Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого - Жан Фавье

797

Jourdan, Decrusy et Isambert, Recueil…, t. XVI, p. 186.

798

P. Viollet, Comment les femmes ont été exclues…, p. 130.

799

Arch, nat., J 748, № 3.

800

Arch, nat., J 390, № 10.

801

См. гл. X. § 3.

802

Trois drames historiques…, p. 29-30

803

Recherches sur divers services publics…, t. III, p. 53.

804

Ibid., p. 102

805

G– de Paris, éd. Diverrès, p. 210.

806

J. de Saint-Victor, dans Baluze, Vitae… éd. Mollat, t. I, p. 110.

807

Cont. de G. de Nangis, éd. Géraud. p. 416.

808

Borrelli de Serres, op. cit., t. III, p. 101–102.

809

Arch, nat., JJ 47, № 7, f. 5 r.-6 v.; JJ 45, № 181. f. 111.

810

R. Fawtier, Comptes royaux… , t. II, p. 757.

811

Ch.-V. Langlois, Inventaire d'anciens comptes…, p. 200, № 1613.

812

Эд (фр. aides) – доел, помощь, экстраординарный налог. – Прим. ред.

813

Edit. A. Diverrès, p. 228.

814

J. Viani. Journaux du Trésor de Charles IV, № 7988.

815

Ch.-V. Langlois, Inventaire d'anciens comptes… p. 116, № 847.

816

Arch, municipales de Bruges, chartes № 251 et 259.

817

Bibl. nat… Baluze 391, № 522, f. 1.

818

A. Dieudonne, Les variations monétaires… dans Le Moyen Age. 2 série t. IX 1905, p. 217–257.

819

J. Lafaurie, Les monnaies des rois de France, p. 27–34.

820

J. de Condé, éd. Scheler, t. III; Li dis du segneur de Maregni, vers 150–153.

821

Хартия, которая подтверждала, что налог, выплата в пользу королевской власти или любое экстраординарное посягательство на статус одного человека или группы лиц не станут прецедентом. – Прим. ред.

822

Arch, nat., J 384, № 2 et 2 bis.

823

Arch, nat., JJ 42 В, № 136, f. 68 v.

824

Arch. nat… JJ 45, № 181, f. 111.

825

Из этого видно, какова была прибыль от торговли на этих ярмарках: три миллиона ливров в год!

826

Arch, municipales d'Agen, FF 131, № 7.

827

R. Fawtier, Comptes royaux…, t. I, p. 316–317, № 6475–6483.

828

На самом деле, 541 турский ливр 18 су 8 денье; переписывавший счет писец ошибся и написал XXI вместо XLI; см. Bibl. nat., Baluze 394, pièce 695, № 2 v.

829

Ордонанс, содержащийся в мемориалах Noster, Qui es in Coelis. Croix и Saint-Just, относится не к 1306, а к 1307 г.; J. Petit, Essai de restitution…, p. 43, Ne 187. datée de 1306, et p. 73, № 386.

830

Cartulaire, № 6.

831

Датировано 1306 г. в большинстве копий и во всех изданиях (Ordonnances… t. I, p. 462; S. Fournival, Recueil général des titres…, p. 32–34); соответствующая действительности дата указана лишь в одной копии Дом Геру, по данным Орлеанского манускрипта (Bibl. nat., Moreau 219, f. 7; тот же текст, по данным мемориала Saint-Just, датирован 1306 г. в манускрипте Moreau 218, f. 213). Кроме того, достаточно учесть, что 23 апреля, дата ордонанса, могло быть воскресеньем только 1307 г.

832

П. Клеман утверждает, не приводя никаких доказательств, что Мариньи председательствовал на заседании, что нам кажется маловероятным; P. Clément, Trois drames…, p. 16.

833

J. Petit, Essai de restitution…, p. 93, № 500 (mémorial A).

834

Arch, nat., J 225, № 6 et 7.

835

1311 г., 15 февраля; Arch, du Pas-de-Calais, A 57, № 6.

836

В таком случае его стоило бы назвать дипломатом, а не финансистом.

837

Arch, nat, JJ 46, № 162, f. 94.

838

У Маго был первый ключ, а у казначея Ги Флорана четвертый. Третий доверили казначею графини, Тьерри д'Ирсону, заменявшему графа де Сен-Поля, которому в феврале передали второй ключ от казны Тампля.

839

Arch, nat., JJ 46, № 161, f. 93 V.-94 r.

840

См. ниже, с. 226–228.

841

Arch, nat., JJ 67, f. 18; éd. E. Boutaric, Notices et extraits…, t. XX, 2e partie, p. 209–213.

842

Recherches sur divers services publics…, t. III, p. 53–59.

843

Arch, nat., JJ 50, № 115, f. 75; éd. L. Lacabane, dans la Bibl. de l'École des charles, f. III. 1842, p. 14, et P. Clément, Trois drames historiques, p. 339–341.

844

Может быть, это та маленькая печать геральдического типа, которой он пользовался в 1299 г.?

845

Schwalm, Neues Archiv…, t. XXV. 1900, p. 564.

846

Borrelli de Serres, Recherches…, t. III, p. 56; толкование приведенной Борелли де Серром фразы под знаком 3 ошибочно, поскольку это суждение высказал не Мариньи, а Барьер.

847

Op. cit., 1 I, p. 330–331.

848

Arch, nat., JJ 50, № 115, f. 75.

849

«Господин Ангерран, которому были известны все королевские секреты, в присутствии одного только короля рассказал мне, вышеупомянутому Петру, обо всех затруднениях короля… поскольку только он занимался вопросами государственных расходов, в которых остальные советники не разбирались…» («Dominus Ingerranus qui seit omnia sécréta regia, présente solo Rege, aperuit michi predicto P(etro) omnes necessitates Regis… quia ipse solus haberet onus expensarum faci-endarum et de hoc alii consiliarii non curarent…»);

850

J. Schwalm, Joe. cit. J– Schwalm, loc. cit., p. 562–563, et G. Lizerand, Clément V… p. 366–367.

851

J. Viard, Journaux du Trésor…, col, 889–908.

852

Так, составленное Мариньи предписание от сентября 1307 г, согласно которому Тибо де Шепуа должны были быть ассигнованы 600 турских ливров ренты (Arch, at., JJ 44, № 9, {. 7), было исполнено 10 марта 1309 г., а в журнале по этому поводу содержится запись о выплате, сделанной «по цедуле из курии, то есть по приказу короля» («per cedulam Curie que dicit per litteras Regis») (J. Viard.op– sit., col. 881, № 5983).

853

J. Ward, op. cit., col. 890, № 6006.

854

Ibid. col. 891. № 6007.

855

Ibid, col. 895, № 6028.

856

Ibid. col. 896, № 6029.

857

Этот человек являлся также служащим в королевской Палате.

858

Оригинал квитанции (1314 г., 12 сентября); Bibl. nat., Clairambault 15, № 51.

859

Оригинал квитанции (1314 г., 13 сентября); Bibl. nat., Clairambault 13, № 194.

860

J. Viard, Journaux du Trésor, col. 904, № 6068.

861

Bibl. nat, fr. 25993, M 158; посередине есть три прорези. См. Cartulaire, actes. № 17.

862

J. Viard. op. cit.; col. 908, № 6080.

863

Ordonnances, t. I, p. 529.

864

Ibid., p. 520, note.

865

Grandes Chroniques, éd. J. Viard, t. VIII, p. 299–301.

866

Ферран, граф Фландрии, в 1214 г. участвовал в битве при Бувине на стороне противников французского короля Филиппа-Августа, попал в плен и долгое время находился в заключении. – Прим. ред.

867

См. гл. VIII, § 2.

868

Grandes Chroniques, loc. cit.

869

Ibid., p. 300.

870

Ibid., р. 301; Yves de Saint-Denis, Bibl. nat., latin 5286, f. 212.

871

Grandes Chroniques, Loc. cit., p. 296–297.

872

Bibl. nat., fr. 16600, f. 59, по мемориалу Pater, f. 152.

873

J.-R. Strayer et Ch.-H– Taylor, Studies in early french taxation, p. 86–87.

874

Furtck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 640–641.

875

Это подтверждает «quitus» от 24 января 1315 г.

876

Мы уже упоминали о возмещении убытков сержанту Баквиля, о точности обменов и имущественных оценок, несмотря на обвинения, которые высказывали в 1315 г., нашедших свое отражение примерно в 1335 г. в «Больших Французских Хрониках».

877

Мы не раз упоминали о решениях, которые король принимал в присутствии Мариньи, например, об отправке Реньо де Сен-Бёва с миссией в Лион; Ch.-V. Langlois, Inventaire d'anciens comptes royaux,…, p. 338, № 2621.

878

Присутствие казначеев и мэтров счетов на Совете во время утверждения ордонанса 19 января 1314 г. может быть оправдано лишь спецификой этого вопроса; они бы не могли там. находиться во время заседания, посвященного делам Папства или Империи.

879

«Поскольку наш господин король послал монсеньора де Мариньи со многими другими членами его Совета… вышеупомянутого королевского Совета…»; Arch. du Nord, В 255, Godefroy 4794.

880

Bibb nat., Clairambault 15, № 166; 43, № 19; 54, № 250; 71, № 199; 81. № 114, 93, № 64; 99, № 42; 110, № 32.

881

См. с. 140. – Кардинал писал: «…ни к господину Ангеррану, ни к какому-нибудь другому лицу другого рода или советнику высокого ранга…» («пес ad dominum Ingerranum, пес ad aliquem alium de sanguine vel consilio qui sit magni status»): J. Schwalm, Constitutiones…, t. IV, p. 557.