ТораДора. Том 9 - Такемия Ююко

– Кусиэда, ты Ункотарэдзо, ты должна думать обо мне, как Каскад… [Герои манги о скачках «MidorinoMakibao».Лошади – прим. перев.]

Брови Минори поднялись, её большие глаза засияли…

– Вот поэтому я и говорю «Конечно, нет», я же не лошадь.

Как долго она уже здесь? Минори наклонилась, вглядываясь в сидящего на полу Рюдзи, и энергично кивнула головой.

– Что с твоим ухом!…

Рюдзи непроизвольно лёг на пол, его сердце бешено забилось. Это было нечто, о чём нельзя просто сказать «сердце колотится».

Почему Кусиэда появилась здесь? И о чём она говорит? Какая лошадь? Какой Тарэдзо? Ничего не понимаю!

И она… – Раз уж дело дошло до этого, я должна применить мой убийственный приём Мустанг Спешиал! Ха!

– Успокойся! Ты действительно опасна! Угомонись!

Минори неожиданно рванулась бежать, но Рюдзи тут же выпрыгнул перед ней, протянув руки, словно останавливая галопирующую лошадь. Если она будет так носиться по школе, что-нибудь обязательно стрясётся.

– Хм-м? Почему ты остановил меня? Я обычным образом возвращаюсь в класс.

– Кто ж так носится по коридорам?! Это не называется «обычным образом»!

Выслушав нотацию Рюдзи, – Меня выругали! – Минори немедленно развернулась и начала двигаться, словно робот, заставив Рюдзи на мгновение онеметь. Верно, совсем забыл, она ж была такой совсем недавно…– Эй, эй, Такасу-кун? Пока ты не испустил дух, тебе тоже надо вернуться в класс. Что тебе делать в пограничье?

– Это должна была быть моя реплика… Разве не ты преследуешь меня?

Рюдзи начал поддерживать шутку Минори.

– Что ты такое говоришь.

Но Минори выбрала именно этот момент, чтобы вернуться в обычный режим, и безучастно посмотрела на Рюдзи.

– Я возвращалась после того, как сдала ключи от спортзала в учительскую. А вот что ты здесь делаешь?

– Я…

Потому что я не могу стать таким, как ты.

Я не могу встречать каждый день так энергично, как ты. Меня многое держит и останавливает на моём пути, одного. Но разве он мог сказать такое вслух.

– …Я пребываю в шоке, после того, как Юри сказала мне, что у меня винтики в мозгах разболтались.

– А? Винтики разболтались? П-почему?

– Потому что я не сдал форму о намерении получить высшее образование. И ещё моя сонная выходка… вчера в классе, похоже, заставила её волноваться.

– А… Сон и Крик, да?

– Что такое? Ты же это не обо мне, да?

Но Минори не играла с Рюдзи. Она подошла к окну, выдохнула белое облачко в холодный воздух за окном и повернулась к Рюдзи.

– Действительно хорошо, что Тайга вернулась здоровая. Правда, правда хорошо.

Она широко улыбнулась.

– Тогда, если бы ты не пошёл со мной… если бы ты отпустил меня искать Тайгу в одиночку, как бы всё повернулось? Скорее всего, я бы влопалась так же, как и она. Когда я думаю об этом, даже у меня случается Сон и Крик.

– …И у тебя?

– Да. – Тихо ответила Минори, почти без звука, только кивнула.

Под холодным ветром, режущим лицо, Рюдзи и Минори стояли совсем рядом друг с другом. Они одинаковыми движением положили руку на подоконник, немного дрожа и пряча головы. Если бы кто-нибудь посмотрел на них снаружи, наверно, это было бы очень интересное зрелище.

Тонкий слой облаков словно застыл в морозном небе, но погода была хорошая, если не считать убийственные порывы ветра. Здесь не было высоких зданий, закрывающих вид из окна, так что эти двое могли видеть далеко. Они смотрели на крыши и трубы жилого района, протянувшиеся вдаль до мусороперерабатывающего завода, посередине разделённые рекой. Две большие красно-белые трубы завода изрыгали клубы белого дыма. А окружающую среду они не портят?

– Поначалу я действительно думала, что сумею спасти её сама.

Голос Минори вырывался с облачками белого тумана, и Рюдзи смотрел, как эти облачка тают в воздухе рядом с ним. Должно быть, она говорила о несчастном случае с Тайгой.

– Но если честно, она свалилась далеко по склону, а значит, я никогда не смогла бы спасти её в одиночку. Я рада, что не ошиблась тогда, оценивая ситуацию… И я даже сомневаюсь, что смогла бы найти её сама. Такасу-кун даже знал место, где она упала.

– Потому что…

Та блестящая штука, что привела меня к Тайге, это…–  …сначала я увидел заколку на снегу.

Минори, высунувшая голову в окно, обернулась и встретилась взглядом с Рюдзи. Рюдзи невольно отвёл глаза, но Минори смотрела прямо на него.

– Я думала, что это подарок Тайги, но это ведь не так, да? Это подарок, что ты приготовил для меня, но в конце концов так и не отдал, вот почему Тайга дала её мне, верно? Если воспользоваться дедукцией, это должен быть подарок, что ты собирался вручить мне в Сочельник?

– …!

Она ни в чём не ошиблась.

Минори, похоже, и не ожидала, что Рюдзи сможет что-то ответить на это, так что просто кивнула, заполняя тишину, повисшую между ними. По правде говоря, Рюдзи не смог бы вручить ей подарок, потому что забыл взять его с собой в канун Рождества. Но конечно, такое он сказать не мог и лишь молча смотрел на Минори.

В то же время он думал про себя, Она действительно знает всё.

– Откуда ты…

– У меня много источников. Кстати, извини, я правда не знала, я действительно думала, что это подарок Тайги.

Рюдзи сразу не понял, за что она извиняется, но Минори оставалась серьёзной. Она смотрела на Рюдзи пронзающим взглядом, способным вышибить солнце с его места в небе.

– Ты… ты носила заколку какое-то время, за что тебе извиняться?

– Я извиняюсь.

Я потеряла память, я ничего не помню про Сочельник. Такасу-кун должен поступить так же, тогда наши отношения не изменятся… Минори, которая именно так вела себя с того вечера, раня Рюдзи, впервые заговорила о Сочельнике. Она наконец решила повернуться лицом к тому вечеру и к чувствам Рюдзи.

– Хотя моё решение не принимать подарок ранит тебя, я надеюсь, что смогу извиниться за то, что надела эту заколку перед тобой. Прости.

– Это…

Признавая, что она ранит Рюдзи, тем самым она признала, что знает о его чувствах, что отвергла его признание, опередив его, и что она до сих пор об этом не забыла.

– Ты так неожиданно извинилась передо мной… Это потому, что Тайга вернулась в школу?

Минори не ответила на этот вопрос, лишь смотрела на него горящими глазами, позволяя своим волосам свободно плясать на холодном ветру.

Рюдзи неожиданно подумал, Может, Минори такая же? Может, Минори, хоть и кажется со стороны, что она движется сверхчеловечески быстро, на самом деле остановилась на своём пути, как и Рюдзи? Скорее всего, она остановилась именно тогда, тем вечером.

Вот почему она хотела получить шанс решить всё, когда вернётся Тайга.

Она признала, что отвергла чувства Рюдзи, она извинилась, что ранит его, фактически признавшись, что знает всё – так движется ли она?

– И где теперь эта заколка?

Услышав небрежный вопрос Минори, Рюдзи ответил почти так же небрежно.

– У меня дома. Хочешь забрать её?

– Нет, спасибо, не думаю, что смогу принять её после всего случившегося.

Я знал, что ты это скажешь… Рюдзи хотел сказать это, затем улыбнулся.

Раз она хочет решить всё, я тоже должен всё решить. Хотя он действительно хотел сказать ей это…

– Я… – Он глубоко вздохнул перед тем, как продолжить. – Я правда восхищаюсь тобой.

Я по-прежнему не могу сделать этот очень важный шаг вперёд. Я действительно надеюсь, что смогу двинуться вперёд, как Кусиэда, но не могу. Я по-прежнему не могу стоять на своих ногах, не могу покинуть метель.

Пока я не могу забыть этот голос, я не смогу двигаться вперёд.

– Что случилось? Почему вдруг ты сказал это?

– Я… меня держат много вещей, отбрасывают ещё больше. Я не могу забыть многое, что хочу забыть, и ещё…

Я по-прежнему вижу метель, когда закрываю глаза. Хаотическое кружение снега и льда, пара плотно закрытых глаз, погребённых под снегом и льдом, слёзы на её ресницах и – «Больно».

Он снова слышал этот голос.

Среди бесконечного одиночества Тайга решила скрыть свои чувства и жить одна. Рюдзи подумал, что с того единственного раза, когда Тайга высказала то, что было глубоко скрыто в её душе, её голос бесконечно звучит в его сердце и мыслях.

– Я не могу забыть то, что хочу забыть.

Кулак Минори двинулся к лицу Рюдзи.

– Ну конечно, ты не можешь забыть, с того момента, как ты решил забыть, это стало невозможно. Если бы ты действительно мог забыть, ты бы не вспоминал это в первую очередь. Потому что ты никогда не сможешь забыть то, что хочешь забыть. Вот почему боль неизбежна.