Багровая смерть - Лорел Гамильтон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Кардинал замерла, глядя на меня. Это не была вампирская неподвижность, потому что они могут застывать как статуи, думаю, она просто пыталась не делать никаких резких движений. Если она старалась не нервировать меня, то немного опоздала.
— Спасибо, что она не получила пулю, — сказал Дамиан.
Я думала, он обращается ко мне, а потом заметила охранников в дверном проеме. Один из них вытащил пистолет, второй — нет. То, что я не заметила их присутствие, значило, что я все еще слишком сильно закрываюсь, и не только от Дамиана, а от вампиров вообще и, очевидно, от оборотней, ведь оба телохранителя были именно ими, а может, часть моих метафизических способностей отсеивала и обычных людей, потому что как только я чуть опустила щиты, то почувствовала энергетику клиентов на расстоянии в клубе.
Потребовалась секунда, чтобы приспособиться от почти полного отсутствия психического воздействия к большему, и в случае чрезвычайной ситуации со стрельбой эта секунда могла стоить мне жизни. Мне позарез нужно найти золотую середину, чтобы отгородиться только от Дамиана, чтоб их всех. Но по одной проблеме за раз.
— Где вас, к @баной матери, носило, когда здесь творилась вся эта х@йня? — спросила я.
Двое в дверях переглянулись и тот, что с пистолетом, Рики, ответил:
— Я не мог точно прицелиться, Анита.
— Я не из-за того в бешенстве, что ты не застрелил Кардинал, Рики, — сказала я. Пистолет был у меня в руке, но я все еще не убрала его в кобуру, потому что когда рядом со мной вампир теряет голову, особенно в небольшом помещении, предпочитаю держать оружие снаружи.
— Тогда из-за чего ты в бешенстве? — спросил Рики, стараясь не звучать угрюмо.
Он был высоким, смуглым и красивым, если вам нравится типаж эдакого среднезападного Ромео, какие обычно лишают девственности королев выпускного или обещают тебе луну с неба, немного подпоив в клубе, но имеют в виду совсем другое. Я могла быть предвзятой; при первой встрече у нас с Рики возникли серьезные разногласия. Он пока еще не выбрался из моего дерьмового списка, и я до сих пор не стала его любимым шефом. Для меня это нормально. Я здесь не для того, чтобы выигрывать соревнования за популярность. Я здесь для того, чтобы быть уверенной, что все останутся целы и как можно более счастливы. В большинстве случаев обеспечить безопасность было проще, чем счастье.
Второй охранник тоже был новеньким, и я не могла припомнить его имя. Усиливая безопасность, в последнее время у нас появилось слишком много новых людей; я должна знать имена всех, от поддержки кого я могу зависеть в чрезвычайной ситуации.
— Как тебя зовут? — спросила я второго охранника, который стоял без видимого оружия и обеспокоенно переводил взгляд с меня на Рики и на вампиров. Боже, он выглядел таким молодым, большим и крепким, но совсем юным.
— Роджер, Роджер Паркс.
Большинство оборотней не представляются своей фамилией, а значит, он был совсем новым, возможно, только-только стал верживотным. Шикарно.
— Ну, Роджер, Роджер Паркс, что было первым, что ты увидел, открыв дверь?
Он скользнул по нам нервным взглядом и ответил:
— Свет, белый свет.
— И все? — уточнила я.
— Было красное сияние и сине-зеленое, которое, могло быть от одного из вампиров.
— Что предупредило вас о том, что здесь проблемы?
— Эхо предупредила, — ответил он.
Я посмотрела на Рики:
— Я должна задавать следующий вопрос, или ты так ответишь?
Он глубоко вздохнул, облизнул губы и произнес:
— Нам сказали, что в офисе управляющего нештатная ситуация, и что вы с Дамианом оба там и мы должны обеспечить безопасность.
— Что насчет меня? — голос Кардинал был очень осторожен, похоже, не хотела говорить громко. Сейчас она вообще вела себя с опаской, что хорошо. После такого ей еще долго понадобится благоразумие в моем присутствии.
Рики взглянул на меня, я знала, что он ждет моего распоряжения. Он умел думать. Я сказала:
— Ты подвергла опасности двух руководителей, ответственность за защиту которых возложена на наши силы безопасности, Кардинал. Это делает тебя источником неприятностей, а не активом.
— Что это вообще значит? — спросила она и в ее голосе сильней проступил британский акцент, чем обычное ее среднее-ниоткуда произношение. Большинство наших вампиров брали уроки по технике речи и постановке голоса, чтобы разговаривать как дикторы из программы новостей по федеральному телеканалу.
Рики снова посмотрел на меня, на этот раз я просто кивнула.
— Насколько грубо мне себя вести, леди босс? — уточнил он.
— Скажи ей какие инструкции ты получил при наеме на эту работу, — ответила я.
— Эхо теперь глава службы безопасности «Пляски Смерти».
— Я в курсе.
— У нее почти ледяная логика.
— Прекрасно. Просто скажи, Рики. Возможно, это поможет сохранить Кардинал жизнь.
Он кивнул и посмотрел на Кардинал:
— Работа охраны заключается в защите активов. «Пляска Смерти» работает как часы и приносит доход, значит, он актив. Анита один из основных активов, за безопасность которого мы все отвечаем, а Дамиан — другой актив одновременно и как управляющий «Пляской Смерти» и как слуга Аниты. Ты работаешь в «Пляске Смерти», но ты не одна их главных танцоров или хедлайнеров того или иного сорта и у тебя нет метафизической связи ни с одним из руководящих активов.
— Что все это значит? — Она старалась сохранить голос спокойным, но в нем уже проскальзывали первые нотки гнева.
— Это значит, что ты не руководитель, и мы не обязаны защищать тебя так, как если бы ты им была. Еще ты не являешься важным финансовым активом, так что мы должны еще меньше тебя оберегать. Другими словами, никто из нас не должен вставать между тобой и пулей или чем угодно еще.
— То есть, я неважна, — констатировала она.
— Ты сказала, не я, — ответил Рики.
— Каковы твои обязанности, если руководителю грозит опасность? — задала я вопрос.
— Защищать любой ценой и уничтожить угрозу.
— Сегодня угрозой оказалась ты, Кардинал. Если бы они пришли к двери раньше, чем всех нас ослепил свет, тебя бы подстрелили, если не убили, так что ревнуй как хочешь, но не делай этого на работе, где может прийти охрана, обязанная разобраться, потому что это приведет к твоей смерти.
— Он был полуголым и покрытым кровью внизу спины, откуда я должна была знать, что вы еще не
