Без пощады - Роберт Энтони Сальваторе
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Вульфгар, сын Бьорнегара, - промямлил Бревиндон, поскольку здоровяк не мог быть никем иным.
- Видишь, он тебя знает, и будь уверен — найдёт способ поквитаться, - сказала женщина. - Просто прикончи его.
- Скажешь ещё хоть слово, и здесь кто-то умрёт, - произнёс дроу. - Но это будет не он.
Бревиндон почувствовал руку на плече, повернул голову и увидел женщину-дроу с закрытыми глазами, читавшую заклинание. Он напрягся, ожидая смерти, но потом расслабился, когда по телу прокатились волны лечебной магии.
- Садись, - сказал мелкий дроу, и когда Бревиндон не отозвался сразу же, женщина схватила его за плечо и поставила на ноги.
- Ты знаешь, что с тобой произошло? - спросил мужчина-дроу, подходя совсем близко. - Ожерелье с филактерией...
- Азбиил, - сказал Бревиндон, и имя потрясло его — как и тот факт, что он неожиданно почувствовал такую свободу, какой не чувствовал уже несколько месяцев.
- Азбиил уничтожен, - объяснил дроу. - Больше он тебя не побеспокоит.
- Зато мы побеспокоим, - сказал другой мужчина-дроу, повыше, и Бревиндон моргнул и даже подумал, что может быть и правда перебрал накануне, поскольку мужчина прямо на его глазах преобразился, стал высоким и долговязым рыжеволосым человеком.
- Я — старший капитан Курт, - сказал он.
- Был, пока ты не решил напасть на наш город, - сказал другой дроу.
Бревиндон какое-то время пытался это переварить, потом прошептал — в первую очередь самому себе:
- Почему я ещё жив?
- Потому что ты поможешь нам очистить Лускан от твоих грязных гноллов и других наёмников, которых ты сюда притащил, - ответил дроу, назвавшийся Куртом. - Ты поможешь нам навести в Лускане порядок.
- Гноллы, - повторил Бревиндон. Он покачал головой, не в знак отрицания сказанному, а отрицая сразу всё произошедшее. Как он мог быть таким глупым? Таким злобным? Он заключил союз с гноллами — с демоном! — как и другие вельможи из его дома.
Его дом... Дом Маргастер, некогда столь славный...
Что с ним стало?
Что он натворил?
- Тебя подчинил демон, - сказал мелкий дроу, и Бревиндон какое-то время сомневался, не произнёс ли он свои ужасные мысли вслух.
Потом вспомнил больше и понял, что этого не требовалось — не для этого дроу.
- Киммуриэль? - беззвучно прошептал он. Он думал, что это имя, имя дроу, этого дроу, который присутствовал в его мыслях, когда Азбиил набросился на саму его душу.
- Демон изгнан, - сухо произнёс Киммуриэль. - Азбиил тебя больше не побеспокоит.
- Его заменишь ты в моей голове? - горько сказал Бревиндон.
Дроу хмыкнул.
- Только когда мне захочется. Но мы можем обойтись без этого, если ты примешь предложенную сделку.
- Какую сделку?
- Ты выполнишь нашу просьбу и останешься занимать определённое положение в городе, - сказал ему старший капитан Курт. - Это щедрое предложение.
- Которое позволит Бревиндону Маргастеру хоть как-то восстановить свою репутацию, если он будет принимать разумные решения, - сказал здоровяк, в котором Бревиндон узнал Вульфгара.
- Надо было просто его прикончить, - сказала женщина.
- Значит, мне нужно выбрать? - снова спросил Бревиндон, просто чтобы прояснить всю эту сбивающую с толку информацию у себя в голове.
- Ты уже сделал выбор, - сказал ему Киммуриэль. - А теперь будешь делать то, что тебе скажут.
- Потому что иначе вы меня убьёте.
Ещё один смешок от Киммуриэля.
- У тебя слабое воображение, если ты так думаешь.
Бревиндон Маргастер ощутил волну жутких мыслей, хлынувшую в его разум, превращая каждое наблюдение и реакцию в образ чистого ужаса. Он закрыл глаза, прижал к ним кулаки. Он закричал во всё горло, пытаясь отразить это предложения, образы, эмоции.
Наконец они угасли, но только из-за Киммуриэля — мысленная реакция и отрицание Бревиндона не имели к этому никакого отношения. Дроу оставил его с полным пониманием, что он ещё долго будет умолять о смерти, прежде чем псионик окажет ему такую милость.
- Ты, верно, не понимаешь, каково это быть эльфом?
Брат Афафренфер слышал женский голос, но это был не голос дварфа, более мелодичный... далёкий.
Он почувствовал, как стучит кровь.
- Нет, я бы не хотел жить в мире без драконов.
На этот раз голос был мужским, эльфийским... нет, дроу. Знакомый ему голос.
Дзирт!
- Ты находишься в плену того, как мир видит тебя или того, как тебе кажется, тебя видят?
Безумие... женщина... внешность Кэтти-бри, но отличается, может быть, моложе — Афафренфер никогда не видел такой причёски. Но эти тёмно-синие глаза. Да, это Кэтти-бри.
Неожиданно Афафренфер увидел девочку, эльфийку, под разорванным телом эльфийской женщины — ей ли принадлежал первый услышанный им голос? Кровь, всюду кровь.
Его кровь?
Он снова увидел её, но уже не ребёнком, и он её узнал — ещё как! Он знал, что это та самая окровавленная девочка.
Он просто знал.
Но кто она? Откуда он её знает?
Глубокая печаль захлестнула монаха. Слова приходили эмоциями, образами, опытом.
- Смерть обычно является им спереди.
Снова голос Дзирта.
У Афафренфера закружилась голова. Он нашёл образ Парбида, такой ясный и близкий, что казалось — протяни руку и коснёшься его снова. Видения собственной жизни мелькали вокруг него, любовники, страхи, отец, что отрёкся от него и вышвырнул из дома, последний взгляд на лицо матери.
Но с ними смешивались другие образы, как будто его память перемешивалась с чужой.
С памятью Дзирта, конечно.
Только смех дварфов вернул его в настоящее, в материальный мир. Он открыл глаза и ощутил боль.
Вокруг него четверо дварфов хвастались друг другу полученными в бою ранениями.
- Он прикончил его насмерть! - ревела одна женщина. - Я с ним поквитаюсь за гибель моего мужа!.
Он увидел, как дварфийка с копьём в руках подходит к нему.
Однако теперь всё обрело смысл. Афафренфер всё понял. Здесь Дзирт превзошёл оковы смертной оболочки, и фрагменты его воспоминаний остались вокруг — эхо призрака. Афафренфер был почти мёртв, почти что отправился в загробный мир, и поэтому услышал эти воспоминания, отчётливо воспринял их.
И в первую очередь ощутил радость Дзирта.
Ох, как же ему хотелось рассказать Кэтти-бри и остальным! Дзирта не стало, но захватчик не убил и не забрал его, нет! Дзирт спасся благодаря трансценденции. Он закончил это существование по собственной воле.
Чтобы
