Возвращая к жизни - Рэдклифф

– Мне нужно увидеть, что там с ней происходит.

– Ты точно этого хочешь? – уточнила Винтер.

– Я должна. Пока она там, мне нужно хотя бы следить за репортажем по телевизору.

– Тогда иди. Я тут за всем прослежу и все подготовлю. Али стиснула руку Винтер. – Если она пострадает, если с ней что-нибудь случится, пожалуйста…

– Я позабочусь о ней, обещаю. – Винтер быстро обняла Али. – Но давай ты пока туда не поедешь. Поверь ей.

– Хорошо, – сказала Али. Теперь, когда она все поняла, свобода наполнила ее.

Бо села на колени на выложенный плиткой грязный пол перед кассой в магазине. Она завела руки за голову и, не отрываясь смотрела на беременную девушку, свернувшуюся клубочком на полу в нескольких футах от нее. Тонкий плащ, который был на ней, сбился назад, под ним виднелся красный комбинезон, обтягивавший ее заметно округлившийся живот.

С виду девушке было чуть за двадцать. На лбу у нее была рана, откуда на пол капала темно-красная кровь. Она обхватила себя за живот, стараясь защитить своего будущего ребенка, и своими светло-голубыми глазами впилась в Бо, умоляя ее покончить с этим сумасшествием. – Где лекарства, твою мать?

Бо слегка повернула голову и посмотрела на мужчину с землистого цвета лицом, залитым потом, который рылся в ее аптечке, время от времени что-то оттуда вышвыривая. Его длинные черные волосы прилипли к шее сальными прядями, а жидкая бородка клинышком была взлохмачена. Мужчина посмотрел на Бо остекленевшим и безумным взглядом. Бо предположила, что он был либо под «ангельской пылью», либо под метамфетамином. Он был очень взвинчен, и, казалось, вот-вот сорвется.

– Мы не носим много препаратов в выездной аптечке… – Бо едва успела заметить, как мужчина замахнулся на нее рукой, и расслабила шею, когда он костяшками пальцев заехал ей по лицу, задев по краю рта. Бо никак не отреагировала, ее голова мотнулась от удара, но ей удалось удержаться и не упасть. Она слизнула с губ кровь.

– Второе отделение в аптечке, подальше справа. Там должна быть упаковка перкосета.

Перед тем как пойти в магазин. Бо специально вынула из аптечки все наркотические лекарства, вводившиеся внутривенно. А таблетка подействовать не успеет – все это уже, так или иначе, закончится. Мужчина выругался и вытащил из аптечки целую пачку таблеток. Пока он возился с упаковкой, Бо медленно поворачивалась телом, пытаясь охватить помещение камерой на воротнике ее рубашки. Когда она только вошла в магазин, мужчина удосужился лишь расстегнуть ей куртку и похлопать по карманам. Гораздо больше его интересовало содержимое ее аптечки.

Кроме беременной девушки, еще кто-то лежал за кассой, торчавшая оттуда нога, обутая в кроссовок, не шевелилась. Больше Бо ничего было не видно, но она решила, что это, должно быть, продавец. Одетый в дорогое пальто мужчина средних лет сполз на пол, прислонившись спиной к прилавку, его лицо было в кровоподтеках. Похоже, били пистолетом. Три подростка, два мальчика с девочкой, съежились и сбились в кучку рядом с кофейным автоматом. Кажется, больше в магазине никого не было.

– Я могу взглянуть на раненых? – спросила Бо.

– Это на кого? – мужчина с пистолетом, похоже, был искренне удивлен.

– За кассой лежит человек и еще один вон там. Можно я посмотрю, что с ними?

Та стерва на телефоне сказала, что, если я впущу тебя, они не станут отрубать свет и отопление. Не люблю темень. – Говорил он с трудом. В его дрожащей руке был зажат пистолет. Он помахал оружием в воздухе между беременной девушкой и мужчиной, который полусидел без сознания у прилавка. – Ну, так проверь их. А потом убирайся и передай этой суке, что я хочу машину.

– Мне нужна моя аптечка. – У Бо затекли руки, но она их не опускала. По ее лицу и по спине под бронежилетом тонкой струйкой стекал пот.

– Да, бери, – разрешил мужчина.

Судя по всему, он становился рассеянным. Бо взяла свою аптечку и быстро, как только могла, побросала обратно все важные медикаменты, которые он перед этим разбросал. Потом, не вставая с колен, она добралась до кассы. Над левым глазом у продавца была дырка с рваными краями, оттуда на пол натекла лужица запекшейся крови. Мужчина был мертв.

Бо ничего не сказала, через камеру и так все было видно. Она аккуратно вернулась в основной проход и добралась до избитого мужчины. Бо быстро проверила его сонную артерию, пульс оказался сильным и ровным. Если ему повезло, он отделается лишь сотрясением, а не локализованной черепно-мозговой травмой. Бо расстегнула ему пальто и, убедившись, что огнестрельных ранений и других повреждений не было, переместилась к беременной девушке. – Как вы? – тихо спросила она.

– Пожалуйста, помогите мне. – Всхлипнула девушка.

– У вас случайно не начались схватки? Живот болит?

– Нет. Он ударил меня один раз, а когда я свернулась тут на полу, он больше меня не трогал.

– Замечательно. Вы все правильно сделали, с вами все будет в порядке.

Бо повернулась назад, чтобы посмотреть на нападавшего. Он расхаживал между стендом с упаковками чипсов и большой стеклянной витриной, выходившей на улицу. Пистолет болтался у него в руке. Через каждые несколько секунд он дергался всем телом и разворачивался обратно, вытягивая вперед руку с пистолетом, словно ждал, что в него кто-то будет стрелять. Бо надеялась, что те, кто смотрели видеозапись, понимали, что его все больше охватывает паранойя.

– Можно я заберу се с собой? – спросила Бо, и показала на девушку на полу. – Вы же хотите, чтобы она и ее ребенок были в безопасности?

Мужчина нахмурился, словно не понимая, о чем она.

– Вы же не хотите, чтобы с ней что-нибудь случилось? – еще раз сказала она.

Неожиданно затрезвонивший телефон, стоявший рядом с кассовым аппаратом, заставил Бо вздрогнуть. Хорошо бы, чтобы нападавший этого не заметил. Понаблюдав, как мужчина смотрит вокруг шальным взглядом, Бо поняла, что он быстро утрачивает связь с реальностью. Чем бы он там ни накачался, похоже, это довело его до психоза. Теперь, все они были в опасности. Мужчина нашарил телефонную трубку, стал туда что-то бормотать и ругаться. Бо воспользовалась моментом и зашептала в микрофон:

– Он не собирается нас выпускать. Он теряет над собой контроль. – С этими словами Бо немного подвинулась к лежавшей на полу девушке.

Мужчина с пистолетом внезапно начал что-то бессвязно говорить, выкрикивать ругательства и оскорбления, а потом раздался выстрел. Бо накрыла собой будущую мать, моля небеса лишь об одном – чтобы ее тела хватило, и девушка уцелела.

– Мы слышим выстрелы! – на одном дыхании выпалил журналист. – Спецназ открыл огонь по магазину. Стреляют внутри? Кто-нибудь знает?