Безумие - Кэтрин Ховелл

– Да, конечно, мистер Хьюз, – Элла посмотрела на часы. Было около полудня. – Вы сможете подойти к часу дня?

– Да, конечно. Спасибо.

– Тогда до встречи.

Элла положила трубку и потянулась за чистым листом бумаги.

Стив, мне срочно надо отлучиться. Сделай одолжение, прими, пожалуйста, заявление от этого Хьюза. Заранее благодарна.

Жизнь детектива Стива Клюинса была размеренной и предсказуемой, как ход часов. По утрам он отсутствовал в офисе, но во второй половине дня обязательно появлялся. В конце дня он распечатывал подготовленные документы, проверял все страницы и аккуратно их складывал. Сегодня утром Стив отправился в больницу, чтобы побеседовать со свидетелем, а значит, скоро появится в офисе. Элла оставила записку на столе Стива, взяла сумку и направилась к двери. Может, Элла и не знала, чего хочет, но то, что у нее не было ни малейшего желания встречаться с Эдманом Хьюзом, не вызывало никаких сомнений.

17:52

Когда Софи входила в здание станции «Скорой помощи», зазвонил телефон.

– Станция «Скорой помощи», Роке, добрый вечер.

– Вы сегодня работаете в ночную смену? Ваш напарник уже пришел? – спросил диспетчер встревоженным голосом на другом конце телефонного провода.

Софи услышала шум, доносившийся из раздевалки.

– Да, он уже на месте.

– У нас два человека, код семнадцать, без сознания, возможно, остановка дыхания, Бьйорк-стрит, Вулумулу, – последовало сообщение диспетчера. – Здесь такое творится. Это уже пятый вызов, связанный с передозировкой, за последние полчаса.

– Героин?

– А может, что-то и посильнее. Многие попадают в такие ситуации с наркотиками, но не всем удается выкарабкаться.

В телефонной трубке были слышны несмолкаемые трели телефонных звонков.

– Желаю удачи.

Софи постучала в дверь раздевалки.

– Утомленный суетой большого города рассчитывает на внимание и понимание. – Мик высунул голову из раздевалки. Синяк на его щеке стал еще заметнее. – Уже вызывают?

Вечером дороги были переполнены, поэтому, когда Мик и Софи подъехали к месту происшествия, женщина с фиолетовыми волосами закричала:

– Ну сколько можно вас ждать?!

На объяснения не было времени. Мик и Софи, взяв необходимое оборудование, поспешили за женщиной в узкий переулок, ярко освещенный луной. Софи увидела два тела на земле. Подойдя поближе, она присмотрелась: двое молодых парней лет двадцати с лицами, посиневшими из-за остановки дыхания. Оба были одеты в потрепанные джинсы и грязные футболки, от обоих шел запах давно немытых тел. Возле парня с неопрятными усами Софи заметила лужу блевотины. Она натянула перчатки и попыталась нащупать пульс на его шее.

– У этого парня остановка сердца.

Мик склонился над другим парнем. Его русые волосы, заплетенные в дреды, разметались вокруг головы, как солнечные лучи.

– А мой дышит.

Софи огляделась, поискав глазами женщину, но той нигде не было. Взяв портативную рацию, она стала вызывать срочное подкрепление.

– Постараюсь сделать все, что будет в моих силах, – ответил дежурный диспетчер.

Мик ввел парню в вену дозу налоксона, нейтрализующего действие наркотических анальгетиков, а Софи тем временем разорвала грязную футболку на груди тощего парня и приложила датчики дефибриллятора к его грудной клетке. На экране монитора появилась волнистая линия. Зарядив дефибриллятор, Софи сделала разряд. Тело парня подбросило вверх, но показания на мониторе остались без изменений.

Мик оттащил своего пациента чуть в сторону и, не сводя с него глаз, бросился на помощь Софи.

– Неплохо. Мой парень начинает дышать. – Софи снова зарядила прибор. – Готов?

Мик опустил на землю голову парня с остановкой сердца.

– Готов.

После этого разряда на мониторе появилась ровная линия асистолии – остановка сердца. Мик начал делать искусственное дыхание, пока Софи искала вену на покрытой рубцами руке парня.

– Здесь от уколов живого места не осталось.

Мик надавливал с определенными интервалами на грудную клетку парня, но вдруг остановился и стал внимательно наблюдать за пациентом.

– Ну что, как идут дела?

Ответа не последовало.

– Его показатели дыхания ухудшаются, – тревожно проговорил Мик.

– Насколько его хватит? Я собираюсь сделать ему еще один разряд.

Софи нашла маленькую вену, ввела парню адреналин и принялась делать ему массаж сердца, а Мик в это время сделал второму парню еще одну инъекцию налоксона. Вдалеке послышались звуки приближающейся сирены. В конце переулка показались какие-то люди в деловых костюмах, с портфелями в руках, которые, увидев происходящее, поспешили своей дорогой. Софи завистливо вздохнула: их рабочий день закончился, а ее – только начинался. Она продолжала надавливать на грудь своего тощего пациента. Кожа на груди парня обтягивала заметно выпирающие ребра, а голова на тонкой шее болталась из стороны в сторону. На его лице остались следы засохшей блевотины. Вероятность того, что его удастся спасти, была очень невелика, но парень был так молод. Они должны попытаться спасти ему жизнь.

– Ну, давай же, дыши, – произнес Мик. Парень закашлялся и попытался подняться. – Эй, парень, не торопись. Сядь пока, посиди.

Но тот оттолкнул Мика.

– Да пошел ты!

– Послушай, парень, ты только что был на волосок от смерти.

– Да мне плевать.

Он поднялся и пошел прочь по переулку. Звуки сирены были слышны все ближе и ближе.

Мик последовал за парнем.

– Что ты принимал?

– Ничего я не принимал.

– Понятно, – ответил Мик, – Тогда наркан[4] вряд ли бы на тебя так подействовал.

– Блин, вы накачали меня этой дрянью! Черт бы вас побрал! – Он на ходу ударил кулаком в кирпичную стену и пошел дальше по переулку неровной походкой. – Мерзкие ублюдки.

– А что принимал твой приятель?

Софи тоже окликнула парня, но тот уже повернул за угол и скрылся из виду. Она покачала головой и продолжила делать массаж сердца своему пациенту. Все наркоманы ненавидят наркан. Им безразлично, что именно этот препарат спасает им жизнь. Они знают, что с ним они не «поймают кайф», их просто сморит, а проспавшись, им придется снова искать деньги на новую дозу.

Мик принялся сдавливать мешок для вентиляции легких, нагнетая воздух в легкие пациента, а Софи решила ввести ему еще одну дозу адреналина. До прибытия бригады подкрепления и Софи, и Мик не сводили глаз с монитора, надеясь, что состояние пациента улучшится.

Парня забрали в госпиталь Святого Винсента, но там врачи лишь констатировали смерть. Медсестра осмотрела одежду умершего, но так и не нашла ни кошелька, ни какого-нибудь документа, удостоверяющего его личность. Поэтому в журнале он был зарегистрирован как «неизвестный мужчина».

В отделении «Скорой помощи» Софи застала Мика за пополнением запаса лекарств и препаратов.

– Говорят, что сегодня было девять пациентов с передозировкой наркотиками. Трое умерли, – сообщил он.

– Да и на прошлой неделе было не лучше, – ответила Софи. – Помнишь, как мы намучились с теми четырьмя в Кроссе?

– Похоже, предложение опережает спрос, – согласился Мик и кивнул головой. – Полиция ничего с этим не может сделать, к тому же многое зависит от качества наркотиков.

Раздался треск портативной рации, Мик застыл с упаковкой шприцев в руках.

– Нас вызывают?

Софи неопределенно пожала плечами.

– Машина номер пятьдесят один.

– Ну вот и хорошо, – с облегчением выдохнул Мик. – Что собираешься делать сегодня?

– Как всегда, есть дела по дому.

Софи занялась заменой кислородного баллона в приборе для реанимации «Oxy-Viva».

– A y тебя какие планы?

– Поступил запрос из координационного центра центрального побережья, они хотят, чтобы я поработал у них на приеме вызовов сегодня ночью.

– Как? Опять?

– Из-за этой эпидемии гриппа у них не хватает людей. – Мик поставил ящик с лекарствами обратно в машину «скорой помощи». – Я хотел бы поработать сверхурочно здесь, но нельзя находиться одновременно в двух местах.

– Да уж, это точно, – согласилась Софи.

Мик хотел было что-то ответить, но у него зазвонил мобильный телефон, и он свернул на обочину, чтобы ответить на звонок. Софи зафиксировала крепление кислородного баллона и мыслями вернулась к Крису.

Сегодня Лачлан проснулся в шесть утра, и Крис встал, чтобы заняться малышом. Софи осталась в постели, она хотела хорошенько выспаться перед ночной сменой. Проспав до одиннадцати, она встала и с удивлением обнаружила, что Криса и Лачлана нет дома. Вторую половину дня Софи провела у окна, выходящего на улицу, с мобильным телефоном в руках. Она не собиралась звонить Крису. Но он мог позвонить ей в любой момент, чтобы сказать, где они сейчас находятся с Лачланом. Или вернуться домой, чтобы забрать ее и на машине отправиться вместе на прогулку. Как дружная семья.

Когда Софи стала собираться на работу, она уже не сомневалась, что Крис решил уйти от нее. Она представляла, как сейчас он заключает договор на аренду небольшого дома с двумя спальнями (меньшая – для детской) где-нибудь неподалеку от дома своей матери или нанимает грузовик, чтобы перевезти детскую коляску и другие вещи туда сегодня вечером. Она придет домой утром, а в доме никого нет, и только записка с его новым адресом на столе. И это будет справедливо с его стороны.