Моссад: путем обмана (разоблачения израильского разведчика) - Виктор Островский

«Молих» (Molich, «Бегун»). Человек, которого вербуют не ради него самого, а чтобы через него выйти на кого-то другого.

НАКА (NAKA) «Единая система составления письменной документации», используемая для делопроизводства и составления донесений, отчетов и т. п. в Моссад.

Натив (Nativ, «Тропа», «переход») Отдел, занимающийся сбором информации из бывшего Советского Союза. Он также подготавливает пути для вывоза евреев из стран бывшего Восточного блока.

Невиот (Neviot) — см. Кешет.

Оператор Оперативный офицер, «групповод», руководитель агентурной сети. В Моссад этому понятию соответствует термин «катса». Операторами в Моссад являются сотрудники «Метсада», занимающиеся шпионами.

Отер (Oter) Араб, которому платят за установление контактов с другими арабами часто за помощь при их вербовке. Его гонорар в месяц составляет от 3 до 5 тысяч долларов плюс возмещение затрат.

ПАХА (PAHA, Paylut hablanit oyenet, Пайлут хабланит ойенет) Вражеские, т. е. ООП, диверсии и саботаж.

Подразделение 504 «Мини-Моссад». Подразделение военной разведки по добыванию информации за рубежом.

Подразделение 8200 Подразделение военной разведки, занимающееся радиоперехватом и радиоэлектронной разведкой в интересах всех израильских секретных служб.

Подразделение 8513 Подразделение военной разведки, занимающееся получением, изготовлением фотографий и т. п. — фоторазведкой.

«Проявление» Условное наименование подразделения, присоединенного к Подразделению 8200. Занимается изготовлением специальных замков, чемоданов с двойным дном и прочего шпионского оборудования.

«Прыгуны» «Катса», постоянно находящиеся в Израиле и выезжающие («прыгающие») в короткие командировки в зарубежные страны — в отличие от «катса», постоянно работающих и находящихся за рубежом.

Прямое получение сведений Наблюдение за реальными движениями или действиями, например, за перемещением войск или оружия или за военными приготовлениями в больницах или портах.

Сайан (во множественном числе — «сайаним», sayan, sayanim) Добровольный еврейский помощник за пределами Израиля

Сайфаним (Saifanim, «Золотая рыбка») Отдел в Моссад, занимающийся ООП.

«Семь звезд» („Seven Stars») Маленький ежедневник в кожаном переплете, в который «катса» записывает шифрованные номера телефонов и контакты.

Слик (Slick) Тайник для документов, оружия и т. д.

Страна-база. Западная Европа, США, Канада — страны, где у Моссад есть резидентуры.

Страна-цель. Враждебные, обычно арабские, государства, против которых направлена разведывательная деятельность Моссад.

Телинт (Telint, Telemetry Intelligence) Разведка телеметрическими методами.

Теуд Так Моссад называет фальшивые документы

Феллахи Арабские крестьяне в Ливане, часто вербуемые израильскими военными в качестве агентов низшего уровня.

«Хетс ва-кешет» (Hets va-keshet, «Стрела и лук») Эмблема Гадна. Так же называются летние учебные лагеря Гадна.

Хьюмант (Humant) Получение информации от человеческих источников, т. е. агентурная разведка.

Цафририм (Tsafririm, «Утренний бриз») Отдел, организующий и активно поддерживающий еврейские общины по всему миру.

«Циах» совместный протокол ежегодного совещания представителей секретных служб Израиля, в котором указаны основные направления разведывательной деятельности и цели секретных служб на следующий год.

Цомет (Tsomet) — см. «Мелуха

Шабак (Shaback) Израильская служба внутренней безопасности и контрразведки, соответствует американскому ФБР.

Шиклут (Shicklut) Отдел Моссад, занимающийся прослушиванием, состоит из сотрудников, называемых «маратс».

Шин Бет (Shin Bet) Старое название Шабак

Шпионы Израильтяне, направляемые под «легендой» в иностранные государства для тайной разведывательной деятельности, разведчики — «нелегалы».

«Эксперт с ручкой» Так называется специалист в какой-либо отрасли за пределами шпионажа, которого берут на операции в качестве эксперта, чтобы идентифицировать нужные предметы или документы. Под «ручкой» подразумевается, что эксперта, как чемодан или пакет, команда Моссад таскает с собой.