, заправив ее за ухо.
Амадео упрямо сжал кулаки и опустил голову.
— Я же говорил — просто поскользнулся. Плитка скользкая от воды. Вот и упал.
Больно было врать Кристофу, но иного выхода он не видел. Не хотелось огорчать его, пусть виноват был не Амадео. Хотя как знать? Не появись он в этом доме, Лукас вел бы себя хорошо.
— Малыш, — Кристоф сложил руки на коленях, — если произошло что-то другое, о чем ты не хочешь или боишься рассказать, наказывать тебя или кого-то еще я все равно не буду.
— Нет же, Кристоф! — Амадео отчаянно тряхнул головой. — Я просто поскользнулся. Правда!
Кристоф вглядывался в черные глаза и не мог понять, лжет тот или нет. Мальчик упрямо стоял на своем, несмотря на убеждение в том, что ему за правду ничего не будет.
— Хорошо. — Он наклонился вперед и погладил Амадео по волосам. — Я тебе верю, малыш. Попросить Розу принести еще шоколада?
Тот замотал головой.
Не успела за Кристофом закрыться дверь, как в нее тут же сунулся вздернутый нос. Амадео тяжело вздохнул — он даже книгой прикрыться не мог, ее забрал Кристоф.
— Эй, ты, — начал Лукас в своей привычной манере. Он зашел в комнату и прислонился спиной к двери. — Это что вообще было?
— Не понимаю, о чем ты. — Амадео отвернулся к стене.
— Почему ты не сказал им, что это я тебя столкнул? Побоялся, что не поверят? — Лукас подошел ближе и склонился над ним, противно зудя в ухо. — Или что? А может, моего наказания испугался?
— Я тебя не боюсь, можешь не стараться. — Амадео раздраженно сел на кровати. — Зачем пришел?
