Две мамы, три отца - Барбара Макмаон

— Какие планы? — удивилась Вирджиния.

Эмбер тихо вздохнула. Свекрови хочется поговорить с ней о Джимми. Жизнь Вирджинии словно остановилась в тот день, когда умер ее сын, и ей кажется, что, то же самое, должно было произойти с Эмбер. Изменится ли она, когда узнает о ребенке?

— Вирджиния, я бы хотела прийти на ужин в субботу. Это устроит вас с Джеймсом?

В пятницу прием у акушерки, а в субботу она сообщит им о своей беременности и поделится свежей информацией.

— Да. Как и любое другое время. Мы будем ждать тебя в шесть часов.

Эмбер повесила трубку и посмотрела на фотографию Джимми, стоявшую на столе.

— Твоя мать сводит меня с ума.

Последнее время ее преследует чувство вины. Ей следует горевать так, как Вирджиния, но у нее не получается. Безусловно, она скучает по Джимми. Но в последний год они не были такими неразлучными, как в школе. Джимми служил в армии, и каждый из них жил своей жизнью.

Эмбер провела рукой по животу. Жаль, что ее дитя никогда не увидит отца. Эмбер было три месяца, когда ее отец ушел из семьи. По крайней мере, у ее ребенка будут Мэтт и Джеймс, а у нее не было ни бабушки, ни дедушки.

Она поднялась и пошла в кухню, чтобы выпить лимонаду. Вряд ли она когда-нибудь выйдет замуж. Если это все-таки произойдет, ее мужем будет мужчина, у которого безопасная работа, — бухгалтер, например, или механик.

Эдам Каррузерс закончил пробежку, которая неизменно приводила его к брусьям. Поблизости стояла скамейка, а на ней сидела хорошенькая блондинка. Впервые он заметил ее несколько недель назад, и ему показалось, что она приходит в парк каждый день. Поэтому он постарался появляться там в то же время.

Заканчивая подтягиваться, Эдам вспоминал улыбку, которой блондинка ответила на взмах его руки. Ему хотелось бы познакомиться с ней. Он вернулся к брусьям в надежде завести разговор, но она уже ушла.

Вероятно, она тоже живет недалеко от парка. Его квартира всего в двух кварталах отсюда, и в пожарное депо можно ходить пешком. Из-за близости университета квартплата невысокая, и большинство квартиросъемщиков — студенты. Впрочем, он плохо знает соседей, потому что вселился всего несколько недель назад, когда его перевели из депо Хантер-Пойнт.

Эдам прошел мимо пустой скамейки. Может быть, в пятницу ему повезет.

В пятницу Эмбер села на автобус и поехала к матери. Мэтт открыл дверь и обнял Эмбер.

— Как дела? — спросил он.

— Прекрасно. А у мамы?

— Великолепно. Сейчас она придет.

Эмбер улыбнулась. Мэтт пребывал в радостном возбуждении. Он часто сопровождал их к врачу — они решили прибегнуть к помощи одной и той же акушерки, — и в таких случаях Эмбер чувствовала себя лишней. Но все-таки ей нравилось ходить с ними.

— Привет, дорогая. — Мать обняла Эмбер и поцеловала ее в щеку. — Надеюсь, я не заставила вас долго ждать, — сказала она, лукаво взглянув на мужа.

Эмбер отвела глаза. Понятно, чем они занимались. Ее снова кольнула зависть. Она рада за мать, но ей тоже хочется счастья. У нее такое чувство, словно она уже давно не жена. Слишком быстро прошел короткий медовый месяц и те несколько недель, которые Джимми провел с ней, когда его временно перевели в США.

— Пойдешь с нами обедать потом?

— Нет, спасибо. У меня нет времени, — сказала Эмбер. Из-за обеда она может опоздать и не увидеть бегуна, и тогда ей придется ждать до воскресенья.

— Мы отвезем тебя домой, — предложил Мэтт.

— Ну, хорошо, — согласилась Эмбер. Она постарается вернуться пораньше.

На мгновенье ей стало смешно, что она думает о том, как бы ей издали посмотреть на незнакомого мужчину. Возможно, это признак того, что в ней пробуждается интерес к жизни.

— Завтра вечером я сообщу Вирджинии и Джеймсу о ребенке, — сказала Эмбер, устроившись на заднем сиденье. Она быстро пообедает, и Мэтт отвезет ее домой.

— Они будут в восторге, — улыбнулась Сара, повернувшись к дочери. — Вирджиния, несомненно, захочет узнать, почему ты не сказала ей раньше, но Джеймс будет просто счастлив.

— Надеюсь, что Вирджиния сможет отвлечься от мыслей о Джимми. С ней трудно общаться, мама. Она хочет лишь разглядывать фотографии и обсуждать все периоды его жизни. Я знаю, как хорошо он учился в школе, каким спортом занимался и кто были его друзья. Я же училась с ним. Иногда мне кажется, что она забыла об этом.

— Ей тяжело, Эмбер. Она пытается держаться. Время поможет. И замечательная новость, — мягко сказала Сара.

— Хочешь завтра поехать с нами за покупками? — спросил Мэтт. — Мы хотим посмотреть кроватки, креслица-качалки и другие вещи, которые, как утверждает твоя мать, нужны новорожденному.

Эмбер улыбнулась и покачала головой.

— Наверное, я буду покупать все в комиссионном магазине. Но не сейчас. В моей квартире нет места. Мне нужно переехать. Занятия закончились, и я смогу посвятить себя поиску квартиры. Слава богу, страховки Джимми хватит на некоторое время. Не знаю, какую работу я смогу найти на шестом месяце беременности.

— Никаких комиссионных магазинов, — заявил Мэтт. — Любящая бабушка и дедушка — вперед! — Он улыбнулся Саре. — Мы купим тебе детскую мебель.

— Нет, я не могу… — попыталась возразить Эмбер.

— Можешь, милая, можешь, — сказала Сара, коснувшись руки Мэтта. — Не отказывайся, просто выбери то, что хочешь.

Эмбер, растроганная, их добротой, сморгнула слезы.

— Дайте мне сначала найти квартиру.

— Я сохранила за собой нашу прежнюю квартиру. Ты могла бы переехать в нее, — неуверенно предложила Сара.

— Мама, ты выехала из нее несколько месяцев назад. Почему ты все еще цепляешься за это место?

Сара помолчала.

— Мы с тобой долго жили в ней, и квартплата там низкая. Когда я узнала о смерти Джимми, я подумала, что ты захочешь поселиться в ней. Я не настаиваю, но там две спальни; недалеко автобусная остановка, и этот район ты хорошо знаешь. Я не заставляю тебя, но ты все-таки подумай.

— Хорошо.

Эмбер проглотила ком в горле. Мать всегда была очень заботливой. Сможет ли она так же относиться к своему ребенку? Сара осталась одна, когда муж ушел от нее. Ее родители никогда не оказывали никакой помощи, в то время как у Эмбер есть мать и Мэтт. И она знает, что Вирджиния с Джеймсом будут помогать ей в память о Джимми.

У нее получится. Она будет любить своего ребенка и воспитает его или ее хорошим человеком. Будет рассказывать им о Джимми. Он был бы любящим отцом.

Эмбер постаралась прийти в парк пораньше. Врач успокоил ее: беременность протекает нормально. Через несколько недель ей предстоит сделать эхограмму, но она еще не решила, хочет ли узнать пол ребенка до его рождения.