Зарубежье - Чупринин Сергей

СЕРГЕЙ ИВАНОВ

Иванов Сергей Григорьевич родился 10 октября 1952 в пос. Монино Московской области. После окончания МИФИ (1975) работал инженером-конструктором в Институте микроприборов объединения «Альфа» в Риге.

Автор книг фантастической прозы: Крылья гремящие: Романы (СПб.: Terra Fantastica, 1993); Ветры империи: Роман (М.: Локид, 1995); то же (М.: АСТ, 2000); Железный зверь: Роман (М.: ТКО «АСТ», СПб.: Terra Fantastica, 1996); то же (М.: АСТ, 2001); Мертвый разлив: Роман (М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1997); Сезон охоты на ведьм: Роман (М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1998); Миротворцы: Повести (М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1999); Кентавр на распутье: Роман (М.: АСТ, 2001); Пропащие души: Повести (М.: АСТ, 2002); Железный зверь. Ветры империи. Тесен мир: Романы (М.: АСТ, 2003); Союз одиночек: Роман (М.: АСТ, 2003); Кентавр на распутье. Союз одиночек: Романы. (М.: АСТ, 2003); Оборотная сторона Бога: Роман (М.: АСТ, 2003); Сила отчуждения: Роман (М.: АСТ, Ермак, 2003); Обходной путь героя (М.: АСТ, 2004); Иное королевство (М.: АСТ, 2004). Под псевдонимом Григорий Доломан переводит с английского языка книги Мэри Д. Рассел. Живет в Риге.

ЛЕОНИД КОВАЛЬ

Коваль (Кавалерчик) Леонид Иосифович родился 5 февраля 1926 года в Бобруйске. Участник Великой Отечественной войны. Окончил филологический факультет Белорусского университета (1952). В Латвии с 1959 года; живет в Юрмале.

Печатается с 1948 года. Автор книг, посвященных по преимуществу истории Холокоста: Корни дикой груши. Стон: Роман-дилогия (Рига, 1990); Капля дождя, или Страдания одной женщины (Рига, 2002); Прозрение, или Мамонты в облаках: Роман (Рига, 2003); Предложение, или Право выбора: Избранное (Рига, 2006); Дневник свидетеля, или Восхождение к любви. [Воспоминания.] В 2 кн. (Рига, 2006); Ожидание: Избранное. Стихи разных лет (Рига, 2007). Автор-составитель «Книги спасения», т. 1–2 (Юрмала-Рига, 2003) и «Книги спасителей» (Рига, 2000). Написал пьесу «Покаяние», поставленную Рижским театром русской драмы (2000), либретто к опере «Мириам» (композитор В. Гроховский, Чехия), литературно-музыкальных композиций «Колокола Холокоста: Реквием» (1996, композитор В. Хвойницкий), «А Лид ви либе = Песня как любовь: 20 песен на языке идиш» (1998, композитор В. Хвойницкий). Является членом СП Латвии, президентом Международного общества истории гетто и геноцида евреев. Награжден медалью «60 лет Победы в Великой Отечественной войне», золотой медалью им. Ф. Кафки.

СЕРГЕЙ КОЛЬЦОВ

Кольцов Сергей Александрович родился в 1949 году в Калининграде. Окончил Литинститут (1979). Живет в Риге.

Публиковался в «Литературной газете», в журналах «Арион», «Подъем», в рижских журналах и сборниках. Выпустил книгу стихов: 3,14 (Рига, 2007).

МАРИНА КОСТЕНЕЦКАЯ

Костенецкая Марина Григорьевна родилась 25 августа 1945 года в Риге. Училась в Рижском медицинском институте (1970–1973), окончила Высшие литературные курсы в Москве (1977). Работала сотрудником Института органического синтеза Латвийской Академии наук (1965–1966), учителем в передвижной «Красной яранге» на Чукотке (1966–1967), сотрудником Латвийского туберкулезного санатория (1969–1972), заведующей отделом прозы в журнале «Даугава» (1977–1982), с 1992 — ведущая программы на Латвийском радио, избиралась народным депутатом СССР (1989–1991) от Народного фронта Латвии. Живет в Риге.

Автор книг прозы, в т. ч.: Луна Холодного Лица (Рига, 1973); Завтра на рассвете (М., 1976); Далеко от Мексиканского залива (М., 1976); На златом крыльце сидели… (Рига, 1984); Не страшно тебе, яблоня, ночью в саду?.. (Рига, 1989); Дешево продается клоун (Рига, 2007; на латыш. яз.). Ее произведения переведены на английский, латышский, польский, словацкий, чешский и др. языки. Она — член СП СССР, СП Латвии. Награждена латвийским орденом Трех Звезд.

ОЛЕГ ЛЕНЦОЙ

Ленцой (Петров) Олег Владимирович родился 4 сентября 1958 года в Приморье. Детство и все последующие годы провел в Риге. Окончил филологический факультет Латвийского университета (1981), прошел армию в должности командира взвода. В дальнейшем работал архивистом, библиотекарем, методистом производственной гимнастики, тренером по культуризму, охранником, воспитателем в интернате для детей-олигофренов. Последние девятнадцать лет преподавал: прежде всего русский язык и литературу, затем спорт, психологию общения, основы политики и права ит.д.

Автор книг стихов: Атолл (Рига, 2007); Подарок-тупик (Рига, 2007).

МИЛЕНА МАКАРОВА

Макарова Милена родилась в 1972 году в Риге. Училась на филологическом и историко-философском факультетах Латвийского университета. Занималась журналистикой.

Автор книги стихов: Амальгама (Рига, 1997). Печаталась в журналах «Даугава», «Дружба народов». Ее стихи переведены на латышский язык. Как переводчик с латышского языка дебютировала участием в международном культурном проекте «Литературный экспресс Европа — 2000». Составила и перевела сборник поэзии молодых латышских поэтов «Тысяча и одно отражение». (2001), книгу сказок М. Циелены «Сказки про двоих» (2003), книгу стихов А. Айзпуриете «Сумерки тебя любят» (Рига, 2005). Она — член СП Латвии (1998). Является лауреатом поэтических конкурсов СП Латвии и посольства России, дважды стипендиатом Фонда культурного капитала Латвии.

СЕРГЕЙ МОРЕЙНО

Морейно Сергей родился 28 июля 1964 года в Москве. Окончил Московский физико-технический институт. Был бильд-редактором «Общей газеты», работает в сфере дизайна и рекламы. Живет в Риге и Москве.

Автор книг стихов, в т. ч.: Орден (М.: Арго-Риск, 1999); Клуб неназначенных встреч (Рига, 1999); Зоомби: Переводы, стихи (М. — Рига, 2000); Там где (М.: Арго-Риск, Тверь: Колонна, 2005); Странные пары на берегу Ostsee (Рига, 2006); См: Стихи, переводы (М.: НЛО, 2008). Его стихи и переводы напечатаны в журналах «Даугава», «Дружба народов», «Родник», «Иностранная литература», «Октябрь», включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Переводит стихи латышских, немецких и польских поэтов. Отмечен премией журнала «Дружба народов» (2000).

ВЛАДИМИР НОВИКОВ

Новиков Владимир Михайлович родился 6 мая 1947 года в Риге. Окончил Рижское мореходное училище (1967) и курсы художественного конструирования в Латвийской Академии художеств (1985). Служил штурманом дальнего плавания на судах Латвийского морского пароходства, работал художником-декоратором в Латвийском театре кукол, художником-оформителем на рижских предприятиях. Редактор-издатель журнала «Гном» (1991–1995). Живет в Риге.

Дебютировал в 1965 году. Автор книг для детей: Нырок вороны (Рига, 1990); Морской поросенок (Рига, 2000); Ах, зачем я ее целовал!.. (Рига, 2000); то же (М.: АСТ, 2006); Дружный экипаж (Рига, 2002); Советы Крыся Журкина (Рига, 2003); Заяц, лягушки и другие: Сб. стихотворений (Рига, 2006); Невеста для капитана (М.: АСТ, 2007). Печатался в журналах «Дружба», «Берегиня», «Простоквашино», «Веселые картинки». Его стихи переведены на болгарский и латышский языки. Он является членом Союза российских писателей, СП Латвии, Союза художников Латвии, председателем правления общества «Книги-детям», Ассоциации русских детских писателей Латвии.

ИНАРА ОЗЕРСКАЯ

Озерская Инара Имантовна родилась 6 апреля 1969 года в Риге, где с тех пор и живет.

Автор книги стихов: Там (Рига, 1993). Печаталась в журналах «Даугава», «Шпиль», «Черновик», «Крещатик». Является членом СП Латвии (1994).

АЛЕКСАНДР ОЛЬБИК

Ольбик Александр Степанович родился 28 апреля 1939 года в деревне Дубровка Псковской области. В Латвии с 1945 года; живет в Юрмале. Работал в русскоязычных газетах Латвии: «Советская молодежь», «Юрмала», «Совершенно откровенно». Живет в Риге.

Автор книг прозы, в т. ч. публицистической: Что за поворотом? или 30 часов в компании интересных собеседников. [Сб. интервью.] (Рига: Авотс, 1990); Дикие пчелы на солнечном берегу: Повесть (Рига, 1991); Агентурное дело: Версия событий (Рига, 1993); Дублет (Рига, 1993); Крах банка «Балтия» (Рига, 1995); Тротиловый террор (М.: Букмэн, 1997); Промах киллера: Повести, рассказ (М.: Букмэн, 1997); Президент (Донецк: Сталкер, 2002); Падение «черного берета»: Роман (М.: АСТ, Олимп, 2003); Схватка (М.: Омега-Пресс, 2004); Операция Армагеддон отменяется (М.: Русь-Олимп, АСТ, Астрель, 2006; в соавторстве с А. Индорбаевым); Ностальгические хроники. [Сб. интервью.] (М.: Авваллон, 2006). В лит. записи Ольбика вышла книга Льва Суханова «Три года с Ельциным: Записки первого помощника» (Рига, 1992). Он — член Союза журналистов Латвии, СП Латвии. Удостоен звания заслуженного журналиста Латвийской ССР (1990).