Везучий - Шарлин Харрис

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

[1]

«Большой Кайф» - прозвище Нового Орлеана

[2]

Луизианская Катахула - Луизианская (есть разновидность – леопардовая) собака / гончая Катахула, названная в честь округа Катахула в Луизиане. Разводится в основном для охоты и охраны стада. Выглядит как дворняжка – собственно, дословно эта порода так и переводится – Луизианская дворняга из округа Катахула.

[3]

Штат Пеликанов - официальное прозвище штата Луизиана

[4]

Сандалии фирмы Teva - сандалии спортивного типа – мягкие лямки и резиновая подошва