Ученик - Микаэль Юрт

Йеннифер подошла к гравийному карьеру. Ей хотелось пить. Она вся взмокла. Вокруг нее кружили мухи. По рации регулярно отчитывались остальные. Она толком не понимала смысла того, чтобы каждые пять минут сообщать, что ты никого не нашел. Наверное, лучше было бы договориться, что тот, кто найдет мальчика, сразу закричит.

Она его, во всяком случае, не нашла. И уже собиралась уходить, когда увидела, как за кучей гравия, возле самого леса, что-то блеснуло. Йеннифер приставила руку ко лбу, защищая глаза от солнца, и слегка прищурилась. Часть переднего крыла и разбитая фара машины. Там стоит машина. Странное место для парковки. Очень странное. Подозрительное.

Какая-то проститутка привезла сюда клиента?

Происходит сделка торговцев наркотиками?

Брошенный труп?

Расстегнув кобуру, Йеннифер медленно двинулась к машине.

Билли принял душ и принес себе кофе. Вернувшись в офис, он бросил взгляд в сторону Ваньи, но та даже не подняла головы, когда он вошел, поэтому Билли решил ее больше не отвлекать. Он надеялся, что она не злопамятна, правда, уверен не был. Насколько ему помнилось, они еще никогда не ссорились. Не сходились во мнениях, спорили – да, но ни разу не ссорились. Он решил немного выждать, в крайнем случае, придется потом попросить у нее прощения. Ничего страшного.

Билли уселся за компьютер, авторизовался, надел наушники и запустил на мобильном телефоне «Спотифай»[32], одновременно открыв текстовый документ. Его он написал ночью, когда не мог заснуть. Там содержались одни колонки. Способ структурировать мысли. По поводу их дела. От начала и до настоящего момента. Мысли и теории. Он так еще никогда не работал. Хотел посмотреть, может ли это что-нибудь дать. Он откинулся на спинку кресла и стал просматривать написанное.

Существовала возможность, что кто-то убивает любовниц Себастиана, копируя действия Хинде при полном отсутствии связи между убийцей и Хинде. Просто идея, пришедшая в голову какому-то психу. Чтобы отомстить Себастиану.

В высшей степени неправдоподобно.

Поскольку Хинде каким-то образом замешан в этих убийствах. Себастиан, похоже, в этом уверен, и у Ваньи после встречи с Хинде тоже возникло твердое ощущение, что так и есть. Значит, они, вероятно, могут из этого исходить.

Хинде причастен.

Однако убивать он не мог. Это исключено. Тогда, на взгляд Билли, имелось две альтернативы.

Первая – Хинде попросил кого-то совершить это. В какой-то момент. При однократной встрече. Сказал, что хочет, чтобы все жертвы объединяло одно, объяснив, что именно, и после встречи этот некто действовал самостоятельно. Следил за Себастианом и таким образом вышел на Аннетт.

Возможно, но маловероятно.

Против говорило то, что убийством Аннетт преступник отошел от своего modus operandi. Женщины из прошлого Себастиана внезапно заменились на его последнее завоевание. Чего ради? Представим себе, что у Хинде имеется список актуальных женщин. Неужели имитатор действительно отошел от него? Начал импровизировать?

Возможно, как уже сказано, но маловероятно.

Тогда остается другая альтернатива – у Хинде есть постоянный контакт с убийцей. Они каким-то образом обмениваются информацией. То, что одной из жертв стала Аннетт Виллэн, убеждало Билли в том, что так и есть. Преследуя Себастиана, убийца увидел Аннетт, сообщил об этом Хинде, который в ответ распорядился ее убить. Или наоборот, Хинде поручил убийце найти женщину из недавнего, так сказать, времени. Чтобы привязка к Себастиану стала явной.

Вполне вероятно, но, к сожалению, невозможно.

Поскольку у Хинде нет никаких контактов с внешним миром. Или? Билли позвонил в «Лёвхагу», Виктору Бекману, и получил сведения о веб-трафике Хинде за последние дни. Решил начать оттуда. Существовала возможность, что на тех страницах, куда заходил Хинде, кто-нибудь вписал закодированную информацию, истолковать которую мог только Хинде. Как в старом шпионском романе.

Но как он в таком случае отвечал? Он не может общаться, комментировать или вообще что-либо выкладывать с библиотечного компьютера. Тогда остается только один вариант…

В комнату просунулась голова Торкеля.

– Давайте приступим, – сказал он, слегка похлопав Билли по плечу.

Билли снял наушники, собрал с письменного стола кипу бумаг, встал и вышел из Комнаты. Ванья еще несколько секунд посидела, крепко зажмурившись. Помассировала лоб указательным и большим пальцами. Таблетка от головной боли не помогла. Ванья снова достала из верхнего ящика стола упаковку таблеток и выдавила еще одну. Запила ее уже остывшим кофе и вышла в коридор, где почти столкнулась с Урсулой. На несколько шагов позади нее брел Себастиан. Его Ванья проигнорировала.

– Доброе утро, – сказала она, демонстративно обращаясь к Урсуле.

– Привет. У тебя усталый вид.

Ванья лишь кивнула, обдумывая подходящий ответ. Ссылаться на все отрицательные эмоции прошлого вечера и основательное похмелье посреди недели ей не хотелось. Она избрала приемлемую причину для черноватых мешков под глазами. Беспокойство.

– У меня заболела бабушка.

– Как жаль, – посочувствовала Урсула. – Надеюсь, ничего серьезного?

– Нет. Туда поехала Анна. Она, наверное, позвонит…

Себастиан с облегчением усмехнулся про себя. Анна уехала. Покинула город. Одной причиной для беспокойства меньше. Он долго размышлял над всем этим. Как он поступил. Как ему следовало бы поступить. Что ему делать. Раз он напортачил и, возможно, привел к квартире Анны убийцу, то лучше всего было бы посадить туда двоих полицейских. Которые бы ждали преступника. Потихоньку провести их внутрь. Дать Вальдемару уйти, создать видимость того, что Анна дома одна и ждать появления имитатора. Это было бы лучшим, правильным, но невозможным для него. Как он смог бы объяснить, что опасается, как бы Анна не стала следующей жертвой, если всех жертв объединяет только одно? Это исключено. Приходилось полагаться на Тролле. А тот не отвечает по телефону. Все утро. Себастиана это беспокоило. Следуя за остальными в Комнату и усаживаясь, он достал телефон и снова набрал номер Тролле. Послышались гудки. Никто не отвечает.

– Себастиан… – Торкель многозначительно кивнул ему. – Мы начинаем.

Себастиан со вздохом нажал на кнопку «прервать разговор» и сунул телефон в карман. Ванья потянулась за одной из стоящих посреди стола бутылок воды. Открыла ее и принялась пить большими глотками.

– Ладно, – начал Торкель. – Давайте быстренько обсудим новости. Ванья, начни, пожалуйста.

Ванья поспешно проглотила последний глоток и немного покашляла.

– Мне удалось снять с Родригеса подозрение в краже машины. Синий «Фокус» угнали через два дня после того, как Родригес немного небрежно пересекал шоссе Е4. Явно здорово поддатым.