Сумеречные души - Кейт Николс

— Допустим, так все и было. Только все равно звучит не очень правдиво. Точно также можно было подслушать наши разговоры.

— Ну ты и умник, конечно, — вздохнула я.

Хоть маг и был прав, но для подобных действий нужен мотив. А какой мотив у ребенка не только подслушать, но потом еще и сидеть безбожно врать двум сильным магам?

— Про вопросы напомни им.

— Может, спросите еще что-нибудь? — робко спросил Мурро. — Мадена говорит, что можно что-нибудь посложнее, что знает только она.

— Вот как, — Райан вновь включился в диалог. — Тогда ответь: в каких странах мы с ней побывали за последнее время?

— Ой, да легко, — фыркнула я. — Мурро, перечисляй…

— … Варравию, Юманскую империю, королевство Цай, Хаон, Туво и острова Лунного моря.

— Пока не подам знак, повторяй за мной сейчас, ладно? — обратилась я к замолчавшему под тяжелым взглядом Райана мальчишке.

Он неуверенно кивнул, а я стала с паузами надиктовывать текст.

— А вообще, из всех мест, где мы побывали, тебе, Райан, очень понравились Варравия и Хаон. В Варравии вкусный эль. А еще там очень много миндальных деревьев, которые высаживали в честь погибших воинов, и вообще, миндаль — их гордость. Они добавляют его практически в каждое блюдо, но, оказалось, у тебя на него аллергия, и на приеме у базилевса ты едва не помер. В Хаоне же очень красивые места, много моря и фруктов. Ты даже захотел остаться там навсегда, если бы не одно «но», — Мурро послушно дублировал мои слова, с опаской поглядывая на притихшего некроманта.

Едва я замолчала, малец сразу добавил от себя:

— Мадена попросила передать.

— Какое «но»? — Арестей аж неосознанно вытянул шею от охватившего его интереса.

— Достаточно. Верю, — Райан вскинул руку, в попытке прервать рассказ, но я все же закончила, ощутив капельку злорадства:

— Он попытался продать дохлую мышь и яйцо, утверждая, что они волшебные, — паренек без дополнительной просьбы озвучил концовку рассказа и хихикнул.

— Серьезно? — Маг, не веря своим ушам, уставился на приятеля. — Это правда?

— Было дело. — Судя по недовольно поджатым губам некроманта, вспоминать он это не желал. Зато какой достоверный рассказ получился!

— Поверить не могу, — Арестей расхохотался. — Как ты вообще до этого додумался?

— Забудь, — собеседник снова отмахнулся, отгоняя не очень хорошие воспоминания, а потом переключился на притихшего Мурро. — Что в тебе такого, что ее видишь только ты?

— Я не знаю. Мадена говорит, что она много раз пыталась привлечь внимание, но ничего не вышло, — парнишка поерзал немного на месте. — А еще сказала, что все время была рядом и видела все ваши действия.

— Значит в курсе событий, — подвел итог Арестей.

С одной стороны, это облегчало нашу работу, а с другой, основная проблема меньше не становилась.

Он задумчиво посмотрел на Мурро:

— А почему ты вообще решил помочь?

— Мадена попросила. Сказала, что никто не сможет, кроме меня.

— Это, видимо, так, но… — мужчина замялся на мгновение, — понимаешь, Мурро, раз ты ее видишь, то должен быть всегда рядом с нами. Хоть мы и пытаемся найти способ помочь ей, общение будет происходить только через тебя. Это очень важно.

— Если буду задерживаться, мама будет ругаться, — парнишка занервничал. — Я не могу.

— Не переживай, достаточно будет только дня, — я мягко улыбнулась. — Ночью ничего страшного не произойдет. Главное, что ты вообще согласился помочь.

— Правда ничего страшного, если я буду приходить только днем? — Мурро с опаской глянул на сидящих перед ним мужчин, а те, смекнув, что такой вариант предложила я, кивнули.

— Пока подойдет и это. — Райан через окно взглянул на небо и вновь нахмурился. — Давайте переберемся в другое место, где можно обсудить все более подробно. У нас есть пару часов, прежде чем стемнеет окончательно.

Местом нашей следующей дислокации стала съемная и за столько времени едва ли не родная комната в таверне. Мурро впервые смог увидеть меня в живую, вновь убедившись, что я не плод воображения и не сумасшедшая, а всего лишь призрак. Тело на кровати по-прежнему не подавало особых признаков жизни, поэтому противиться столь пристальному разглядыванию со стороны мальчишки не стало. Он бесцеремонно потыкал меня пальцем, потрогал волосы, зачем-то в знак приветствия пожал руку.

— Где сейчас Мадена? — спросил Райан, остановившись посреди комнаты и наблюдая за пареньком.

— На окне. Господин маг как раз сел на нее. — Мурро молча пронаблюдал, как Арестей дернулся от его слов и поспешно слез с подоконника. — Сказала: «Спасибо». Говорит, что уже привыкла, что на нее вечно садятся.

— Ужасно, — многозначительно изрек маг, пристраиваясь на кровать рядом с парнишкой. — Я даже понятия не имею, что нам в этой ситуации делать.

— Для начала, пусть опишет свое состояние. — Райан занял кресло, всем своим видом показывая, что готов услышать рассказ.

Мурро прокашлялся и снова стал дублировать мои слова, осознавая всю серьезность ситуации и собственную ответственную роль. Было видно, что он мало что понимал из моих слов, но все равно очень старался. Я была за это ему благодарна. Пусть и с такими сложностями, но у меня хотя бы есть возможность общаться с другими. Не хотелось в наши проблемы втягивать ребенка, но другого выхода не было.

— Когда заклинание подействовало, то ничего не почувствовала. Просто отключилась. А когда пришла в себя, там, в поле, тело уже было само по себе. Пыталась хоть с кем-нибудь поговорить, сдвинуть предметы или привлечь внимание, но не сработало. Не хочется есть, пить или спать. В собственное тело забраться не получается, а через чужие прохожу насквозь. Сколько осталось мне, не знаю. Но эфирное тело вроде, — я привычным жестом поднесла руку на свет, — пока не прозрачное.

— Что же, занятно, — задумчиво протянул некромант и замолчал.

— Занятно, это помереть в расцвете лет! — недовольно отозвалась я.

— Это тоже озвучить? — услужливо поинтересовался Мурро, но я отрицательно качнула головой:

— Не нужно.

— Мади, мы и так во всю стараемся. Сама же видишь, если рядом, — примирительно произнес Арестей. — Но пока все глухо.

— Слушай, Мурро, а давай с тобой договоримся? — неожиданно обратилась я к мальчишке, подзывая к себе. Он устроился рядышком. — Когда я буду ладонь показывать, ты будешь озвучивать мои слова, тоже поднимая руку. Это будет нашим условным сигналом. Так всем окружающим будет понятно, что происходит.

— Хорошо. — Паренек пояснил правила игры всем остальным в комнате и показал тот самый жест, давая мне возможность высказаться, чем я и воспользовалась.

— Вы две недели роетесь в книгах, но путного так ничего и не нашли. Мне, знаете ли, как минимум неудобно, что я даже помочь не могу, не говоря