Пятьдесят оттенков свободы (любительский перевод) - Эрика Леонард Джеймс

Со стоном Кристиан поймал мою вторую руку. Он зажал оба моих запястья в своей левой, в то время как его правая начала медленное путешествие… практически наглое… вниз по моему телу, лаская, чувствуя, дразня мои соски на своем пути. Я прокричала в ответ; удовольствие тут же пронзило меня, остро и горячо устремившись к низу живота. Я сделала очередную бессмысленную попытку оттолкнуть его, но он был слишком большой для меня!

Когда он попытался поцеловать меня, я отвернула голову, и он промахнулся. Немедленно его наглая рука метнулась от края футболки к моему подбородку, удерживая меня на месте, в то время как его зубы провели дорожку по моей челюсти, зеркально отражая мои действия ранее.

- О, детка, поборись со мной, – пробормотал он.

Я начала извиваться, пытаясь освободиться от его безжалостной хватки, но это было безнадежно. Он был гораздо сильнее. Он нежно покусывал мою нижнюю губу, пока его язык пытался проникнуть в мой рот. И я поняла, что не хочу сопротивляться ему. Я хотела его, я хотела его прямо сейчас! Я прекратила бороться и страстно ответила на его поцелуй. Меня не волновало, почистил ли он зубы. Меня не волновало, что мы должны были играть в какую-то игру. Желание, горячее и сильное, разлилось по моим венам, и я потерялась, потерялась в нем. Расслабив лодыжки, я сжала ноги вокруг его бедер и использовала пятки, чтобы подтолкнуть его пижамные штаны вниз.

- Ана, – прошептал он и начал осыпать меня поцелуями. И мы больше не были на ринге, мы стали быстрыми и нетерпеливыми, касаясь и пробуя друг друга руками и языками.

- Кожа, – хрипло пробормотал он, его дыхание сбилось. Он притянул меня и стянул футболку одним стремительным движением.

- Ты, – прошептала я, потому что это единственное, что смогла я придумать. Я схватила его пижамные штаны и рванула их вниз, освобождая его эрекцию. Я взяла его в руку и сжала…. Иисус, он был таким твердым. Я услышала, как воздух со свистом покинул его легкие, сквозь сжатые зубы, и мне понравился его такой ответ.

- Черт, – пробормотал он. Он откинулся на спину, приподнимая мои бедра, переворачивая меня и наклоняя над кроватью, в то время как я продолжала грубо сжимать и потягивать его, двигая рукой вверх и вниз. Почувствовав как капля влаги выступила на нем, я круговым движением своего большого пальца скользнула по ней. Как только он опустил меня на матрац, я проникла пальцем в свой рот, пробуя его на вкус, пока его руки двигались по моему телу вверх, лаская мои бедра, живот, грудь.

- Вкусный? – прошептал он, нависая надо мной, его глаза сверкали.

- Да. Вот, – я положила палец в его рот. Он втянул и укусил его за кончик, его глаза опаляли меня. Я застонала, сжала его лицо ладонями и притянула к себе, чтобы поцеловать. Я обняла его ногами и стянула его штаны вниз. Как только он оказался свободен, я сжала ноги вокруг его талии, желая его. Его губы скользнули от моей шеи к подбородку.

- Ты такая красивая, – пробормотал он и опустил голову ниже, к основанию моего горла. – Такая красивая кожа, – прошептал он, и его губы скользнули ниже, к моей груди.

Что?Я задыхалась, сбитая с толку, желая… сейчас же желая его. Я думала, это будет быстро.

- Кристиан, – прошептала я. Я услышала мольбу в своем голосе и, потянувшись вверх, начала потягивать его за волосы.

- Тихо, – прошептал он и закружил языком вокруг моего соска, прежде чем втянуть его в рот и грубо потянуть.

- Ах! – застонала я и изогнулась под ним, толкая бедра ему навстречу, пытаясь соблазнить его. Он улыбнулся в мою кожу и обратил внимание на мою вторую грудь.

- Не терпеливы, миссис Грей? – прошептал он, а затем грубо втянул в рот мой сосок.

Я потянула его волосы. Он застонал и посмотрел на меня.

- Я свяжу тебя, – предупредил он.

- Возьми меня, – взмолилась я.

- Всему свое время, – прошептал он.

Его рука направилась вниз к моим бедрам с невыносимо медленной скоростью, пока он ритмично продолжал пытку моего соска. Я громко застонала, мое дыхание сбилось и стало поверхностным, и я снова попробовала заманить его в себя, извиваясь под ним. Я чувствовала его, большого, твердого и такого близкого… Но он продолжал свою сладкую неторопливую пытку надо мной.

К черту это!Я дернулась и развернулась, решая скинуть его с себя.

- Что за…

Схватив мои руки, Кристиан прижал их к кровати, широко раздвигая и удерживая всем своим весом, полностью подчиняя меня. Я задыхалась… ужасно.

- Ты хотел сопротивления, – прошептала я.

Он приподнялся и посмотрел на меня; его руки все еще были сомкнуты вокруг моих запястий. Я уперлась пятками в его зад и толкнула… Он даже не пошевелился. ПФ..!

- Ты не хочешь играть по-хорошему? – изумленно спросил он, его глаза сверкали от возбуждения.

- Я просто хочу, чтобы ты занялся со мной любовью, Кристиан, – прошептала я.

Мог ли он быть еще более тупым? Сначала мы боролись и дрались, затем он стал нежным и сладким. Это сбивало с толку… Я была в кровати с мистером Переменчивость.

- Пожалуйста, – еле слышно выдохнула я, снова толкая его пятками к себе. Его изумруды опаляли меня, вглядываясь в мое лицо. Ох, о чем он думает? На мгновенье, он выглядел, словно был в замешательстве, в недоумении. Он отпустил мои руки и притянул меня к себе на колени.

- О’кей, миссис Грей, сделаем по-вашему, – пробормотал он. Обняв меня за талию, он приподнял и медленно опустил меня на себя так, что я оказалась верхом.

Я громко застонала. Вот оно. Вот чего я хотела. Вот то, в чем нуждалась. Я обняла его за шею, запутываясь пальцами в его волосах, наслаждаясь ощущением его внутри себя. Я начала двигаться. Перенимая контроль, устанавливая свой темп, свою скорость. Она застонал, и его губы отыскали мои.

-

Я перебирала волоски на груди Кристиана. Он лежал на спине, тихий и спокойный, рядом со мной, в то время как мы оба пытались успокоить свое дыхание. Его рука ритмично поглаживала мою поясницу.

- Ты такой тихий, – прошептала я и поцеловала его плечо.

Он повернулся и посмотрел на меня: выражение на его лице было нечитаемым.

- Это было забавно, – добавила я, посмотрев на него. Дерьмо, что-то было не так?

- Вы ставите меня в тупик, миссис Грей, – пробормотал он.

- Ставлю в тупик?

Он подвинулся, и мы оказались лицом друг к другу.

- Да. Ты. Бросая мне вызов. Это… настолько другое.

- Хорошее «другое»? Или плохое «другое»? – я подняла руку и коснулась пальцем его губ. Он нахмурился, словно не совсем понял мой вопрос. Рассеяно, он вытянул губы, чтобы поцеловать мой палец.

- Хорошее «другое», – ответил он не очень уверенно.

- Ты никогда не исполнял своих маленьких фантазий раньше? – я покраснела, сказав это. Хотела ли я на самом деле знать больше о разностороннем… эм… калейдоскопе половой жизни моего мужа до меня? Мисс Подсознание с тревогой взглянула на меня поверх своих очков полумесяцев в роговой оправе: «Ты действительно хочешь отправиться туда?»

- Нет, Анастейша, – пробормотал он. – Ты можешь касаться меня, – это простое объяснение говорило о многом. О… конечно, те пятнадцать не могли.

- Миссис Робинзон может прикасаться к тебе, – пробормотала я, прежде чем мой мозг осознал, что слова были сказаны в слух. Черт.

Он замер. Его глаза широко распахнулись, и он посмотрел на меня с ох-к-чему-она-ведетвыражением лица.

- Это было другое, – прошептал он.

- Хорошее «другое» или плохое «другое»?

Он пристально посмотрел на меня. Сомнение и, возможно, боль мелькнули на его лице, и на мгновенье он выглядел как тонущий человек. Ох, дерьмо… Что я натворила?