Первая мировая война в 211 эпизодах - Петер Энглунд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Они сдаются. Австрийские солдаты окружают их.
Монелли достает свой револьвер, бросает его на землю, видит, как тот катится с обрыва. И в это мгновение он ощущает только горечь: тридцать месяцев войны — и вот итог. Он видит, как многие его солдаты плачут. Слышит, как один из них воскликнул: “Что скажет мама!”
179.Четверг, 20 декабря 1917 года
Пал Келемен восторгается батальоном боснийцев в Падерно
Крупное наступление под Капоретто завершилось. Наступила зима, и закаленные немецкие дивизии отправились испытывать свою тактику инфильтрации[259] на других жертвах. Вместе с тем на подмогу к обессилевшим итальянцам прибыли французские и британские подкрепления. Фронт застыл вдоль реки Пьяве.
В этот день Пал Келемен встречает батальон боснийских мусульман. Они, как и мусульманские колониальные войска на службе у французов, являлись элитными соединениями. Их посылали на самые сложные задания. Городской утонченный житель, Пал Келемен удивленно взирал на эти во многом чуждые ему существа. Его пугал их воинственный пыл. На что они рассчитывали в этой войне? Австро-Венгрия аннексировала Боснию в 1908 году. Келемен полагает, что часть старых боснийцев, которые сейчас предстали его взору, должна была бы “оказывать сопротивление той власти, которой они теперь верно служат”. Но невольно он восхищается ими:
Высокие, поджарые, сильные воины, напоминающие о редких, вымирающих кедрах. Они слегка приседают, словно стесняются своего роста. Ходят, втянув голову в плечи, и их маленькие, глубоко посаженные глаза пристально оглядывают все вокруг. Садятся они, скрестив ноги, сдвинув феску на затылок, и закуривают свои длинные деревянные трубки с таким спокойствием, что можно подумать, будто они вновь оказались в своей волшебной стране с тонкими, изумительными минаретами. Почти все они — взрослые мужчины. Остроконечные бороды обрамляют их загорелые лица. Сейчас они обедают. Консервы с армейской едой выглядят странновато в их крючковатых, костистых пальцах. Они жуют неизвестную им пищу с величайшей осторожностью и, что понятно, без особого удовольствия.
♦
В этот же день Паоло Монелли добирается до места назначения, старинной крепости в Зальцбурге, где размещается лагерь для военнопленных. Путь занял почти две недели, он брел в колонне усталых, деморализованных военнопленных, в драной форме, с истершимися наградами и знаками различия. Иногда они дрались из-за еды, иногда вспыхивали ссоры, когда некоторые солдаты пользовались послаблениями, чтобы нарушить дисциплину и наброситься на своих же офицеров. Многие радовались тому, что война для них кончилась, и не скрывали этого. Но Монелли не мог не заметить, что у противника-триумфатора есть серьезные проблемы: многие австро-венгерские солдаты, стоявшие на обочине и с довольным видом созерцавшие колонну военнопленных, выглядят истощенными от недоедания. (Кроме того, у врага была отчаянная нехватка людей: среди солдат попадались горбуны и даже один карлик.)
В этот день для него и остальных началась лагерная жизнь, и Монелли уже понял, что его существование в обозримом будущем будет представлять собой непрерывное колебание между двумя состояниями: тоской и голодом. Он пишет в своем дневнике:
20 декабря мы прибыли в Зальцбургскую крепость — мрачную казарму с отвесными, толстыми стенами на недосягаемой высоте, без солнечного света, с промерзшими пустынными залами. В условиях северной зимы, с ее туманами и снегом вокруг, мысль о традиционном празднике Рождества причиняет страдания. В этом ритме тоски, навеянной чувством голода, нет и следа от радости, которая стучится в двери души, запертой в собственной ненависти.
1918
Это станет нашим злополучным наследством, нашим славным наследством, — во всяком случае, нашим окончательным и бесповоротным наследством: мы навеки прикованы к своей памяти.
Хронология28/1 В Финляндии начинается гражданская война.
18/2 После перемирия немецкие войска возобновляют наступление в России.
3/3 В Брест-Литовске подписан мир между Центральными державами и Россией.
9/3 Продолжение наступления союзников в Месопотамии.
21/3 Начало крупномасштабного наступления немцев на Западном фронте. Значительные успехи.
29/3 Французское контрнаступление на Западном фронте. Значительные успехи.
3/4 Высадка немецких войск в Финляндии для поддержки белых.
4/4 Начало нового немецкого наступления в Северо-Западной Франции. Значительные успехи.
9/4 Начало немецкого наступления во Фландрии. Значительные успехи.
1/5 Прибытие первых американских соединений на Западный фронт.
7/5 Британские войска занимают Киркук в Месопотамии.
24/5 Британские войска высаживаются в Мурманске.
29/5 Начало немецкого наступления на реке Эна. Большие успехи. Вскоре немцы стоят на Марне.
15/6 Крупномасштабное австро-венгерское наступление на реке Пьяве в Италии. Незначительные успехи.
15/7 Начало крупномасштабного немецкого наступления на Марне. Некоторые успехи.
18/7 Мощное контрнаступление союзников. Немецкие войска вынуждены отступать.
8/8 Начало крупномасштабного наступления союзников под Амьеном. Большие успехи.
3/9 Начало общего отступления немцев к линии Гинденбурга.
15/9 Наступление союзников в Македонии. Болгарская армия вынуждена отступать.
19/9 Начало крупномасштабного британского наступления в Палестине. Большие успехи.
26/9 Начало американского наступления в Аргонском лесу. Значительные успехи.
28/9 Начало масштабного наступления союзников во Фландрии. Большие успехи.
30/9 Капитуляция Болгарии.
10/10 После мощного штурма позиции на линии Гинденбурга наконец прорваны.
24/10 Наступление союзников у реки Пьяве. Значительные успехи.
30/10 Капитуляция османской армии в Месопотамии.
31/10 Революция в Вене.
1/11 Сербская армия освобождает Белград.
3/11 Начало мятежа на германском флоте в Киле.
4/11 Перемирие между союзниками и Австро-Венгрией.
9/11 Отречение германского кайзера. Революция в Берлине.
11/11 Перемирие. Все военные действия прекращаются в одиннадцать часов утра.
180.Начало января 1918 года
Пал Келемен следит за воздушным боем над Кастеллерио
Ясный, солнечный зимний день. Когда на фронтах затишье, как здесь, в Северной Италии, то война продолжается в воздухе. Большой итальянский бомбардировщик “Капрони” гудит в безоблачном синем небе. Его обстреливают австро-венгерские зенитки. Букеты белого дыма расцветают и множатся в вышине, но все напрасно[260]. Дым медленно тает, исчезая под порывами ветра. Одинокий австрийский моноплан начинает охоту за медлительным, многодвигательным бомбардировщиком. Пал Келемен отмечает в своем дневнике:
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});