Хроники - Жан Фруассар

Около этого времени, король Франции приказал обезглавить в городе Руане мессира Пьера де Секуэнвилля (Sequainville) за то, что тот держал сторону наваррцев. Такому наказанию был бы подвергнут и мессир Гильом де Гравилль, если бы его сын, мессир Ги, не сообщил бы королю Франции, что какому бы наказанию не подвергся бы его отец, оно будет таким же и для мессира Бомона де Лаваля, видного бретонского сеньора, которого он держал у себя в плену. На это, семейство мессира Бомона ходатайствовало перед королем и сделало это так хорошо, что им удалось добиться обмена мессира Бомона на мессира Гильома де Гравилля 23. Тем временем, мессир Бертран дю Геклен, заполучил за 600 франков замок Рулбуаз, который был сдан ему уехавшим в Брабант, откуда он был родом, мессиром Вотэром Остардом. Многочисленные большие роты мародеров все еще удерживали в своих руках различные крепости в различных местностях Ко 24, Нормандии, Босе и Перша, где они очень тяжело изводили французское королевство. Некоторые из них утверждали, что служат королю Наваррскому, другие - сами себе, и все они грабили и разрушали страну без всякого права или причины.

Король Франции послал против этих разбойников своего брата, герцога Бургундского, который назначил местом сбора город Шартр. Затем он выступил в поход в сопровождении мессира Бертрана дю Геклена, сеньора де Бусико, графа Осеррского, сеньора Луи де Шатлона, сеньора де Боже, мессира Эймона де Поммьера, сеньора де Рэнваля (Raineval), Пьера де Виллэна (de Villaines) по прозвищу «ле Бег», сеньора Никола де Линье (de Ligne), великого магистра арбалетчиков, мессира Одоара де Ренти, мессира Энгеррана де Эдена и целых 5 тысяч воинов. Когда во время смотра они установили, что являются достаточно сильными, то разделились на 3 отряда, из которых мессир Бертран взял не более 1 тысячи воинов и отправился в графство Котантен, в окрестности Шербура, чтобы охранять границы и препятствовать наваррцам совершать какое-либо зло в Нормандии. Мессира Бертрана сопровождали сеньор Сансеррский, граф Жуаньи, сеньор Арно д`Андреге и множество рыцарей и оруженосцев из Бретани и Нормандии. Другой отряд находился под командованием сеньора Жана де ла Ривьера, и с ним было много рыцарей и оруженосцев из Франции и Пикардии, и они были посланы к Эврё. Самый большой отряд был у герцога. Он отправился в поход и начал осаду замка Маршвилль (Marcheville) 25, который был очень сильной крепостью и находился во владении наваррцев. Он приказал доставить много осадных машин из Шартра, с помощью которых днем и ночью забрасывал замок камнями и другими предметами, что очень досаждало его гарнизону.

Глава 224.

Сеньор Луи Наваррский совершает набег на Францию. Герцог Бургундский планирует против него несколько походов, но вынужден идти в Бургундию, чтобы защитить ее от графа де Монбелльяра.

Пока эти воины досаждали наваррцам и врагам королевства в Босе и в Нормандии, сеньор Луи Наваррский (сеньор Филипп уже умер) взялся сам вести войну от имени своего брата короля Наваррского, и послал вызов королю Франции, так как предметом этой войны было их семейное дело – их право на наследство. Посему он собрал воинов, оставшихся после битвы у Кошереля, и собирал еще других, где только мог их найти. Он проявил такую личную активность, что с помощью капитанов рот, которых еще оставалось во Франции великое множество, собрал свыше 12 сотен копий. С ним были сэр Роберт Ноллис 26, сэр Роберт Сени (Ceny) 27 и мессир Робер Брике де Карнелль (Briquet de Carsnelle) 28. Воины, число которых возрастало ежедневно, расквартировались между реками Луарой и Алье, и опустошали местности Бурбонэ и Оверни между Муленом 29, Сен-Пьер-ле-Мутье 30 и Сен-Пурсеном (St. Poursaint) 31. От этого войска, которым командовал сеньор Луи Наваррский, была отряжена одна рота в 3 тысячи человек под командованием Бертрана де ла Саля и Ортинго. Они перешли Луару выше Марсийли-ле-Ноннэ (Marcilly les Nonnains) 32 и так быстро двинулись вперед, что к концу дня подошли к Ла-Шарите 33, большому и хорошо укрепленному городу на Луаре.

Они немедленно вошли в него без всякого сопротивления и завладели частью города. Но поскольку они боялись, как бы горожане не устроили бы им засады, то не отважились идти дальше до наступления дня.

Во время этого промедления, жители города погрузили все свое самое ценное имущество в стоявшие на Луаре лодки и посадив в них своих жен и детей, спокойно отплыли к городу Неверу, который находился на расстоянии 5 лье оттуда. Англичане, наваррцы и гасконцы, которые вошли в город с наступлением дня, устремились вперед, но нашли город пустым. Тогда они созвали совет, чтобы решить, не стоит ли им удержать и укрепить город, поскольку он был для них очень удобен, так был местом очень сильным и позволял им совершать нападения на обе стороны Луары. Они послали уведомить о своем положении сеньора Луи Наваррского, который находился в это время в Оверни, и тот сразу же отрядил к ним мессира Робера Брике с 3 сотнями воинов. Они прошли страну, нигде не задерживаясь, и вошли в город Ла-Шарите по мосту через Луару. Когда они, таким образом, собрались все вместе, то стали настолько сильны, что начали жестокую войну против французского королевства.

Теперь мы вернемся к герцогу Бургундскому, которого оставили осаждающим Маршвилль. Он столь многого добился своими осадными орудиями и штурмами, что гарнизон сдался на условии сохранения жизни и имущества. Герцог послал занять этот замок сеньора де Бусико и сеньора Жана де Вьенна, маршала Бургундии. Он отдал этот замок оруженосцу из Босе по имени Гильом де Шартр (de Chartres) и дал ему 40 человек для охраны. Затем герцог повел свою армию к замку Камеролль (Camerolles), и окружил его, так как тот был расположен на равнине.

Пришло время рассказать о сеньоре Жане де ла Ривьере, который осаждал Аккиньи (Acquigni), что около Пасси в графстве Эврё. Поскольку он был в таком большом фаворе у короля, что мог распоряжаться средствами по своему усмотрению, то у него было при себе 2000 добрых воинов. В этом замке Аккиньи стоял гарнизон из англичан, нормандцев, французов и наваррцев, которые пришли туда после битвы при Кошреле. Они хорошо защищались и были обильно снабжены артиллерией и провизией. Несмотря на это, дело было столь хорошо организовано, что они сдались на условии сохранения жизни и имущества, и вместе с собой унесли свое добро в Шербур, куда и отступили. Сеньор Жан разместил в замке новый гарнизон и отправился к городу Эврё. Под его началом находились мессир Юг де Шатильон, сеньор де Сани (Sanny), сеньор Луи де Сансерр, мессир Матье де Руайе, сеньор де Монфан (Monfang), сеньор де Эллой (Eloy), сеньор де Креки, сеньор де Кампи (Campy), мессир Одоар де Ренти, мессир Эргерран де Эсден и многие другие французские рыцари и оруженосцы.

Тем временем, герцог Бургундский настолько стеснил гарнизон Камеролля, что тот был вынужден сдаться на усмотрение побудителя. Все иностранные воины были помилованы, но некоторые французские бандиты, что нашли там убежище, были преданы смерти. В лагерь герцога приехало несколько главных буржуа Шартра и они просили его отдать им замок Камеролль в компенсацию за использование их осадных орудий, поскольку ранее этот замок принес им много среда. Герцог согласился на их просьбу, и они сразу же послали рабочих, чтобы сровнять замок с землей.

Затем герцог отправился к замку под названием Друэ (Drue), располагавшему на равнине Босе и находившегося во власти бандитов. Он взял его штурмом и убил всех, кого там нашел. Затем он остановился перед замком Про (Preux) и окружил его со всех сторон. Он предпринял много штурмов в надежде его занять и, наконец, гарнизон сдался на условии сохранения жизни. С собой они ничего не унесли, но все французы остались пленниками на усмотрение герцога. Герцог приказал своим маршалам занять замок и сделал из него подарок рыцарю из Босе по имени мессир Пьер дю Буа (Bois), с тем, чтобы тот надлежащим образом восстановил и охранял бы его. После этого, герцог и большая часть его армии пошли к Шартру, чтобы передохнуть.

Пробыв там 5 или 6 дней, он выступил на осаду замка Коннье (Connie) 34, который принес столько вреда всей окрестной местности, и снарядил против него 6 больших осадных орудий. Пока шла эта осада, по Босе и Нормандии шли вперед штурмы и захваты замков. Сеньор Луи Наваррский опустошал Овернь. Он контролировал открытую местность и довел всю страну до нищеты, так как никто не отваживался выступить против него. Те же, кто находились в Ла-Шарите на Луаре, делали в той части страны все, что им вздумается.

С другой стороны, граф Монбелльяр с некоторыми союзниками из Германии, вторгся в герцогство Бургундское около Безансона и стал его грабить. По этой причине король Франции приказал герцогу Бургундскому снять осаду Коннье и явиться в Париж, так как было необходимо, чтобы он отправился в Бургундию.