Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Всю ночь Снейп на взводе, и происходит это сразу по нескольким причинам. Он «рявкает» на Дамблдора и кричит: «Мисс Грейнджер, ПРИДЕРЖИТЕ ЯЗЫК!», ничуть не смущаясь присутствием министра магии (ГП и УА). Снейп никогда не проявляет неуважения к Дамблдору, тем более на публике, и не позволяет себе откровенно издеваться над учениками, если есть свидетели. Да, он не машина и не всегда действует рационально. Но, когда Сириус сбегает, он просто слетает с катушек.
– ОН НЕ ТРАНСГРЕССИРОВАЛ! – ревел Снейп уже совсем близко. - НЕВОЗМОЖНО ТРАНСГЕССИРОВАТЬ В СТЕНАХ ЗАМКА! ЭТО НАВЕРНЯКА ДЕЛО РУК ПОТТЕРА!
[…]
Фадж, Снейп и Дамблдор влетели в палату. Из всех троих только Дамблдор выглядел спокойным. Более того, казалось, он развлекается. Фадж определенно злился. А Снейп был вне себя.
– ОТВЕЧАЙТЕ, ПОТТЕР! – бушевал он. – ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ?
– Послушайте, Снейп, не горячитесь, – сказал Фадж. – Эта дверь была заперта, мы сами видели...
– ОНИ ПОМОГЛИ ЕМУ БЕЖАТЬ, Я УВЕРЕН! - взвыл Снейп, указывая на Рона и Гермиону. Его лицо исказила гримаса, изо рта летела слюна.
– Да уймитесь вы наконец! – рявкнул Фадж. – Прекратите нести околесицу!
– ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ПОТТЕРА! – завопил Снейп. – ЭТО ОН СДЕЛАЛ, Я УВЕРЕН, ЧТО ЭТО ОН...
– Довольно, Северус, – мягко остановил его Дамблдор. – Подумайте, что вы говорите. Десять минут назад я своими руками запер эту дверь. Мадам Полгфри, эти студенты вставали с кроватей?
– Конечно нет! – возмутилась мадам Помфри. – Я бы наверняка услышала.
– Ну вот, Северус, – резюмировал Дамблдор. – Вы ведь не думаете, что Гарри и Гермиона способны находиться в двух местах одновременно. А значит, нам не стоит их беспокоить.
Снейп кипел от гнева, переводя взгляд с Фаджа, явно шокированного его поведением, на Дамблдора, чьи глаза сверкали за стеклами очков. Затем развернулся так резко, что мантия со свистом взметнулась за спиной, и вихрем вылетел из палаты.(ГП и УА)
Этот отрывок из «Узника Азкабана» особенно занимателен, потому что его можно интерпретировать по-разному в зависимости от того, знает ли Снейп о времякруте Гермионы.
Помните, как Дамблдор положился на глупость Министерства, чтобы помочь Клювобрыку сбежать? Он применяет этот трюк снова, делая ставку на то, что Фадж не сообразит, что в деле замешан времякрут. И все же – к чему этот риск?
А вот к чему. Если Снейп знает о времякруте Гермионы, Дамблдор посылает ему осторожное сообщение: замолкни прямо сейчас! Упоминая о путешествиях во времени, Дамблдор намекает Снейпу, ищущему ответы, что происходит много вещей, которые ему пока не известны. Дамблдор рассчитывает, что Снейп подчинится невысказанной команде, и – о чудо! – тот сразу же берет себя в руки. Казалось бы, это достаточно убедительная трактовка случившегося. Но я не из тех, кто ищет легкие пути.
И я вижу проблему в том, что Дамблдор не в силах гарантировать, что Снейп захочет повиноваться ему. Тот и так в бешенстве по ряду причин[Как то: он не смог заставить Мародеров расплатиться за буллинг, он не смог отомстить за смерть Лили, а помешали ему три самых нелюбимых ученика. Словом, не лучший день для Снейпа], а потом и вовсе теряет контроль и начинает орать на министра магии. Я не думаю, что Дамблдор считает, что Снейп вдруг включит благоразумие и замолчит, получив подсказку. Вряд ли директор рискнул бы дать ответы магу, учитывая его неадекватное состояние.
Поэтому разумно предположить, что Снейп не посвящен в историю с времякрутом Гермионы. Сомневаюсь, что ему очень важно, как именно та поддерживает свой академический график. Единственный учитель, который в курсе дела – профессор Макгонагалл. А задумка с времякрутом не из тех, о которых стоит болтать, учитывая, что даже Гарри и Рон остаются в неведении.
В этой затее мы снова узнаем стиль Дамблдора, решившего, похоже, что времякрут в руках лучшей подруги Гарри – предмет не лишний, и затем передавший информацию кому нужно. Снейп не вошел в список избранных и потому остался в стороне. Хотя профессор зельеварения, наверное, и знал о существовании времякрутов, Дамблдор счел, что он не свяжет свои познания с текущей ситуацией.
Этот ход перекликается с тем, как Дамблдор вел себя с министерскими чиновниками. Тогда он рассчитывал, что те окажутся глупее него. Теперь он думает, что глупее окажется Снейп. Мало того – он так же откровенно забавляется, как в разговоре с Макнейром. Да, он снова «веселится» (ГП и УА) – а все потому, что очень разочарован в Северусе Снейпе.
Когда-то он был полон «презрения» к Снейпу (ГП и ДС) из-за равнодушия того к жизням Джеймса и Гарри Поттеров, но теперь считает, что волшебник искупил свою вину. Последние тринадцать лет Дамблдор работал со Снейпом и доверял ему больше, чем кому-либо, поручив самую важную миссию по защите «мальчика, который выжил». Дамблдор верит, что Снейп «исправился». Но тот разрушает все за одну жалкую ночь.
В «Узнике Азкабана» Снейп показывает себя жестоким, мстительным и неуравновешенным одновременно. Он готов приговорить невиновного человека к высасыванию души. Правда ему безразлична, и ему нет дела до того, что стало известно о Петтигрю, – так он одержим вендеттой. И это человек, которому Дамблдор доверил благополучие Гарри? Недопустимо.
Снейп продолжает бесноваться и пытается повесить беспорядок на Гарри, и в этот момент Дамблдор его терпеть не может. А когда Дамблдору кто-то не нравится, он начинает злой троллинг. В большинстве случаев, когда Дамблдор «веселится», речь идет об очередных издевках над чиновниками или Дарсли. Так что глумиться над Снейпом, как он ранее проделывал с Макнейром и Фаджем, вполне в характере старого мага.
Несколько страстных комментаторов MuggleNet отметили, что поведение Снейпа простительно, так как он успел уловить только часть рассказа Мародеров о школьных годах и ничего из более поздних сведений о невиновности Сириуса и вины Петтигрю. И если это (до некоторой степени) оправдывает Снейпа для нас, то Дамблдор банально не знает о степени осведомленности Северуса о Блэке. Мы можем перечитывать этот отрывок сотни раз. А директор Хогвартса лишь единожды слышал эмоциональный и поспешный рассказ Сириуса, явно
