Сильмариллион(пер. Н.Григорьева, В. Грушецкий) - Джон Толкин

Синдары — Серые Эльфы. Так назывались все эльфы из Тэлери, которых застали Нолдоры, вернувшись в Белерианд, кроме Зеленых Эльфов Оссирианда. Видимо, название связано с тем, что первыми встретились им эльфы Хитлума, жившие в серых, хмурых северных землях; или с тем, что эти эльфы не принадлежали ни к Светлым Эльфам Валинора, ни к Авари, Ночным Эльфам, и получили прозвание Эльфов Сумерек. Возможно, существует связь между этим названием и прозвищем Эльвэ — Тингол (на Квэнья — Синдаколло, Синголло — «Сребромант»). Самоназвание Синдаров — Эдилы.

Сириндаэ — см. Мириэль (1).

Сирион — «Великая Река», которая делит Белерианд на Западный и Восточный.

Соронумэ — название созвездия.

Сулимо — одно из имен Манвэ, в «Валаквэнте» означает «Владыка Дыхания Арды».

Талах Дирнен — Охранная Равнина севернее Нарготронда.

Талах Рунен — «Восточная Долина», древнее название Таргелиона.

Талион — см. Хурин.

Талос — второй из притоков Гелиона в Оссирианде.

Тангородрим — горы, воздвигнутые Морготом над Ангбандом; были разрушены в Великой Битве в конце Первой Эпохи.

Таниквэтил, «Высокий Белый Пик» — высочайшая вершина Пелорских Гор и всей Арды; здесь расположен Ильмарин, жилище Манвэ и Варды.

Тар-Анкалимон — четырнадцатый Король Нуменора; в его правление нуменорцы разделились на две враждующие партии.

Тар-Атанамир — тринадцатый Король Нуменора, к которому приходили посланцы Валаров.

Таргелион — край за рекой Гелион, между горой Реир и рекой Аскар, владения Карантира.

Тар-Калион — имя Ар-Паразона на Квэнья.

Тар-Кириатан — двенадцатый Король Нуменора, «Корабел».

Тар-Минастир — одиннадцатый Король Нуменора, помогавший Гил-Гэладу в войнах против Саурона.

Тар-Миниатар — имя, которое принял Элрос как первый Король Нуменора.

Тар-Мириэль — см. Мириэль (2).

Тарн Айлуин — озеро в Дортонионе, последний лагерь и место гибели Барахира с отрядом.

Тар-Палантир, «Провидец» — двадцать третий Король Нуменора, принявший имя на Квэнья по древнему обычаю. См. Инзиладун.

Тар-Элендил — четвертый Король Нуменора, отец Сильмариэнь.

Таур-им-Дуайнаф — «Лес в Междуречье», дикий край южнее Андрама, между Сирионом и Гелионом.

Таур-ну-Фуин, «Лес в Ночи» — позднее название Дортониона.

Таур-эн-Фарот — лесистое взгорье западнее Нарога, над Нарготрондом.

Тейглин — приток Сириона, начинающийся у Эред Ветрин и огибающий Лес Бретиль с юга.

Телемнар — двадцать шестой Король Гондора.

Телкар — самый прославленный из кузнецов Ногрода, создавший Ангрист и Нарсил.

Телперион — Белое Древо, старшее из Двух Дерев Валинора.

Телумендил — название созвездия.

Тилион — Майа, проводник Луны.

Тингол «Сребромант» — имя, под которым Эльвэ, предводитель Тэлери, стал Королем Дориата и был известен в Первую Эпоху в Белерианде.

Тинувиэль — имя, которое Берен дал Лучиэнь; слово означает «Дочь Сумерек», поэтическое название соловья.

Тирион — «Высокая Дозорная Башня» эльфов на вершине Туны.

Тол Гален — «Зеленый Остров» на реке Адарант в Оссирианде, где жили Берен и Лучиэнь.

Тол Морвен — остров, образовавшийся после затопления Белерианда на месте гибели Турина, Ниэнор и Морвен.

Тол Сирион — остров в Ущелье Сириона, на котором находилась дозорная крепость Финрода, Минас Тирит, впоследствии захваченная Сауроном.

Тол Эрессеа — «Одинокий Остров», на котором Ваниары и Нолдоры (а впоследствии и Тэлери) при помощи Ульмо пересекли Великое Море. Позже он был помещен в заливе Эльдамар и стал домом Тэлери до их переселения в Альквалондэ.

Торондор — «Царь Орлов», приносящих Манвэ вести обо всем, что происходит в Среднеземье.

Трандуил — эльф из Синдаров, король Зеленых Эльфов Сумеречья; отец Леголаса.

Тулкас — Валар, «Величайший в отваге и силе», последним пришедший на Арду, его прозвище — Астальдо, «Доблестный».

Тумладен — «Обширная Долина» в кольце гор, в центре которой был выстроен Гондолин.

Тумунзахар — см. Ногрод.

Тумхалад — долина между Гинглитом и Нарогом, в которой было разбито войско Нарготронда.

Туна — зеленый холм в ущелье Калакирья, на котором был выстроен Тирион, город эльфов.

Туор — сын Хуора и Риан, взятый на воспитание Серыми Эльфами Митрима; он пришел в Гондолин как вестник Ульмо; муж Идриль, дочери Тургона, и отец Эарендила; на корабле Эаррамэ ушел на Запад.

Турамбар — см. Турин.

Тургон — второй сын Финголфина; жил в Виниамаре в Неврасте, а потом основал тайное поселение Гондолин, которым правил до самой смерти; отец Идриль, матери Эарендила.

Турин — сын Хурина и Морвен; главный герой «Сказания о Детях Хурина»; его прозвища или принятые новые имена — Нейфан, «Оскорбленный»; Гортол, «Смертоносный Шлем»; Агарвэйн, «Запятнанный Кровью»; Мормегил, «Черный Меч»; Турамбар, «Хозяин Судьбы».

Турингвэтиль — злой дух в услужении Саурона, имевший облик огромной летучей мыши; в этом обличье Лучиэнь проникла в Ангбанд.

Тэлери — третий, самый многочисленный народ эльфов, отправившийся на Запад от берегов Куивиэнен под предводительством Ольвэ и Эльвэ. Их самоназвание — Аиндары, «Поющие». Имя Тэлери, «Последние», дали им эльфы, ушедшие в путь раньше них. Часть Тэлери не покидала Среднеземье; Нандоры и Синдары — по происхождению Тэлери.

Тэрас — вершина на побережье Невраста; у ее подножия располагался Виниамар, жилище Тургона до его ухода в Гондолин.

Уинен — Майа, супруга Оссэ, Владычица Морей.

Улары — Кольценосцы, назгулы.

Улвар — сын Улфанга Черного, убит сыновьями Бора в Нирнаэт Арноэдиад.

Улдор Проклятый — сын Улфанга Черного; убит Мэглором в Нирнаэт Арноэдиад.

Улфанг Черный — вождь вастаков; вместе с тремя сыновьями служил Карантиру и изменил ему в битве Нирнаэт Арноэдиад.

Улфаст — сын Улфанга Черного, убит сыновьями Бора в Нирнаэт Арноэдиад.

Ульмо — Валар, один из Аратаров, «Владыка Вод и Король Морей».

Ульмури — огромные рога-раковины Ульмо, созданные Майа Салмаром.

Уманиары — название эльфов, отправившихся на Запад от беретов Куивиэнен, но так и не достигших Благословенного Края.

Умбар — огромная гавань и крепость нуменорцев к югу от Белфаласа.

Унголианта — огромная паучиха, уничтожившая вместе с Мелькором Два Древа Валинора. Шелоб — последний отпрыск Унголианты.

Урфел — один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.

Утумно — первая из крепостей Мелькора на севере Среднеземья, уничтоженная Валарами.

Фалас — западное побережье Белерианда к югу от Невраста.

Фалатримы — эльфы из Тэлери, жившие в Фаласе под управлением Кирдэна Корабела.

Фалмари — Морские Эльфы; Тэлери, покинувшие Среднеземье и ушедшие на Запад.