Категории
Самые читаемые
PochitayKnigi » Проза » Историческая проза » Кровь и пот - Абдижамил Нурпеисов

Кровь и пот - Абдижамил Нурпеисов

Читать онлайн Кровь и пот - Абдижамил Нурпеисов

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
Перейти на страницу:

8

Белая старуха.

9

В казахских аулах есть древний обычай: десять месяцев выдерживать недоношенного ребенка в тумаке старого человека.

10

Уездный (искаженное).

11

Младшая жена.

12

У казахов принято сажать гостей на почетное место по возрасту. Так как караванщики на тор — самое почетное место в доме казаха — швырнули свои сапоги, Темирке намекает на го, что сапоги почтеннее их самих.

13

Мать, старшая сестра.

14

Красивая апа.

15

Ныне Кзыл-Орда.

16

Ныне Джамбул.

17

В арабском алфавите буква «а».

18

Табакерка.

19

Сказание, эпическая поэма, часто религиозного содержания.

20

Искаженное «солдатам».

21

Загон для овец.

22

Женщина. Искаженное «Мария».

23

Буквально: «Шесть колодцев». Когда-то, в момент основания Аральска, там будто бы было шесть колодцев.

24

Зять пророка Магомета, полководец его армии.

25

Фразеологическое казахское выражение, означающее высшую меру справедливости.

26

Юрта младшей жены.

Перейти на страницу:
Тут вы можете бесплатно читать книгу Кровь и пот - Абдижамил Нурпеисов.
Комментарии