Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя - Эндрю Соркин

Вернуться

370

«…стучали по столам кулаками и бросали телефонные трубки…»: Endlich, Goldman Sachs, 96.

Вернуться

371

«Можете называть себя хоть графиней, если вам нравится»: Bethany McLean, Rising Star: Lloyd Blankfein, Goldman Sachs, Fortune, 6 февраля 2006 года.

Вернуться

372

«Винкельман обратил внимание на Бланкфейна»: Craig, How One Executive Reignited, Wall Street Journal, 5 мая 2004 года.

Вернуться

373

«…структурировав сделку так, что позволил мусульманскому клиенту не нарушать предписания Корана»: Craig, How One Executive Reignited, Wall Street Journal.

Вернуться

374

«…Винкельман был сломлен…»: Adrian Cox, George Stein, Winkelman, Denied Top Goldman Job, Seeks to Fix Refco, Bloomberg News, 24 октября 2005 года.

Вернуться

375

«…выбрал Бланкфейна себе на замену…»: Jenny Anderson, Blankfein Next in Line at Goldman, New York Post, 19 декабря 2003 года, Kate Kelly, Greg Ip, Ianthe Jeanne Dugan, For NYSE, New CEO Could Be Just the Start, Wall Street Journal, 19 декабря 2003 года.

Вернуться

376

«Юридически мы покупаем Morgan…»: Ellis, The Partnership, 639.

Вернуться

377

«…стал законом Грамма – Лича – Блайли…»: Barbara A. Rehm, Commerce, a Reform Gem, in Fed’s Hands, American Banker, 9 ноября 2000 года.

Вернуться

378

«…совет Goldman узнал о залоговом споре с AIG…»: Serena Ng, Goldman Confirms $ 6 Billion AIG Bets, Wall Street Journal 21 марта 2009 года.

Вернуться

379

«…его преемником недавно был объявлен Дмитрий Медведев…»: Peter Finn, Putin’s Chosen Successor, Medvedev, Elected in Russia; Power-Sharing Is Main Focus After a Crushing Win, Washington Post, 3 марта 2008 года.

Вернуться

380

«…посетив страны Персидского залива…»: поездка Полсона началась в конце мая с Саудовской Аравии, Катара и Объединенных Арабских Эмиратов. В Абу-Даби он выступил с речью о важности открытых инвестиций, а затем отправился в Осаку, где встретился с японским министром финансов Фукусиро Нукагой до начала конференции G-8. Treasury Secretary Paulson to Travel to the Middle East, Department of the Treasury Press Releases/Statements, 28 мая 2008 года, Nukaga, Paulson Set to Meet Ahead of G-8 Finance Ministers’ Talks, Japan Economic Newswire, 13 июня, 2008.

Вернуться

381

Спасо-хаус – особняк Н.А. Второва, расположенный в Москве на Спасопесковской площади, 10.

Вернуться

382

Спасо-хаус: moscow.usembassy.gov/spaso.html.

Вернуться

383

«…закрытые встречи с Медведевым и Путиным…»: David Lawder, Paulson in Russia to Meet with Medvedev, Putin, Reuters, 29 июня 2008 года.

Вернуться

384

«…снова нанять Майкла Гельбанда и Алекса Кирка…»: Susanne Craig, Gelband, Kirk Rejoin Lehman in Shake-Up, Wall Street Journal, 25 июня 2008 года, Jed Horowitz, Lehman’s New President McDade Brings in His Own Team, Dow Jones 25 июня 2008 года.

Вернуться

385

«…они были однокурсниками в бизнес-школе Мичиганского университета…»: Susanne Craig, Lehman Vet Grapples With the Firm’s Repair, Wall Street Journal, 4 сентября 2008 года.

Вернуться

386

«…малого острова Св. Саймона…»: согласно календарю Полсона, он покинул аэропорт Даллеса в 8:00 в пятницу, 4 июля 2008 года, и направился в Джорджию, где он «ОСТАЛСЯ С НОЧЕВКОЙ» на три дня.

Вернуться

387

«Полсоны купили здесь три четверти из десяти тысяч акров…»: Mary Jane Credeur, Paulson’s Georgia Investment Rises as Blind Trust Becomes Joke, Bloomberg News, 14 января 2008 года.

Вернуться

388

«Американская экономика… наткнулась на три препятствия»: из выступления Полсона в Лондоне на тему США, мировой экономики и рынках, состоявшегося 2 июля 2008 года. См. http://www.treas.gov/press/releases/hp1064.htm.

Вернуться

389

«…брат Хэнка, Ричард Полсон, работал трейдером на рынке бумаг с фиксированным доходом в чикагском офисе Lehman»: Anita Raghavan, Paulson Brothers On Either Side of Lehman Divide, Forbes, 12 сентября 2008 года.

Вернуться

390

«…после сообщений об убытках на 708 млн долларов…»: после пересчета убытков за первый квартал 2001 года (ошибочно сообщалось о 393 млн) из Wachovia был уволен Кен Томпсон. David Mildenberg, Hugh Son, Wachovia Ousts Thompson on Writedowns, Share Plunge, Bloomberg News, 2 июня 2008 года.

Вернуться

391

«…вернулся домой, в Даллас, на зафрахтованном частном самолете»: согласно ежедневнику, Полсон покинул Джорджию в 14:00 в понедельник, 7 июля, и прилетел в Вашингтон, округ Колумбия, в 15:42.

Вернуться

392

«Акции Freddie упали на 30 %…»: в понедельник, 7 июля 2008 года, акции Fannie Mae упали на 3,04 доллара, или 16,2 %, до 15,74 доллара, самого низкого уровня с 1992 года, в то время как акции Freddie снизились на 2,59 доллара, или на 17,9 %, до 11,91 – самого низкого уровня с 1993 года. James R. Hagerty, Serena Ng, Mortgage Giants Take Beating On Fears Over Loan Defaults, Wall Street Journal, 8 июля 2008 года.

Вернуться

393

«Акции Fannie понизились на 16,2 %»: там же.

Вернуться

394

«…пересмотренные правила бухгалтерского учета могут потребовать от Fannie и Freddie найти дополнительно…»: доклад Хартинга, опубликованный в понедельник, 7 июля 2008 года. Aaron Lucchetti, How Fannie/Freddie Selldown Went Down, Wall Street Journal, 12 июля 2008 года.

Вернуться

395

«…слишком похожими на священную войну…». В феврале 2007 года в Палате представителей бюджетного комитета Полсон заявил: «Я убежден, что нам нужен независимый регулятор, который будет иметь больше полномочий, а также необходим ряд других изменений… Я уверен, что есть убежденные люди и с одной, и с другой стороны. Я никогда не видел ничего подобного. Это самая похожая на священную войну вещь, которую я видел». US House to Have GSE Bill by End-Mar, Reuters, 7 февраля 2007 года.

Вернуться

396

«Великое общество» – принятый в США по инициативе президента Линдона Б. Джонсона набор программ для построения общества без бедности, социального неравенства, расовой сегрегации. В это же время были проведены реформы образовательной и медицинской систем и общественного транспорта.

Вернуться

397

«…мы – эквивалент Федеральной резервной системы для жилищного строительства»: David A. Vise, The Financial Giant That’s in Our Midst, Washington Post, 15 января 1995 года.

Вернуться

398

«…55 % от ипотечного рынка США, оценивавшегося в 11 трлн долларов…»: Shannon D. Harrington, Dawn Kopecki, Fannie, Freddie Downgraded by Derivatives Traders, Bloomberg, 9 июля 2008 года.

Вернуться

399

«Начиная, даже временно, работу в этой новой области кредитования…»: Steven A. Holmes, Fannie Mae Eases Credit to Aid Mortgage Lending, New York Times, 30 сентября 1999 года.

Вернуться

400

«[Мы] всегда побеждали, мы не брали пленных»: Мадд писал об этом в примечании к статье Франклин Рейнс в ноябре 2004 года. James Tyson, Fannie, Freddie Retreat as Mortgage Bonds Mutate, Bloomberg News, 6 сентября 2006 года.

Вернуться

401

«…администрация Буша снизила минимальный объем резервного капитала…»: Damian Paletta, James R. Hagerty, U. S. Puts Faith in Fannie, Freddie, Wall Street Journal 20 марта 2008 года.

Вернуться

402

«Конгресс должен признать…»: Dawn Kopecki, Shannon D. Harrington, Fannie, Freddie Tumble on Bailout Concern, UBS Cut, Bloomberg, 10 июля 2008 года.

Вернуться

403

«Вам не понравится этот разговор»: Kate Kelly, Susanne Craig, Goldman Is Queried About Bear’s Fall, Wall Street Journal 16 июля 2008 года.

Вернуться

404

«Пахнет кровью, давайте кого-нибудь убьем!»: со слов бывшего трейдера Morgan Stanley Фрэнка Партноя из его книги Fiasco, 99.

Вернуться

405

«Увижу снова, и вы уволены»: Michael Carroll, Morgan Stanley’s global gamble, Institutional Investor, 1 марта 1995 года.

Вернуться

406

«…слушание Комитета по финансовым услугам Палаты представителей»: слушания Systemic Risk and the Financial Markets со свидетелями Генри Полсоном и Беном Бернанке, состоявшиеся 10 июля 2008 года. См.: http://financialservices.house.gov/hearing110/hr071008.shtml.

Вернуться

407

«Нам скоро потребуются более широкие полномочия…»: там же.

Вернуться

408

«…после некоторого замешательства с номером домашнего телефона»: Deborah Solomon, The Fannie & Freddie Question – Treasury’s Paulson Struggles with the Mortgage Crisis, Wall Street Journal, 30 августа 2008 года.

Вернуться

409

«…рассматривали план, чтобы правительство выкупило…»: Stephen Labaton, Steven R. Weisman, U. S. Weighs Takeover Plan for Two Mortgage Giants, New York Times, 11 июля 2008 года.

Вернуться

410

«Тяжелое утро для Полсона началось давно…»: ежедневник Полсона.

Вернуться

411

«Сегодня наше основное внимание уделяется поддержке Fannie Mae и Freddie Mac в их нынешнем виде», Brendan Murray, Paulson Backs Fannie, Freddie in Their ‘Current Form’, Bloomberg News, 11 июля 2008 года.