Роза и червь - Роберт Ибатуллин

Аквилиане (Aquilians) – условное название внеземной цивилизации, направившей экспедицию в Солнечную систему и нанесшей по Земле Удар. За исключением того, что экспедиция стартовала со звезды HD 183658 в созвездии Орла (Aquila), о них ничего достоверно неизвестно.

Амеропа – одна из держав-учредительниц Космофлота в XXIII веке. Союз государств, суб- и транснациональных политий преимущественно Европы, Северной и Южной Америки. Отвечала за колонизацию Луны.

Антропофабрика (antroplant) – производственный комплекс, в котором происходит сборка человеческих геномов, искусственное оплодотворение, выращивание эмбрионов в утеринах и уход за младенцами. (Часть 0, глава «Битва).

Аура – виртуальная трёхмерная оболочка человека. Рассчитывается его собственным имплантом и транслируется в формате стерео-видео на импланты его собеседников. При деловом общении используются официальные ауры (кольца вокруг головы с нанесёнными на них личными данными), при неформальном – самые разнообразные: в форме одеяний, свечений, фигур животных или фантастических существ, и т. п.

Ахмади – денежная единица Эмирата Иделистан, неофициальное название – «зелёный».

Бланк (blanck) – один из девпатов: человек, прошедший тест Бланка. Считается носителем сильного и универсального (способного адаптироваться под любую задачу) интеллекта, лидерских качеств, твёрдых моральных норм и социальной ответственности. Обладает правом на занятие высших руководящих должностей. Принято обращение «доктор». Официальная аура белого цвета. Бланки составляют около 20 % космиков. Среди персонажей романа это Зара и Максвелл Янги, Гвинед Ллойд, Кадваллон Араун, Нерия Вэй, лунный триумвират.

Бланк-дисквалификация – отмена результата теста Бланка. Превращает человека из бланков в нульдевы. Используется как наказание за ряд уголовных преступлений.

Война за независимость 2423-24 – война Космофлота против отпавших от него Колоний Фламмарион, Сильвана и их союзников. (Часть 0, глава «Урок»).

Гильд (guildman) – один из девпатов. Человек узкой специализации (кроме военных), получивший подготовку в одной из гильдий, как правило, генетически и эмбрионально модифицированный под заранее заданную профессию. Теоретически может пройти тест Бланка и перейти в девпат бланков, но на практике это почти не встречается. Принято обращение «мастер», между именем и фамилией ставится код гильдии. Официальная аура серого цвета. Гильды составляют около 60 % космиков. Среди персонажей романа это Лу Брендан, Венди Миллер, Тангейзер Варгас, Артур Ллойд.

Гильдия (guild) – организация, занимающаяся профессиональной подготовкой человека, начиная с младенческого возраста. Обладает интеллектуальной собственностью на генетические, эмбриональные модификации и учебно-социализирующие методики, наилучшим образом готовящие человека к его профессии. Каждая гильдия имеет филиалы во всех крупных колониях. Гильдии обозначаются трёхбуквенными кодами: MED – медики, NAV – пилоты, и т. д.

Гравитационный фокус Солнца – точка, в которую сходятся лучи света от какой-нибудь звезды, искривлённые гравитацией Солнца. Гравитационное поле Солнце действует как гигантская собирающая линза, многократно усиливая яркость звезды для наблюдателя, находящегося в фокусе. Для каждой звезды этот фокус свой. Для ближайших к нам звёзд он находится на расстоянии около 550 астрономических единиц от Солнца (*).

Грандмастер – глава гильдии или её филиала в данной колонии.

GraFFOS (Gravitational Focus Flyby Observation of Salome) – беспилотная космическая миссия НАСА. Цель – прямое наблюдение кислородной планеты Саломея через телескоп умеренного диаметра из гравитационного фокуса Солнца. Старт 31 октября 2055 года, разгон до скорости 57 км/с ядерно-электрическим двигателем, вывод на радиальную траекторию гравитационными манёврами у Юпитера и Сатурна. Миссия не завершена, связь с аппаратом потеряна 14 января 2103 г. на гелиоцентрическом расстоянии 524 а. е. (Часть 3, глава «Арлекин приобщается к Откровению»).

Даймон – программная оболочка импланта, реализующая интерфейс имплант-мозг на уровне, осознаваемом пользователем. С точки зрения пользователя, выглядит как «невидимый слуга – исполнитель желаний» (хотя может быть визуализирован: пример из романа – кошка Кэт).

Девпат (devpath, сокр. от development path – путь развития) – одна из четырёх социальных категорий, на которые делится человечество: бланки, гильды, милитанты и нульдевы.

ДЕСПО (DeSpO, Dept for Special Ops) – Департамент специальных операций в составе разведки Космофлота.

Дзентай (яп.) – плотно облегающий комбинезон, обычная одежда космиков в тех ситуациях, когда они вообще носят одежду.

Диадема – носимая на голове антенна, предназначенная для электропитания импланта и для его связи с внешними устройствами (коммуникации, управление машинами и приборами). Питание осуществляется от естественных или искусственных электромагнитных шумов окружающей среды.

Доктор (сокр. «док» перед фамилией) – общепринятое обращение к бланку.

Долгая Зима – первые годы после Удара (2295–2300 гг.), когда в умеренных широтах снег лежал круглый год.

Домен – многофункциональная группа тесно связанных людей. Выражаясь в современных терминах, одновременно большая семья-клан, фирма и политическая группировка. Типичная форма социальной организации космиков. В домене не более 100 человек, как правило, совместно живущих и носящих одну фамилию. Во главе домена стоит прайм.

Дуэт – неофициальный союз колоний, направленный против Плеромы. Включает Фламмарион, Сильвану и их союзников.

Зелёный Мост – независимый город-негосударство (анархополис) наземников на средней Волге между Русией и Эмиратом Иделистан, на месте совр. Зеленодольска.

ID-чип, ID-метка – миниатюрное (около 0,5 мм) электронное устройство памяти, содержащее личную информацию о человеке и вживлённое под кожу запястья. В течение XXI века чип постепенно заменил паспорта и любые удостоверения, платёжные карты, личную подпись. Официально считается, что информация с ID-чипа не может быть считана дистанционно и без ведома носителя, а только при контакте со специальным сканером. В XXV веке обязательно имеется у всех космиков и отсутствует у большинства наземников.