Загадка XIV века - Барбара Такман

Молчаливый, покинутый, населенный лишь совами, великий замок все еще внушал священный трепет. Туристы приходили поглазеть на него, археологи — изучать, художники — запечатлевать на своих полотнах. У подножия гиганта — в деревне и на дороге, серпантином спускавшейся с холма в долину Суассона, — жизнь шла своим чередом. Донжон был невосприимчив к времени, равнодушен к бесчинствам людей, к катаклизмам природы, пока не наступил XX век.

В 1917 году в Пикардию снова пришли оккупанты, на сей раз германская армия, которая простояла здесь три года. Кронпринц Рупрехт Баварский, командир Шестой армии, приказал начальнику генерального штаба генералу Людендорфу проследить, чтобы замок де Куси остался в неприкосновенности как уникальное архитектурное строение, уже не представляющее военной ценности. Ни одна сторона, подчеркнул он, не должна пытаться использовать его для военных целей, и его разрушение «стало бы уроном нашему престижу». Людендорф же не любил обращения к культуре. К тому же ему неблагоразумно напомнили о де Куси, и генерал показал пример высших ценностей. По его приказу приготовили 28 тонн взрывчатки, и воздвигнутый Ангерраном III колосс, самый огромный после зданий древней Греции и Рима, рухнул наземь.

Внешние стены, фундамент, подземные помещения и туннели, часть внутренних стен и дверей все еще стоят на акрах обрушенных камней. Над потрескавшейся дверной перемычкой безоружный рыцарь все еще сражается со львом. Семьсот лет замок был свидетелем человеческих подвигов и неудач, порядка и смуты, величия и падения. На вершине холма в Пикардии руины молчаливо наблюдают за поворотами исторического колеса.

БИБЛИОГРАФИЯ

Сокращения

AESC — Annales: Economies, Societes, Civilisations

ВЕС — Bibliotheque de l’Ecole de Chartes

BN — Bibliotheque nationale

Ec HR — Economic History Review

EHR — English Historical Review

REH — Revue des etudes historiques

RH — Revue historique

RQH — Revue des questions historiques

SHE — Societe de l’histoire de France

TRHS — Transactions of the Royal Historical Society

I. О де Куси

A. Рукописи

Archives du departement de l’Aisne

H 325, folio 239: Cartulaire-chronique de l’Abbaye de Nogent-sous-Coucy. (Modern copy in Bib. de la ville de Noyon, Coll. Peigne-Delacourt, ms. 21.)

H 721: Fondation du couvent des Célestins à Villeneuve-les-Soissons.

Bibliotheque nationale, Paris

Fonds français, nouv. acq., Coll. Bastard d’Estang, 3653—4–5, 3638—9.

Coll. Clairembault, vol. 35, nos. 74—114; vol. 39, no. 81, dossier Coucy.

Pièces originales, 875, dossier Coucy, nos. 1—37.

Mss. Coll. Picardie, vol. X, fo. 207 ff.

Ms. fr. 18616, folios 94—141. Mémoires pour faire servir à l’histoire des seigneurs de Coucy. (Это компиляция XVIII столетия по материалам из трудов L’Alouëte, Duchesne и других источников.)

Ms. Latin 5149, Historia monasterii SS Trinitatis Caelestinorum.

Ecole de chartes

Lacaille Henri. Enguerrand VII, Sire de Coucy. (Неопубликованная докторская диссертация 1890 года. Источники автора неизвестны; к сожалению, их перечень в рукописи отсутствует.) Цитируется как Lacaille, thèse.

Печати

Archives nationales-Bureaux des sceaux

Coll. Clairembault, nos. 2838, 2841—2, 8644—6.

Coll. de la Flandre, no. 308.

Bibliothèque nationale — Cabinet des Médailles

Coll. Bastard d’Estang, nos. 28—28bis.

B. Опубликованные работы

L’Alouëte François de. Tretité des nobles avec une histoire généalogique de la très-illustre et très ancienne maison de Couci et de ses alliances. Paris, 1577.

Ancien Bernard. «Les Couleurs d’Enguerrand VII, Sire de Coucy et Comte de Soissons». Mémoire de la fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie de l’Aisne, vol. IX, 1963.

L’Art de vérifier les dates des faits historiques, par un Religieux de la Congrégation de St.-Maur, vol. XII. Paris, 1818.

Bardy Henri. Enguerrand de Coucy et les Grands Bretons. Paris, 1860.

Belloy M. de. Mémoires historiques: 1, Sur la maison de Coucy encore existante. Paris, 1770.

Bouet M. G. «Excursions à Noyon, à Laon et à Soissons». Bull, monumental sur les monuments historiques de la France, 4th series, vol. IV.

Broche Lucien. «Notes sur d’anciens comptes de la châtellenie de Coucy». Bull, de la Société académique de Laon, vol. XXXII, 1905—9.

Chaurand Jacques. Thomas de Marie, Sire de Coucy. Vervins, 1963.

Delaville le Roux J. «Le Legs d’Enguerrand VII, Sire de Coucy, à la Cathédrale de Chartres». Mémoires de la Société archéologique d’Eure-et-Loire, vol. IX, 1889.

Dushesne André. Histoire généalogique des maisons de Guînes, d’Ardres, de Gand et de Coucy. Paris, 1631.

Dufour Etienne. Coucy-le-Château et ses environs. Soissons, 1910.

Duplessis Dorn Michel Toussaints Chrétien. Histoire de la ville et des seigneurs de Coucy. Paris, 1728.

Durrieu Paul. «La Prise d’Arezzo par Enguerrand VII, Sire de Coucy, en 1384». ВЕС, vol. XLI, 1880.

Duval M. R. «Histoire de l’Abbaye benedictine de St. Nicolas-aux-bois au diocèse de Laon». Mémoires de la Soc. Acad, de St.-Quentin, 4th series, vol. XII, 1893—96.

Lacaille Henri. «Enguerrand de Coucy au service de Gregoire XI, 1372—74». Annuaire Bulletin de la SHF, vol. XXXII, 1895. (Сборник писем Григория XI из архивов Ватикана, посвящен роли де Куси в войне за Папскую лигу.)

Lacaille Henri. «La Vente de la baronnie de Coucy». ВЕС, vol. LV; 1894.

Larousse. Grand Dictionnaire universel, 1869, article «Coucy-le-Château».

Lefévre-Pontalis Eugène. Le Château de Coucy. Paris, 1909.

Lelong Dom Nicolas. Histoire ecclésiastique et civile du diocese de Laon. Châlons, 1783.

Lépinois E. de. Histoire de la vale et des sires de Coucy. Paris, 1859.

Mangin. «Enguerrand VII, Sire de Coucy: Pièces inédites concemant son départ pour la Hongrie et sa mort». Bulletin de la Soc. Acad, de Laon, vol. XXIV, 1882.

Mazas Alexandre. Vie des grands capitaines français du moyen age, vol. III. 3rd ed. Paris, 1845. (Lively and interesting but unreliable and in some cases imaginary.)

Melleville Maximilien. Histoire de la vale et des sires de Coucy-le-Château. Laon, 1848.

Moreau Jules. Notices sur les sires de Coucy. Chauny, 1871.

Roussel L’Abbé R. Histoire de l’abbaye des Célestins de Villeneuve-les-Soissons. Soissons, 1904.

Sars Comte Maxime de. La Laonnais féodale, vol. IV. Paris, 1931.

Savage Henry L. «Enguerrand de Coucy VII and the Campaign of Nicopolis». Speculum, October 1939.

Viollet-le-Duc E. Description du château de Coucy. Paris, 1880. (Largely repeated from his Dictionnaire.)

Zurlauben, Baron von Thum und. «Abrégé de la vie d’Enguerrand VII du nom, Sire de Couci». Histoire de l’Academie royale des inscriptions et belles lettres, vol. XXV, Paris, 1759.

II. Общие работы

А. Главные источники

Allmand С. Т., ed. Society at War: The Experience of England and France During the Hundred Years War. Edinburgh, 1973. (Excerpts from contemporary texts.)

Anonimalle Chronicle (St. Mary’s York). Ed. V. H. Galbraith, Manchester, 1927.

Barnie John. War in Medieval English Society. Cornell University Press, 1974. (Excerpts from contemporary texts.)

Beaurepaire Ch. de. «Complainte sur la Bataille de Poitiers». ВЕС, vol. XII, 1851.

Bell Clair Hayden, ed. Peasant Life in Old German Epics. Columbia University Press, 1968. (Содержит две поэмы в прозе XIII века, «Meier Helbricht» и «Der Arme Heinrich», которые, пусть и не относятся впрямую к Франции столетием позже, открывают многие подробности жизни средневекового крестьянина.)

Berry Due de. The Très Riches Heures of Jean, Duke of Berry. Eds. Jean Longman and Raymond Cazelles, with preface by Millard Meiss. New York, 1969.

Boccaccio Giovanni. The Decameron. Trans. Frances Winwar. New York, 1930.

Bonet Honoré. The Tree of Battles. Trans, and ed. G. W. Coopland. Harvard University Press, 1949.

Boucicaut. См. Godefroy и Livre des faits.

Brians Paul, ed. Bawdy Tales from the Courts of Medieval France, New York, 1972.

Brucker Gene, ed. The Society of Renaissance Florence. New York, 1971. (Отрывки из документов тех лет.)

Brucker Gene, ed. Two Memoirs of Renaissance Florence. New York, 1967. (Приведены отрывки из дневника Бонаккорсо Питта.)

Chandos Herald. Life of the Black Prince. Trans. М. K. Pope and E. C. Lodge. Oxford, 1910.

Chaplais Pierre. «Some Documents Regarding the Fulfillment and Interpretation of the Treaty of Bretigny, 1361—69». Camden Miscellany, vol. XIX (Camden Third Series, vol. LXXX). London, 1952.

Chaucer Geoffrey. The Canterbury Tales. Ed. Walter Skeat. New York, 1929.

Christine de Pisan. The Book of Fayttes of Armes and of Chyvalrye. Trans. William Caxton. Ed. A. T. P. Byles. Oxford University Press, 1932.

Christine de Pisan. Le Livre des Fais et Bonnes Meurs du Sage Roy Charles V. Ed. S. Solente. 2 vols. Paris, 1936—40.

Chronicle of Jean de Venette. Trans. Jean Birdsall. Ed. Richard A. Newhall. Columbia University Press, 1953.

Chronicon Angliae. See Walsingham.

Chronique du Bon Due Loys de Bourbon. Ed. A. M. Chazaud. Paris, 1876. (Cited in Notes as Chron. Bourbon.)

Chronique de Jean de Bel. Eds. Jules Viard and Eugene Deprez. 2 vols. SHF, Paris, 1904—5.

Chronique normande du XIVe siècle. Eds. A. and E. Molinier. Paris, 1882.

Chronique des quatre premiers Valois, 1327–1393. Ed. Siméon Luce. SHF, Paris, 1862. (Cited as Chron. 4 Valois.)

Chronique des règnes de Jean II et de Charles V. Ed. R. Delachenal. 4 vols. SHF, Paris, 1910—20. (Cited as Chron. J. & C.)

Chronique du Religieux de Saint-Denys: La Règne de Charles VI, de 1380 a 1422. Trans, and ed. M. L. Bellaguet. 6 vols. Paris, 1839. (Cited as Chron. C6.)

Chronographia Regum Francorum (прежнее название — «Бернская хроника»). Ed. Н. Nloranvillé. 3 vols. SHF, Paris, 1891—97.

Cuvelier J. Chronique de Bertrand du Guesclin. Ed. E. Charrière. 2 vols. Paris, 1839.

Delisle Leopold. Les Collections de Bastard d’Estang it la Bibliothèque nationale. Nogent-le-Rotrin, 1886. (Summaries of the contents of contemporary documents. Very valuable.)

Delisle M. L., ed. «Un Pamphlet politique au XIVe Siècle» (the Tragicum Argumentum). Bull. historique et philologique, 1886. Paris, 1887.

Demay Germain. Inventaire des sceaux de la collection Clairembault, vol. II. Paris, 1886.

Demay Germain. Inventaire des sceaux de la Flandre, vol I. Paris, 1883.

Deshamps Eustache. Oeuvres complètes. Eds. Marquis de Queux de Saint-Hilaire and G. Raynaud. 11 vols. Paris, 1878–1901.

Diaz de Gómez Gutierre. El Victorial: The Unconquered Knight, A Chronicle of the Deeds of Don Pero Niño, Count of Buelna. Trans, and ed. Joan Evans. London, 1928.

Douet-D’Arco Louis, ed. Choix de Pièces inedites relatives au régne de Charles VI. 2 vols. Paris, 1863.

Duckett, Sir George Floyd, ed. Original Documents Relating to Hostages for John, King of France, and the Treaty of Brétigny in 1360. London, 1890.

Egbert Viginia Wylie, ed. On the Bridges of Medieval Paris; A Record of Early Fourteenth Century Life, Princeton, 1974. (Отличный подбор иллюстраций с комментарием.)

Froissart Jean. Chronicles of England, France and Spain. Trans. Thomas Johnes, 2nd ed. in 2 vols. London, 1806.

Froissart Jean. The Chronicle of Froissart. Trans. Lord Berners, 1523—25. Ed. W. P. Ker. 6 vols. London, 1902.