Королевы завоеваний - Элисон Уэйр
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
12 Gesta Stephani.
13 Davis. Henry of Blois and Brian Fitz Count.
14 Gesta Stephani.
15 William of Malmesbury.
16 Gesta Stephani.
17 William of Malmesbury.
18 Gesta Stephani; Davis. Henry of Blois.
19 William of Malmesbury.
20 Gervase of Canterbury.
21 William of Malmesbury.
22 Gervase of Canterbury.
23 Gesta Stephani.
24 Gervase of Canterbury.
25 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
26 Сейчас находится в хранилище Даремского собора.
27 Gesta Stephani.
28 Там же.
29 John of Hexham.
30 The Anglo-Saxon Chronicle.
31 Orderic Vitalis.
17. Верховная госпожа Англии
1 Gesta Stephani.
2 К XIII в. Оксфордский замок превратился в руины. Проживая там, Мод издала грамоты о предоставлении земель приору и монашеской общине Святой Фридесвиды (Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154).
3 William of Malmesbury.
4 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
5 Там же.
6 William of Malmesbury.
7 Там же.
8 Gesta Stephani.
9 Henry of Huntingdon.
10 William of Malmesbury.
11 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154; Chibnall. The Empress Matilda.
12 Castor.
13 Gesta Stephani.
14 Hilton. Queens Consort.
15 Gesta Stephani.
16 William of Malmesbury.
17 John of Hexham.
18 William of Malmesbury.
19 Gervase of Canterbury.
20 John of Worcester.
21 Chibnall. The Empress Matilda and Bec-Hellouin.
22 William of Malmesbury.
23 Norton. England’s Queens.
24 Chibnall. The Charters of the Empress Matilda.
25 Gesta Stephani.
26 William of Malmesbury.
27 Goodall.
28 Gesta Stephani.
29 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
30 Bradbury. Stephen and Matilda.
31 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
32 Simeon of Durham.
18. Невыносимое высокомерие
1 Truax.
2 Stow. A Survey of London.
3 Gesta Stephani.
4 Victoria County History: Essex; Stubbs; Chibnall. The Empress Matilda.
5 Reading Abbey Cartularies; Wertheimer.
6 Reading Abbey Cartularies; Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154; Hollister.
7 Truax.
8 Gesta Stephani.
9 William of Malmesbury.
10 Bradbury. Stephen and Matilda.
11 Gervase of Canterbury.
12 Gesta Stephani.
13 FitzStephen.
14 Davis. Henry of Blois.
15 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
16 Gesta Stephani.
17 Gervase of Canterbury.
18 John of Worcester.
19 Gesta Stephani.
20 Там же.
21 Henry of Huntingdon.
22 Gesta Stephani.
23 Gervase of Canterbury.
24 John of Worcester.
25 Там же.
26 Gesta Stephani.
27 Там же.
28 Chibnall. The Empress Matilda and Church Reform.
29 Gesta Stephani.
30 Там же.
31 William of Malmesbury.
32 Gervase of Canterbury.
33 Gesta Stephani.
34 William of Malmesbury.
35 Gesta Stephani; William of Malmesbury.
36 Henry of Huntingdon.
19. Напуганная и встревоженная
1 Gesta Stephani.
2 Там же.
3 The Anglo-Saxon Chronicle.
4 William of Malmesbury.
5 Там же.
6 Gesta Stephani.
7 Там же; Gervase of Canterbury; Annals of Waverley Abbey; John of Worcester.
8 William of Malmesbury.
9 King. Medieval England.
10 William of Malmesbury.
11 Gesta Stephani.
12 William of Malmesbury.
13 Там же.
14 Gesta Stephani.
15 William of Malmesbury.
16 Gesta Stephani.
17 William of Malmesbury.
18 Gesta Stephani.
19 Henry of Huntingdon.
20 Gesta Stephani.
21 William of Malmesbury.
22 Gesta Stephani.
23 William of Newburgh; Henry of Huntingdon; Robert of Torigni.
24 William of Malmesbury; Henry of Huntingdon.
25 The Anglo-Saxon Chronicle; The Chronicle of Melrose; John of Hexham.
26 Gesta Stephani.
27 Henry of Huntingdon.
28 Gesta Stephani.
29 John of Hexham.
30 William of Malmesbury; John of Worcester.
31 William of Malmesbury.
32 Gesta Stephani.
33 Chibnall. The Empress Matilda.
34 Gesta Stephani; Gervase of Canterbury.
35 Его восстановят только в годы правления Генриха II (1154–1189).
36 John of Worcester; Gervase of Canterbury.
37 William of Malmesbury.
38 Gesta Stephani; William of Malmesbury.
39 Gesta Stephani.
40 Gervase of Canterbury.
41 William of Malmesbury.
42 Gervase of Canterbury.
43 Gesta Stephani.
44 William of Malmesbury.
45 Gervase of Canterbury.
46 Gesta Stephani.
47 Gervase of Canterbury; Histoire de Guillaume le Maréchale.
48 Гораздо более поздний и, вероятно, сильно приукрашенный рассказ об этих событиях можно найти в: Histoire de Guillaume le Maréchale.
49 Gesta Stephani.
50 John of Worcester. В «Истории Гийома Маршала» («Histoire de Guillaume le Maréchale») говорится, что это было сделано по настоянию Джона Маршала, но он не сопровождал императрицу. Его роль в побеге сильно преувеличена автором «Истории», которая ошибочно утверждает, что, спасаясь от преследователей, отряд Мод укрылся в руинах аббатства Вервелл.
51 Histoire de Guillaume le Maréchale.
52 John of Worcester.
53 Gervase of Canterbury.
54 John of Worcester; Gervase of Canterbury.
55 Gervase of Canterbury.
56 Gesta Stephani.
20. Радость и ликование
1 William of Malmesbury.
2 Gervase of Canterbury.
3 Там же; John of Worcester.
4 William of Malmesbury.
5 Там же.
6 Там же.
7 Там же.
8 Given-Wilson, Curteis.
9 William of Malmesbury.
10 Gesta Stephani.
11 Там же.
12 Gervase of Canterbury.
13 Там же.
14 John of Worcester.
15 William of Malmesbury; Gesta Stephani; The Chronicle of Melrose.
16 Henry of Huntingdon.
17 William of Malmesbury.
18 Gesta Stephani.
19 Там же.
20 William of Malmesbury.
21 Gesta Stephani.
22 William of Malmesbury.
23 Там же.
24 Там же.
25 Там же.
26 Gervase of Canterbury.
21. Законный наследник
1 William of Malmesbury.
2 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
3 William of Malmesbury.
4 Приорат Осни стал аббатством примерно в 1154 г.
5 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154; Sharpe and Doherty. Возможно, находясь в Девизесе, Мод пожертвовала землю, пастбище и дом в соседнем Титерингтоне, близ Хейтсбери, на содержание двух капелланов для местной часовни Святого Иакова. Мод и в дальнейшем не забывала об этих краях. В 1165 г. она пожертвовала деньги церкви Святых Петра и Павла в Хейтсбери. Императрица также оказывала благотворительную помощь аббатствам Хомонд, Шрусбери и Лилльшелл в Шропшире (Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154). Поэт Зигфрид Сассун (1886–1967), живший в поместье Хейтсбери-Хаус, увековечил связь императрицы Мод с этими местами в стихотворении «Королева, о которой помнят».
6 William of Malmesbury.
7 Crouch. The Beaumont Twins.
8 William of Malmesbury.
9 John of Hexham.
10 William of Malmesbury.
11 Gesta Stephani.
12 William of Malmesbury.
13 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154; Norton. England’s Queens.
14 Вильгельм Мальмсберийский утверждает, что совет прошел в Девизесе, но в следующем отрывке
