Готов ко всему. Навыки и приемы, которые спасут вам жизнь - Билли Дженсен

получению докторской степени в области общественного консультирования и травматологии.

ДЖЕК КАМБРИЯ – бывший сотрудник полиции Нью-Йорка, за плечами которого 34 года безупречной службы. Он служил в различных званиях и должностях, включая патрулирование, отдел экстренных служб и группу переговорщиков при захвате заложников, командиром которой он являлся дольше всего. Сейчас он преподает стратегии ведения переговоров, деэскалации и выживания при шутинге для организаций на местном, национальном и международном уровнях.

Благодарности

Мы благодарим доктора Сэма Бернарда, который помогал и поддерживал нас, был нашим главным болельщиком с самого первого дня. Доктор Бернард – наш директор по психическому здоровью: он следит за психологической стабилизацией каждого клиента, студента и члена команды, связанной с уникальной и сложной миссией Captive Audience.

Сэм Бернард – психолог, специализирующийся на травмах и стремящийся облегчить душевные страдания людей, вызванные такими тяжелыми испытаниями, как похищение, плен и освобождение. Он поверил в нас и в нашу миссию, когда Captive Audience была еще несбыточной мечтой. Его неизменная поддержка и преданность делу привели к тому, что он отстаивал нас и нашу работу по всему миру. Без него мы бы не справились. Спасибо тебе, Сэм.

Мы также хотели бы поблагодарить Скотта Трэгера из компании Northeast Off Road Adventures в Элленвилле. Скотт поддержал нас сразу, как только мы познакомились, и быстро уловил наше видение.

Скотт провел множество тренингов в своей школе приключений в Катскиллз и продолжает неустанно поддерживать нас и нашу работу. Связи, которые он помог нам наладить, для нас бесценны, и мы надеемся, что еще много лет будем работать с ним бок о бок. Спасибо, Скотт.

Примечания

1

Operations Security. Прим. ред.

2

В США свободное ношение оружия законно в большинстве штатов. В России же, согласно Уголовному Кодексу, оружие можно иметь, только получив у государства специальное разрешение и соблюдая правила его хранения и ношения. Прим. ред.

3

Деревянная палочка, которая стругается таким образом, чтобы на ней оставался пучок древесной стружки. Используется для разжигания костра. Прим. ред.

4

«Флинтстоуны» (англ. “The Flintstones”) – американский мультсериал, рассказывающий о жизни семьи Флинтстоунов и их друзей в каменном веке. (Прим. ред.)

5

Ветхий Завет, Екклезиаст 4:9–4:12 Синодальный перевод. Прим. пер.

6

Посттравматическое стрессовое расстройство. Прим. пер.

7

Цитата из Евангелия от Матфея гл. 12 ст. 34. Прим. ред.

8

Аргумент в пользу веры в Бога, который приводит в своем труде «Мысли о религии и других предметах» французский ученый Блез Паскаль (1623–1662). Прим. ред.

9

Книга Притчей Соломоновых, гл. 21,1 ст. 23. Прим. ред.

10

Речь о главном герое мультсериала «Джо-солдат», пр-во США, Япония, 1985 г. Прим. ред.

11

Знания и навыки, необходимые для выживания в дикой природе. Прим. ред.

12

Продукт переработки шерстяного жира, получаемого из овечьей шерсти. Прим. ред.

13

Personal Security. Прим. ред.

14

Information Security. Прим. ред.